amazed at
با حیرت
to be amazed
با شگفتزدگی بودن
amazed by the size of the monument's base.
با اندازهی پایه بنای تاریخی شگفتزده شدم.
The event amazed the world.
این رویداد باعث شگفتی جهان شد.
He amazed me by his audacity.
او با جسارتش مرا شگفتزده کرد.
I was amazed at his impudence.
من از بیادبی او شگفتزده شدم.
He exercised with a regularity that amazed us.
او با یکنواختی ورزش میکرد که ما را شگفتزده کرد.
he was amazed at how modern everything was.
او از مدرن بودن همه چیز شگفتزده شد.
I was amazed at how well the hair kept its shape.
من از اینکه موها چه خوب شکل خود را حفظ میکردند شگفتزده شدم.
I felt amazed and grateful for our miraculous escape .
من شگفتزده و سپاسگزار فرار معجزهوار ما بودم.
everyone would be amazed that a young girl could project such depths of emotion.
همه شگفتزده میشدند که یک دختر جوان میتواند چنین عمق احساساتی را نشان دهد.
you'll be amazed to see how well half-tones reproduce.
شما شگفتزده خواهید شد از اینکه نیمتنه ها چقدر خوب بازتولید میشوند.
he was amazed that she would have the gall to show herself.
او شگفتزده بود که او جرات نشان دادن خود را داشته باشد.
They were amazed at the soaring drive of our oil workers.
آنها از تلاش بیوقفه کارگران نفت ما شگفتزده شدند.
We were amazed at the ingenuity with which they solved their difficulties.
ما از هوش سرانهای که با آن مشکلات خود را حل کردند شگفتزده شدیم.
They were amazed that such a slip of a girl could cause so much trouble.
آنها شگفتزده بودند که چنین دختر کوچکی بتواند این همه دردسر ایجاد کند.
The marketing department was amazed by the number of prepublication orders.
بخش بازاریابی از تعداد سفارشات پیش از انتشار شگفتزده شد.
I was amazed by the news of George's sudden death.
من از خبر مرگ ناگهانی جورج شگفتزده شدم.
a response so much out of character that it amazed me.
واکنشی آنقدر خارج از شخصیت که مرا شگفتزده کرد.
It amazed us to hear that you were leaving.
شنیدن اینکه شما میخواهید بروید ما را شگفتزده کرد.
" Honestly, I'm amazed Harry wasn't expelled."
راستش، شگفتزدهام که هری اخراج نشد.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban'Why did I never hear of this? ' I asked, amazed.
چرا تا به حال از این خبر نداشتم؟ پرسیدم، با حیرت.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)I hate the tests and I hate the amazeds and I hate Algernon.
من از امتحانها متنفرم و از آدمهایی که شگفتزدهاند متنفرم و از آلجرنون متنفرم.
Source: Flowers for AlgernonEven Doctor Dolittle might well be amazed.
حتی دکتر دولیتل هم ممکن است شگفتزده شود.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 CompilationCharles Darwin was amazed by the strange shapes of some of orchids in Madagascar.
چارلز داروین از اشکال عجیب برخی از ارکیدهها در ماداگاسکار شگفتزده شد.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Ron and Hermione looked up, amazed.
رون و هرمیون سرشان را بالا آوردند، با حیرت.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsAlgernon and Cecily look at him amazed.
آلجرنون و سیسیلی با حیرت به او نگاه کردند.
Source: Not to be taken lightly.I asked in amazed irritation. " Do what? "
با عصبانیت و حیرت پرسیدم. "چه کار؟"
Source: Twilight: Eclipse" Whoa! " the other two Peters yelled, amazed.
"وای!" دو پیتر دیگر با حیرت فریاد زدند.
Source: Spider-Man: No Way HomeAnd when i watch you, i'm amazed.
و وقتی به شما نگاه میکنم، شگفتزده میشوم.
Source: Listening Digestamazed at
با حیرت
to be amazed
با شگفتزدگی بودن
amazed by the size of the monument's base.
با اندازهی پایه بنای تاریخی شگفتزده شدم.
The event amazed the world.
این رویداد باعث شگفتی جهان شد.
He amazed me by his audacity.
او با جسارتش مرا شگفتزده کرد.
I was amazed at his impudence.
من از بیادبی او شگفتزده شدم.
He exercised with a regularity that amazed us.
او با یکنواختی ورزش میکرد که ما را شگفتزده کرد.
he was amazed at how modern everything was.
او از مدرن بودن همه چیز شگفتزده شد.
I was amazed at how well the hair kept its shape.
من از اینکه موها چه خوب شکل خود را حفظ میکردند شگفتزده شدم.
I felt amazed and grateful for our miraculous escape .
من شگفتزده و سپاسگزار فرار معجزهوار ما بودم.
everyone would be amazed that a young girl could project such depths of emotion.
همه شگفتزده میشدند که یک دختر جوان میتواند چنین عمق احساساتی را نشان دهد.
you'll be amazed to see how well half-tones reproduce.
شما شگفتزده خواهید شد از اینکه نیمتنه ها چقدر خوب بازتولید میشوند.
he was amazed that she would have the gall to show herself.
او شگفتزده بود که او جرات نشان دادن خود را داشته باشد.
They were amazed at the soaring drive of our oil workers.
آنها از تلاش بیوقفه کارگران نفت ما شگفتزده شدند.
We were amazed at the ingenuity with which they solved their difficulties.
ما از هوش سرانهای که با آن مشکلات خود را حل کردند شگفتزده شدیم.
They were amazed that such a slip of a girl could cause so much trouble.
آنها شگفتزده بودند که چنین دختر کوچکی بتواند این همه دردسر ایجاد کند.
The marketing department was amazed by the number of prepublication orders.
بخش بازاریابی از تعداد سفارشات پیش از انتشار شگفتزده شد.
I was amazed by the news of George's sudden death.
من از خبر مرگ ناگهانی جورج شگفتزده شدم.
a response so much out of character that it amazed me.
واکنشی آنقدر خارج از شخصیت که مرا شگفتزده کرد.
It amazed us to hear that you were leaving.
شنیدن اینکه شما میخواهید بروید ما را شگفتزده کرد.
" Honestly, I'm amazed Harry wasn't expelled."
راستش، شگفتزدهام که هری اخراج نشد.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban'Why did I never hear of this? ' I asked, amazed.
چرا تا به حال از این خبر نداشتم؟ پرسیدم، با حیرت.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)I hate the tests and I hate the amazeds and I hate Algernon.
من از امتحانها متنفرم و از آدمهایی که شگفتزدهاند متنفرم و از آلجرنون متنفرم.
Source: Flowers for AlgernonEven Doctor Dolittle might well be amazed.
حتی دکتر دولیتل هم ممکن است شگفتزده شود.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 CompilationCharles Darwin was amazed by the strange shapes of some of orchids in Madagascar.
چارلز داروین از اشکال عجیب برخی از ارکیدهها در ماداگاسکار شگفتزده شد.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Ron and Hermione looked up, amazed.
رون و هرمیون سرشان را بالا آوردند، با حیرت.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsAlgernon and Cecily look at him amazed.
آلجرنون و سیسیلی با حیرت به او نگاه کردند.
Source: Not to be taken lightly.I asked in amazed irritation. " Do what? "
با عصبانیت و حیرت پرسیدم. "چه کار؟"
Source: Twilight: Eclipse" Whoa! " the other two Peters yelled, amazed.
"وای!" دو پیتر دیگر با حیرت فریاد زدند.
Source: Spider-Man: No Way HomeAnd when i watch you, i'm amazed.
و وقتی به شما نگاه میکنم، شگفتزده میشوم.
Source: Listening DigestExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now