idealized

[ایالات متحده]/aɪˈdɪəlaɪzd/
[بریتانیا]/aɪˈdiːəlaɪzd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. به عنوان کامل یا بهتر از آنچه در واقعیت است، نمایش داده شده

عبارات و ترکیب‌ها

idealized version

نسخه ایده‌آل

idealized image

تصویر ایده‌آل

idealized concept

مفهوم ایده‌آل

idealized form

فرم ایده‌آل

idealized society

جامعه ایده‌آل

idealized self

خود ایده‌آل

idealized relationship

رابطه ایده‌آل

idealized beauty

زیبایی ایده‌آل

idealized narrative

روایت ایده‌آل

idealized world

جهان ایده‌آل

جملات نمونه

the artist idealized the beauty of nature in her paintings.

هنرمند، زیبایی طبیعت را در نقاشی‌های خود ایده‌آل‌سازی کرد.

he idealized his childhood memories, forgetting the struggles.

او خاطرات دوران کودکی خود را ایده‌آل‌سازی کرد و مشکلات را فراموش کرد.

many novels idealized romantic relationships in unrealistic ways.

بسیاری از رمان‌ها روابط عاشقانه را به روشی غیرواقعی ایده‌آل‌سازی می‌کردند.

she idealized her mentor, overlooking his flaws.

او مربی خود را ایده‌آل‌سازی کرد و از نقص‌های او غافل شد.

in his speeches, he often idealized the past.

او اغلب در سخنرانی‌های خود گذشته را ایده‌آل‌سازی می‌کرد.

the film idealized the hero's journey, making it seem effortless.

فیلم سفر قهرمان را ایده‌آل‌سازی کرد و آن را بی‌تلاش به نظر رساند.

she idealized the concept of love, ignoring its complexities.

او مفهوم عشق را ایده‌آل‌سازی کرد و از پیچیدگی‌های آن غافل شد.

his idealized view of success led him to disappointment.

دیدگاه ایده‌آل‌سازی‌شده او از موفقیت باعث ناامیدی او شد.

the campaign idealized community service as a path to fulfillment.

کمپین، خدمات داوطلبانه را به عنوان راهی برای رسیدن به کمال ایده‌آل‌سازی کرد.

they idealized the concept of a perfect family in their advertisements.

آنها مفهوم یک خانواده کامل را در تبلیغات خود ایده‌آل‌سازی کردند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید