determined

[ایالات متحده]/dɪˈtɜːmɪnd/
[بریتانیا]/dɪˈtɜːrmɪnd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. قاطع، مصمم، محکم
adv. قاطعانه، مصممانه، محکم
n. عزم، اراده، استقامت

عبارات و ترکیب‌ها

be determined by

تعیین شود

to be determined

تعیین شود

جملات نمونه

They determined on retaliation.

آنها بر انتقام‌جویی مصمم شدند.

in a determined manner

به روشی مصمم

a determined cutter of costs.

یک برش‌دهنده مصمم هزینه‌ها.

Helen was a determined little girl.

هلن دختر کوچکی مصمم بود.

a determined effort to reduce inflation.

یک تلاش مصمم برای کاهش تورم.

divorce is determined by your genes.

طلاق بر اساس ژن‌های شما تعیین می‌شود.

They determined on an early start.

آنها بر شروع زودهنگام مصمم شدند.

And he was determined not to be an appeaser.

و او مصمم بود که مصلح‌گر نباشد.

He determined to go.

او تصمیم گرفت برود.

The sportsmen are determined to be a credit to their country.

ورزشکاران مصمم هستند که برای کشورشان افتخارآفرینی کنند.

I haven't determined yet.

هنوز تصمیم نگرفتم.

The board determined company policy.

هیئت مدیره سیاست شرکت را تعیین کرد.

We determined on a new method.

ما بر یک روش جدید مصمم شدیم.

They are determined to carry forward the enterprise.

آنها مصمم هستند که این کسب و کار را ادامه دهند.

They are determined to persevere in the fight.

آنها مصمم هستند در مبارزه استمرار داشته باشند.

They determined to hold on to the last.

آنها مصمم بودند تا آخرین لحظه مقاومت کنند.

Their nuptial day hasn’t been determined.

روز عروسی آنها هنوز تعیین نشده است.

He was determined to track down the cause of food spoilage.

او مصمم بود علت فساد غذا را ردیابی کند.

We are determined to accomplish the great cause of unification of the motherland.

ما مصمم هستیم تا مأموریت بزرگ اتحاد سرزمین مادری را به انجام برسانیم.

نمونه‌های واقعی

But you have to be determined.

اما شما باید مصمم باشید.

منبع: Learning charging station

If he determined, then he determined.

اگر او مصمم بود، آنگاه او مصمم بود.

منبع: CHERNOBYL HBO

How it's ultimately used will be determined by the military.

نحوه استفاده نهایی آن توسط ارتش تعیین خواهد شد.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

And that would be determined in peace talks.

و این در مذاکرات صلح تعیین خواهد شد.

منبع: NPR News December 2017 Compilation

I mean, that's how our rankings are determined.

منظورم این است که رتبه بندی ما به این شکل تعیین می شود.

منبع: Vox opinion

Investigators have not yet determined what caused the fire.

تحقیقات نشان داده است که هنوز علت آتش سوزی مشخص نشده است.

منبع: PBS English News

The price of a nightly stay, still to be determined.

قیمت اقامت شبانه، هنوز باید تعیین شود.

منبع: CNN 10 Student English March 2021 Collection

The long-term effects on wildlife are yet to be determined.

اثرات بلند مدت بر حیات وحش هنوز باید مشخص شود.

منبع: AP Listening October 2021 Collection

Bomb technicians have since determined the threat isn't real.

تکنسین های بمب گذاری از آن زمان مشخص کرده اند که تهدید واقعی نیست.

منبع: CRI Online April 2015 Collection

… someone who is determined and tough-minded.

...کسی که مصمم و مصمم است.

منبع: BBC Authentic English

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید