inescapable

[ایالات متحده]/ɪnɪ'skeɪpəb(ə)l/
[بریتانیا]/'ɪnə'skepəbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. اجتناب ناپذیر؛ غیر قابل اجتناب یا فرار.

عبارات و ترکیب‌ها

inescapable truth

حقیقت اجتناب‌ناپذیر

جملات نمونه

inescapable consequences.See Synonyms at certain

عواقب اجتناب‌ناپذیر. برای یافتن مترادف‌ها در بخش

The inescapable truth is that the song Barcarole on the Wusuli River derived from the Hoche fork music.

حقیقتی که نمی‌توان از آن اجتناب کرد این است که ترانه بارکاروله در رودخانه ووسولی از موسیقی فورک هوچه گرفته شده است.

Errors are inescapable incidents in the course of scientific research. The term may also refer to a distinct event of sharp identity and significance:

اشتباهات وقایعی اجتناب‌ناپذیر در طول تحقیقات علمی هستند. این اصطلاح همچنین می‌تواند به یک رویداد متمایز با هویت و اهمیت خاص اشاره داشته باشد:

It is inescapable that we will face challenges in life.

این اجتناب‌ناپذیر است که ما با چالش‌ها در زندگی روبرو خواهیم شد.

The consequences of climate change are inescapable.

عواقب تغییرات آب و هوایی اجتناب‌ناپذیر است.

Death is an inescapable part of the human experience.

مرگ بخشی اجتناب‌ناپذیر از تجربه انسانی است.

The truth is inescapable, no matter how hard you try to avoid it.

حقیقت اجتناب‌ناپذیر است، مهم نیست چقدر تلاش کنید از آن اجتناب کنید.

The feeling of loneliness can be inescapable at times.

احساس تنهایی گاهی اوقات می‌تواند اجتناب‌ناپذیر باشد.

The inevitability of change is inescapable.

اجتناب‌ناپذیری تغییر اجتناب‌ناپذیر است.

Inescapable memories from the past haunted her dreams.

خاطرات اجتناب‌ناپذیر از گذشته، رویاهای او را آزار می‌داد.

The inescapable truth finally came to light.

حقیقت اجتناب‌ناپذیر سرانجام آشکار شد.

The inescapable conclusion was that they needed to start over.

نتیجه‌گیری اجتناب‌ناپذیر این بود که آنها باید دوباره شروع کنند.

The inescapable reality is that we all grow old.

واقعیت اجتناب‌ناپذیر این است که همه ما پیر می‌شویم.

نمونه‌های واقعی

His arm created an inescapable snare around my waist.

بازوی او یک تله غیرقابل اجتناب در اطراف کمر من ایجاد کرد.

منبع: Twilight: Eclipse

Yet beneath it there was a layer of something else, something heavy and inescapable.

با این حال، در زیر آن لایه‌ای از چیز دیگری وجود داشت، چیزی سنگین و غیرقابل اجتناب.

منبع: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1

Beauty is inescapable and it's as old as we are, as a species.

زیبایی غیرقابل اجتناب است و به قدمت ما به عنوان یک گونه است.

منبع: Reel Knowledge Scroll

Does the meaning then exist in the reader's response? In a sense, this is inescapable.

آیا معنا در پاسخ خواننده وجود دارد؟ به نوعی، این غیرقابل اجتناب است.

منبع: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)

Is this sustainable? To most people wage growth of 4% hardly sounds malign. But the arithmetic is inescapable.

آیا این پایدار است؟ برای اکثر مردم، رشد 4 درصدی دستمزدها به ندرت به نظر شیطانی می‌رسد. اما ریاضیات غیرقابل اجتناب است.

منبع: The Economist (Summary)

The inescapable conclusion is that these mastodons migrated, making a round trip of more than 400 miles every year.

نتیجه غیرقابل اجتناب این است که این ماستودون‌ها مهاجرت کردند و هر سال سفری به طول بیش از 400 مایل انجام دادند.

منبع: Wild New World: Ice Age Oasis

I pulled on my brown turtleneck and the inescapable jeans, sighing as I daydreamed of spaghetti straps and shorts.

من یقه‌ی بلند قهوه‌ای خودم و شلوارهای غیرقابل اجتناب را پوشیدم و در حالی که در مورد بندهای اسپاگتی و شلوارها خیال‌پردازی می‌کردم، آهی کشیدم.

منبع: Twilight: Eclipse

And the reason they're unavoidable, the reason they're inescapable is that we live some answer to these questions every day.

و دلیلی که آنها غیرقابل اجتناب هستند، دلیلی که آنها غیرقابل اجتناب هستند این است که ما هر روز به برخی از این سؤالات پاسخ می‌دهیم.

منبع: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

It's inescapable. -So where is this place?

این غیرقابل اجتناب است. - پس این مکان کجاست؟

منبع: Avatar Season 3

4 But the opposite message, advertising's permissive message, is inescapable.

اما پیام مخالف، پیام مجاز اجازه دادن تبلیغات، غیرقابل اجتناب است.

منبع: New Horizons College English Reading and Writing Course (Third Edition) Unit 1-6

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید