reception

[ایالات متحده]/rɪˈsepʃn/
[بریتانیا]/rɪˈsepʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل یا فرآیند دریافت، یک گردهمایی اجتماعی رسمی، مکانی که در آن مهمانان خوش آمد گفته می‌شوند، مکانی که در آن اطلاعات به دست می‌آید، کیفیت دریافت سیگنال‌ها یا اطلاعات

عبارات و ترکیب‌ها

Welcome reception

استقبال گرم

Front desk receptionist

منشی پذیرش

Reception area

منطقه پذیرش

warm reception

استقبال گرم

reception desk

میز پذیرش

reception room

اتاق پذیرایی

wedding reception

دریافت ازدواج

reception centre

مرکز پذیرش

جملات نمونه

the reception of the sacrament.

دریافتن مصروع

the reception of a new theory.

دریافت یک نظریه جدید

sensation is not the passive reception of stimuli.

احساس، دریافت غیرفعال محرک‌ها نیست.

the election budget got a stony reception in the City.

بودجه انتخابات در شهر با استقبال سردی روبرو شد.

his reception by the Prime Minister.

دریافت او توسط نخست وزیر

an information desk; a reception desk.

یک میز اطلاعات؛ یک میز پذیرش

Their school gave a reception to their new principal.

مدرسه آنها یک پذیرایی برای مدیر جدیدشان برگزار کرد.

Is radio reception good in your district?

آیا دریافت رادیو در منطقه شما خوب است؟

A heartful reception was accorded to him.

یک پذیرایی صمیمانه به او داده شد.

His plan got a lukewarm reception from the committee.

طرح او از کمیته بازخورد خوبی دریافت نکرد.

She was given a rapturous reception by the crowd.

او با شور و هیجان توسط جمعیت مورد استقبال قرار گرفت.

the Budget got a stony reception from the City.

بودجه با استقبال سردی از سوی شهر روبرو شد.

he gave a cool reception to the suggestion for a research centre.

او با بی‌اعتنایی به پیشنهاد ایجاد یک مرکز تحقیقاتی واکنش نشان داد.

the head porter works in close liaison with the reception office.

متصدی باربری با دفتر پذیرش در ارتباط نزدیک کار می کند.

a microchip that will allow parents to block reception of violent programmes.

تراشه ای که به والدین اجازه می دهد از دریافت برنامه های خشن جلوگیری کنند.

the reception was going sour, breaking up into static.

دریافت سیگنال داشت خراب می‌شد و به نویز تبدیل می‌شد.

نمونه‌های واقعی

No. We're not having a big reception.

نه. ما پذیرایی بزرگی نداریم.

منبع: Friends Season 10

There's a special reception on the 21st.

یک پذیرایی ویژه در تاریخ ۲۱ وجود دارد.

منبع: New Cambridge Business English (Elementary)

David received a rapturous reception from the Florentines.

دیوید مورد استقبال پرشور فلورنتین ها قرار گرفت.

منبع: Secrets of Masterpieces

Hearing aids are provided to augment auditory reception.

دستگاه‌های کمک شنوایی برای تقویت شنوایی ارائه می‌شوند.

منبع: Daily Life Medical Science Popularization

It's just a boring reception for finalists.

فقط یک پذیرایی خسته کننده برای نهایی است.

منبع: Modern Family - Season 10

The reception got out of hand.

پذیرایی از کنترل خارج شد.

منبع: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

I don't care if I have bad reception, Terrence.

من اهمیتی نمی دهم که آنتن من ضعیف است، ترنس.

منبع: American TV series Person of Interest Season 4

Take that EEC reception last night.

همان پذیرایی اتحادیه اروپا شب گذشته را در نظر بگیرید.

منبع: Yes, Minister Season 3

I feel like there's been a great reception and excitement.

احساس می کنم استقبال و هیجان زیادی وجود داشته است.

منبع: VOA Standard English_Americas

Come on, we can have the reception in the lazy river.

بیا، ما می توانیم پذیرایی را در رودخانه تنبل برگزار کنیم.

منبع: Our Day This Season 1

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید