| جمع | hermits |
hermit lifestyle
سبک زندگی گوشهگیر
hermit crab
خرچنگ خاکی
He chose to live as a hermit in the mountains, away from society.
او تصمیم گرفت به عنوان یک زاهد در کوهها، دور از اجتماع، زندگی کند.
The old man lived like a hermit, rarely interacting with others.
آن مرد پیر مانند یک زاهد زندگی میکرد و به ندرت با دیگران تعامل داشت.
The hermit spent his days meditating in solitude.
آن زاهد روزهای خود را در خلوت به تعمق میگذراند.
Legend has it that a wise hermit once lived in the cave.
افسانه میگوید که زمانی یک زاهد خردمند در غار زندگی میکرد.
The hermitage was a peaceful retreat for those seeking solitude.
آن زهدخانه یک مکان آرامشبخش برای کسانی که به دنبال خلوت بودند، بود.
The hermit's simple lifestyle inspired many to seek a simpler life.
سبک زندگی ساده آن زاهد الهام بخش بسیاری شد تا به دنبال یک زندگی سادهتر باشند.
In the story, the hermit shared his wisdom with the young prince.
در داستان، آن زاهد خرد خود را با شاهزاده جوان در میان گذاشت.
The hermit's teachings on mindfulness resonated with his followers.
آموزههای آن زاهد در مورد ذهنآگاهی با پیروانش همخوانی داشت.
Many artists and writers have sought inspiration in the solitude of a hermitage.
بسیاری از هنرمندان و نویسندگان به دنبال الهام در خلوت یک زهدخانه بودهاند.
The hermit's deep connection to nature was evident in his writings.
ارتباط عمیق آن زاهد با طبیعت در نوشتههایش آشکار بود.
Personally, he likes living as a hermit in the desert.
به شخصه، او از زندگی به عنوان یک زاهد در صحرا لذت می برد.
Source: The Economist - InternationalWelcome to the age of the hermit.
به عصر زاهدان خوش آمدید.
Source: The Economist (Summary)Or should you live as a hermit?
یا آیا باید مانند یک زاهد زندگی کنید؟
Source: The meaning of solitude.But his meditations were deeper and his sufferings greater than those of any other hermit.
اما مراقبه های او عمیق تر و رنج های او بیشتر از هر زاهد دیگری بود.
Source: A Brief History of the WorldAlthough some people have called him " the Hermit of Cupramontana, " Cardinali says he is not a hermit.
اگرچه برخی افراد او را " زاهد کوپرامونتانا " صدا کرده اند، کاردینالی می گوید او زاهد نیست.
Source: VOA Special December 2022 CollectionSister Beatrice went from hermit to doctor to 28 monks.
خواهر بئاتریس از زاهد به پزشک و سپس به 28 راهب تبدیل شد.
Source: PBS Interview Education SeriesLiving like a hermit without a companion requires constant vigilance.
زندگی مانند یک زاهد بدون همراه نیاز به هوشیاری مداوم دارد.
Source: CGTNAfter his wife passed away, the rich man gave up all his earthly comforts and became a hermit.
پس از فوت همسرش، مرد ثروتمند تمام لذت های دنیوی خود را رها کرد و به یک زاهد تبدیل شد.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500He suffocates to death a hermit who had a mini fortune hidden in his bizarre cottage near Saint-Etienne.
او یک زاهد را که ثروت کوچکی در کلبه عجیب و غریبش در نزدیکی سنت اتین پنهان کرده بود، خفه کرد.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)No, I will not pose as a model for your fool hermit-dunderhead.
نه، من قصد ندارم به عنوان مدلی برای زاهد احمق شما عمل کنم.
Source: O. Henry Short Stories Collectionhermit lifestyle
سبک زندگی گوشهگیر
hermit crab
خرچنگ خاکی
He chose to live as a hermit in the mountains, away from society.
او تصمیم گرفت به عنوان یک زاهد در کوهها، دور از اجتماع، زندگی کند.
The old man lived like a hermit, rarely interacting with others.
آن مرد پیر مانند یک زاهد زندگی میکرد و به ندرت با دیگران تعامل داشت.
The hermit spent his days meditating in solitude.
آن زاهد روزهای خود را در خلوت به تعمق میگذراند.
Legend has it that a wise hermit once lived in the cave.
افسانه میگوید که زمانی یک زاهد خردمند در غار زندگی میکرد.
The hermitage was a peaceful retreat for those seeking solitude.
آن زهدخانه یک مکان آرامشبخش برای کسانی که به دنبال خلوت بودند، بود.
The hermit's simple lifestyle inspired many to seek a simpler life.
سبک زندگی ساده آن زاهد الهام بخش بسیاری شد تا به دنبال یک زندگی سادهتر باشند.
In the story, the hermit shared his wisdom with the young prince.
در داستان، آن زاهد خرد خود را با شاهزاده جوان در میان گذاشت.
The hermit's teachings on mindfulness resonated with his followers.
آموزههای آن زاهد در مورد ذهنآگاهی با پیروانش همخوانی داشت.
Many artists and writers have sought inspiration in the solitude of a hermitage.
بسیاری از هنرمندان و نویسندگان به دنبال الهام در خلوت یک زهدخانه بودهاند.
The hermit's deep connection to nature was evident in his writings.
ارتباط عمیق آن زاهد با طبیعت در نوشتههایش آشکار بود.
Personally, he likes living as a hermit in the desert.
به شخصه، او از زندگی به عنوان یک زاهد در صحرا لذت می برد.
Source: The Economist - InternationalWelcome to the age of the hermit.
به عصر زاهدان خوش آمدید.
Source: The Economist (Summary)Or should you live as a hermit?
یا آیا باید مانند یک زاهد زندگی کنید؟
Source: The meaning of solitude.But his meditations were deeper and his sufferings greater than those of any other hermit.
اما مراقبه های او عمیق تر و رنج های او بیشتر از هر زاهد دیگری بود.
Source: A Brief History of the WorldAlthough some people have called him " the Hermit of Cupramontana, " Cardinali says he is not a hermit.
اگرچه برخی افراد او را " زاهد کوپرامونتانا " صدا کرده اند، کاردینالی می گوید او زاهد نیست.
Source: VOA Special December 2022 CollectionSister Beatrice went from hermit to doctor to 28 monks.
خواهر بئاتریس از زاهد به پزشک و سپس به 28 راهب تبدیل شد.
Source: PBS Interview Education SeriesLiving like a hermit without a companion requires constant vigilance.
زندگی مانند یک زاهد بدون همراه نیاز به هوشیاری مداوم دارد.
Source: CGTNAfter his wife passed away, the rich man gave up all his earthly comforts and became a hermit.
پس از فوت همسرش، مرد ثروتمند تمام لذت های دنیوی خود را رها کرد و به یک زاهد تبدیل شد.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500He suffocates to death a hermit who had a mini fortune hidden in his bizarre cottage near Saint-Etienne.
او یک زاهد را که ثروت کوچکی در کلبه عجیب و غریبش در نزدیکی سنت اتین پنهان کرده بود، خفه کرد.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)No, I will not pose as a model for your fool hermit-dunderhead.
نه، من قصد ندارم به عنوان مدلی برای زاهد احمق شما عمل کنم.
Source: O. Henry Short Stories CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now