impressed

بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. عمیقاً تحت تأثیر قرار گرفته؛ تأثیر عمیق گذاشته

عبارات و ترکیب‌ها

really impressed

واقعا تحت تاثیر

highly impressed

بسیار تحت تاثیر

جملات نمونه

I was impressed by her dedication to her work.

من تحت تأثیر تعهد او به کارش قرار گرفتم.

The team was impressed by his leadership skills.

تیم تحت تأثیر مهارت‌های رهبری او قرار گرفت.

She was impressed by the beautiful scenery.

او تحت تأثیر مناظر زیبا قرار گرفت.

I am impressed with the quality of this product.

من از کیفیت این محصول تحت تأثیر قرار گرفتم.

He impressed everyone with his knowledge of the subject.

او همه را با دانش خود در مورد موضوع تحت تأثیر قرار داد.

The performance of the new employee really impressed the manager.

عملکرد کارمند جدید واقعاً مدیر را تحت تأثیر قرار داد.

I was impressed by how quickly she learned to play the piano.

من تحت تأثیر سرعت یادگیری او برای نواختن پیانو قرار گرفتم.

The students were impressed by the guest speaker's presentation.

دانشجویان تحت تأثیر ارائه سخنران مهمان قرار گرفتند.

The judges were impressed by the contestant's talent.

داوران تحت تأثیر استعداد شرکت کننده قرار گرفتند.

She was impressed by his kindness and generosity.

او تحت تأثیر مهربانی و سخاوت او قرار گرفت.

نمونه‌های واقعی

I guess it was me you should have impressed.

حدس می‌زنم من بودم که شما باید تحت تاثیر قرار می‌دادید.

منبع: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Harry thought he had rather impressed his uncle with this argument.

هری فکر کرد که نسبتاً با این استدلال، عمویش را تحت تاثیر قرار داده است.

منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

You see, I've always been impressed by this thing about paintings.

می‌بینید، من همیشه تحت تاثیر این موضوع در مورد نقاشی‌ها بوده‌ام.

منبع: The Pianist on the Ocean

This is a really great way of explaining that something has impressed you.

این یک راه عالی برای توضیح این است که چیزی شما را تحت تاثیر قرار داده است.

منبع: Emma's delicious English

And that is something that any artist or scientist should be impressed by.

و این چیزی است که هر هنرمند یا دانشمندی باید تحت تاثیر آن قرار بگیرد.

منبع: PBS Fun Science Popularization

The colonists were not impressed by British excuses for hitting them in the wallet.

مستعمره‌نشینان تحت تاثیر بهانه‌های بریتانیایی برای ضربه زدن به جیب آنها نبودند.

منبع: The rise and fall of superpowers.

Now that I look back I am more than ever impressed by Stroeve's acuteness.

حالا که به عقب نگاه می‌کنم، بیشتر از همیشه تحت تاثیر تیزهوشی استروو قرار می‌گیرم.

منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

What did he or she do that impressed you most?

چه کاری انجام داد که بیشتر شما را تحت تاثیر قرار داد؟

منبع: Rachel's Classroom: Job Interview

Our brains love novelty, but the question is who's gonna be impressed by it?

مغز ما عاشق نوآوری است، اما سوال این است که چه کسی قرار است تحت تاثیر آن قرار بگیرد؟

منبع: Connection Magazine

Users have been impressed with the speed

کاربران تحت تاثیر سرعت قرار گرفته‌اند.

منبع: VOA Special July 2016 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید