romantic

[US]/rəʊˈmæntɪk/
[UK]/roʊˈmæntɪk/
Frequency: Very High

Translation

adj. با دیدگاه ایده‌آل‌گرایانه و احساسی از عشق مشخص می‌شود; مساعد یا مشخص شده با بیان عشق
n. فردی با نگرش یا طرز فکر رمانتیک
vt. چیزی را ایده‌آل‌تر یا احساسی‌تر کردن
Word Forms
جمعromantics

Phrases & Collocations

romantic atmosphere

فضای عاشقانه

romantic love

عشق رمانتیک

romantic movement

جنبش رمانتیک

new romantic

نو رمانتیک

Example Sentences

a romantic candlelit dinner.

یک شام رمانتیک با شمع

the romantic juvenile lead.

رهبر نوجوان عاشقانه

a romantic attitude to the past.

یک نگرش عاشقانه نسبت به گذشته.

the Romantic period in music.

دوره رمانتیک در موسیقی

a view of Romantic poetry.

نگاهی به شعر رمانتیک

an incurable romantic

یک عاشق درمان‌ناپذیر

Chopin's most romantic compositions.

دلنشین‌ترین قطعات شوپن

the crucible of the new Romantic movement.

گودال جنبش رمانتیک جدید.

forget all this romantic stuff.

همه این حرف‌های عاشقانه را فراموش کنید.

the film's not just romantic mush.

فیلم فقط خمیر مایه رمانتیک نیست.

a retread of the 30s romantic comedy.

یک بازسازی از کمدی رمانتیک دهه 30

a romantic weekend for two in Paris.

یک آخر هفته رمانتیک برای دو نفر در پاریس

The professor was a person with romantic ideals.

پروفسور فردی با آرمان‌های رمانتیک بود.

Real-world Examples

Because romantic love is a dangerous illusion.

زیرا عشق رمانتیک یک توهم خطرناک است.

Source: The school of life

Containing all perceptions of its romantic partner.

شامل تمام برداشت‌های شریک عاشقانه.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

The cave was large, mysterious and romantic.

غار بزرگ، مرموز و رمانتیک بود.

Source: The Adventures of Tom Sawyer (Simplified Edition)

She's had the romantic. She's had the intellectual.

او عاشقانه را تجربه کرده است. او هوشیاری را تجربه کرده است.

Source: Modern Family - Season 02

When she was younger, Sophie Bremmer was a hopeless romantic.

وقتی جوان‌تر بود، سوفی برمر یک رمانتیک درمانده بود.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

And as Ivan learned, the romantic questions are, well, more romantic.

و همانطور که ایوان آموخت، سؤالات عاشقانه، خوب، بیشتر عاشقانه هستند.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

Or maybe he's not quite as romantic as you are.

یا شاید او به اندازه شما رمانتیک نیست.

Source: Casablanca Original Soundtrack

Ya quite romantic. But the really romantic thing was, we got married.

بله، کاملاً رمانتیک. اما واقعاً چیز رمانتیک این بود که ما ازدواج کردیم.

Source: American English dialogue

Well, that didn't stop these long-distance doggy romantics from seeing each other.

خب، این مانع از دیدن یکدیگر سگ‌های رمانتیک با مسافت طولانی نشد.

Source: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

See, I...I thought you were a romantic.

می‌بینید، من... فکر می‌کردم شما رمانتیک هستید.

Source: Grey's Anatomy Season 2

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now