insistent

[ایالات متحده]/ɪnˈsɪstənt/
[بریتانیا]/ɪnˈsɪstənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. به طور مداوم فوری

جملات نمونه

the jay's insistent cry.

فری مصرانه کلاغ‌ها

There was an insistent knock on my door.

ضربه ای مصرانه به در من بود.

Tony's soft, insistent questioning.

پرسش مصرانه و ملایم تونی.

at sb.'s insistent request

به درخواست مصرانه کسی

the insistent demands of the army for more founds

مطالبات مصرانه ارتش برای یافتن بیشتر

He is insistent on the advocacy of new scientific methods.

او بر حمایت از روش‌های علمی جدید تاکید دارد.

In spite of the rain he was insistent on going out.

با وجود باران، او مصر بود که بیرون برود.

he heard an insistent voice calling his name.

او صدای اصرارآمیزی شنید که اسمش را صدا می‌کرد.

The dean's very insistent that they should finish the papers in time.

دیان بسیار مصر است که آنها باید کارها را به موقع تمام کنند.

The insistent rhythm of piano practice penetrated each room of the house.

ریتم مصرانه تمرین پیانو به هر اتاق خانه نفوذ کرد.

The flash of strobe lights and the insistent beat of the music made the disco a favorite gathering place for young people.

نورهای چشمک‌زن و ریتم پیوسته موسیقی باعث شد دیسکو به مکان مورد علاقه گردهمایی جوانان تبدیل شود.

Ambreene glanced irritably out the window as she hurried along the Hall of Clouds behind the politely insistent seneschal. Why did Grandmama Teshla want to see her just now?

امبرین با ناراحتی از پنجره بیرون نگاه کرد در حالی که به سرعت در پشت سنشال مصمم و مؤدب در راهرو ابرها حرکت می کرد. چرا مادربزرگ تشلا می خواست همین الان او را ببیند؟

نمونه‌های واقعی

In fact, Poles are quite insistent.

در واقع، لهستانی ها بسیار مصر هستند.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

So why are people so insistent on ignoring the perils of automation?

پس چرا مردم آنقدر مصر به نادیده گرفتن خطرات اتوماسیون هستند؟

منبع: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Be very insistent and keen on identifying your partner's wrongdoings.

بسیار مصر و مصمم باشید تا اشتباهات شریک خود را شناسایی کنید.

منبع: Sociology of Social Relations (Video Version)

And you tried to argue with her, but she was insistent.

و شما سعی کردید با او بحث کنید، اما او مصر بود.

منبع: Billions Season 1

I don't know. My dad's pretty insistent on it, though.

نمی‌دانم. پدرم در این مورد بسیار مصر است، با این حال.

منبع: The Big Bang Theory Season 5

That's tricky. My son doesn't want to move. He can be pretty insistent.

اینجاست که کار پیچیده می‌شود. پسرم نمی‌خواهد نقل مکان کند. او می‌تواند بسیار مصر باشد.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

In this part of the cave, they could hear an insistent booming sound

در این قسمت غار، آنها می‌توانستند صدای بلند و مصرانه بشنوند.

منبع: New Concept English Book 3 British Edition

A long sound (a mix of purring and meowing) is a more insistent request or demand.

صدای طولانی (مخلوطی از خر و خرخر) یک درخواست یا مطالبه مصرانه‌تر است.

منبع: Smart Life Encyclopedia

But the German media's questioning is now more insistent, as NPR's Deborah Amos reports from Berlin.

اما سوالات رسانه های آلمانی اکنون مصرانه تر است، همانطور که دبورا آموس از NPR از برلین گزارش می کند.

منبع: NPR News July 2019 Collection

He was most insistent. - Yes I...I don't think I'll wear what I chose last night.

او بسیار مصر بود. - بله من... فکر نمی کنم همان چیزی را که شب گذشته انتخاب کردم بپوشم.

منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید