gregarious

[ایالات متحده]/ɡrɪˈɡeəriəs/
[بریتانیا]/ɡrɪˈɡeriəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. اجتماعی بودن، لذت بردن از همراهی دیگران.

عبارات و ترکیب‌ها

gregarious nature

طبع معاشرتی

جملات نمونه

he was a popular and gregarious man.

او مردی محبوب و معاشرت‌جو بود.

These animals are highly gregarious.

این حیوانات بسیار معاشرت‌جو هستند.

a gregarious person who avoids solitude;

یک فرد معاشرت‌جو که از تنهایی اجتناب می‌کند;

several small gregarious cetacean mammals

پستانداران دریایی کوچک و اجتماعی متعدد

gregarious species forage in flocks from colonies or roosts.

گونه‌های اجتماعی به صورت دسته‌هایی از کلنی‌ها یا لانه‌ها تغذیه می‌کنند.

نمونه‌های واقعی

My gregarious sister makes friends wherever she goes.

خواهر خوش‌صحبت من در هر کجا که می‌رود دوست پیدا می‌کند.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Otters are known as curious, intelligent and gregarious animals.

قورموش‌ها به عنوان حیواناتی کنجکاو، باهوش و خوش‌صحبت شناخته می‌شوند.

منبع: CNN 10 Student English September 2022 Collection

Last week's word was gregarious, meaning sociable.

کلمه هفته گذشته gregarious بود، به معنای معاشرت‌آمیز.

منبع: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Dr Cole harvested samples of white blood cells from both lonely and gregarious people.

دکتر کل از هر دو فرد گوشه‌گیر و خوش‌صحبت نمونه‌هایی از سلول‌های خونی سفید برداشت.

منبع: The Economist - Technology

For the gregarious Biles, that meant more time alone with her thoughts.

برای خانواده بیلز که خوش‌صحبت بودند، به این معنا بود که زمان بیشتری را به تنهایی با افکار خود سپری کنند.

منبع: Time

The birds' gregarious nature ensues a big turnout to the feast.

طبیعت خوش‌صحبت پرندگان باعث می‌شود تا در جشن استقبال بزرگی صورت گیرد.

منبع: Nordic Wild Style Chronicles

Thanks for being so gregarious with me on my Instagram, Snapchat and TikTok.

ممنون که در اینستاگرام، اسنپ چت و تیک تاک با من خیلی خوش‌صحبت بودید.

منبع: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Tiffany Shackelford was gregarious and made people instantly feel comfortable, her husband said.

تیفانی شاکلفورد خوش‌صحبت بود و باعث می‌شد مردم فوراً احساس راحتی کنند، همسرش گفت.

منبع: PBS Interview Social Series

So Jobs and Markkula enlisted Gerry Roche, a gregarious corporate headhunter, to find someone else.

بنابراین جابز و مارکولا، گري روچ، یک سرپرست استخدام شرکتی خوش‌صحبت را برای یافتن فرد دیگری استخدام کردند.

منبع: Steve Jobs Biography

It is not that the lonely and the gregarious are genetically different from each other.

این بدان معنا نیست که افراد گوشه‌گیر و خوش‌صحبت از نظر ژنتیکی با یکدیگر متفاوت هستند.

منبع: The Economist - Technology

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید