| جمع | intentions |
original intention
قصد اصلی
good intention
قصد خوب
real intention
قصد واقعی
evil intention
قصد شیطانی
behavioral intention
قصد رفتاری
with good intention
با قصد خوب
first intention
قصد اول
without intention
بدون قصد
by intention
با قصد
The intention of the clause is clear.
هدف از این بند مشخص است.
It is not my intention to argue with you.
من قصد بحث با شما را ندارم.
What is your intention?
قصد شما چیست؟
they had no intention of staging a disorderly protest.
آنها هیچ قصدی برای برگزاری یک اعتراض نامرتب نداشتند.
distrust of Soviet intentions soon followed.
بیاعتمادی نسبت به نیات شوروی به زودی دنبال شد.
the intention is to encourage new writing talent.
هدف تشویق استعدادهای نویسندگی جدید است.
healing by first intention .
التیاع با قصد اول.
I had no intention of budging an inch.
من اصلاً قصد تغییر عقیده نداشتم.
intention is just one of the factors that will be considered.
قصد تنها یکی از عواملی است که در نظر گرفته خواهد شد.
healing by second intention .
التیاع با قصد دوم.
His intentions were -tood.
قصد او -بود.
notify one's intention to the party concerned
اطلاع رساندن قصد خود به طرف ذینفع
advertised my intention to resign.
من قصد استعفای خود را تبلیغ کردم.
a well-intentioned effort to help
یک تلاش با نیت خوب برای کمک
His original intention was to become a minister.
قصد اصلی او این بود که وزیر شود.
His opponent's intention is quite overt.
قصد حریف او کاملاً آشکار است.
His intention took shape in action.
قصد او در عمل شکل گرفت.
The first is something called implementation intention.
اولین مورد، چیزی به نام قصد اجرا است.
Source: Reading MethodologyBut Cliff had no intention of stopping.
اما کلِف هیچ قصدی برای متوقف شدن نداشت.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)There is no intention for them to do so.
هیچ قصدی برای انجام آن توسط آنها وجود ندارد.
Source: NPR News September 2014 CompilationAnd I entrust this intention to your prayers.
و این قصد را به دعاهای شما میسپارم.
Source: VOA Video HighlightsAnd then see to it that our actions lead to our best intentions.
و سپس اطمینان حاصل کنید که اقدامات ما به بهترین قصد ما منجر شود.
Source: TED Talks (Video Edition) May 2019 CollectionWilma Subra had no intention of becoming a public speaker.
ویلما سوبرا هیچ قصدی برای تبدیل شدن به سخنران عمومی نداشت.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)And I have no intention of resigning.
و من هیچ قصدی برای استعفا ندارم.
Source: VOA Special September 2020 CollectionTime, rather than intention, has given them legitimacy.
زمان، نه قصد، به آنها مشروعیت بخشیده است.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).And I have no intention of doing that.
و من هیچ قصدی برای انجام آن ندارم.
Source: Not to be taken lightly.I had no ideas how to declare my intentions.
من نمیدانستم چگونه باید قصد خود را اعلام کنم.
Source: 2015 Natalie Harvard Graduation Speechoriginal intention
قصد اصلی
good intention
قصد خوب
real intention
قصد واقعی
evil intention
قصد شیطانی
behavioral intention
قصد رفتاری
with good intention
با قصد خوب
first intention
قصد اول
without intention
بدون قصد
by intention
با قصد
The intention of the clause is clear.
هدف از این بند مشخص است.
It is not my intention to argue with you.
من قصد بحث با شما را ندارم.
What is your intention?
قصد شما چیست؟
they had no intention of staging a disorderly protest.
آنها هیچ قصدی برای برگزاری یک اعتراض نامرتب نداشتند.
distrust of Soviet intentions soon followed.
بیاعتمادی نسبت به نیات شوروی به زودی دنبال شد.
the intention is to encourage new writing talent.
هدف تشویق استعدادهای نویسندگی جدید است.
healing by first intention .
التیاع با قصد اول.
I had no intention of budging an inch.
من اصلاً قصد تغییر عقیده نداشتم.
intention is just one of the factors that will be considered.
قصد تنها یکی از عواملی است که در نظر گرفته خواهد شد.
healing by second intention .
التیاع با قصد دوم.
His intentions were -tood.
قصد او -بود.
notify one's intention to the party concerned
اطلاع رساندن قصد خود به طرف ذینفع
advertised my intention to resign.
من قصد استعفای خود را تبلیغ کردم.
a well-intentioned effort to help
یک تلاش با نیت خوب برای کمک
His original intention was to become a minister.
قصد اصلی او این بود که وزیر شود.
His opponent's intention is quite overt.
قصد حریف او کاملاً آشکار است.
His intention took shape in action.
قصد او در عمل شکل گرفت.
The first is something called implementation intention.
اولین مورد، چیزی به نام قصد اجرا است.
Source: Reading MethodologyBut Cliff had no intention of stopping.
اما کلِف هیچ قصدی برای متوقف شدن نداشت.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)There is no intention for them to do so.
هیچ قصدی برای انجام آن توسط آنها وجود ندارد.
Source: NPR News September 2014 CompilationAnd I entrust this intention to your prayers.
و این قصد را به دعاهای شما میسپارم.
Source: VOA Video HighlightsAnd then see to it that our actions lead to our best intentions.
و سپس اطمینان حاصل کنید که اقدامات ما به بهترین قصد ما منجر شود.
Source: TED Talks (Video Edition) May 2019 CollectionWilma Subra had no intention of becoming a public speaker.
ویلما سوبرا هیچ قصدی برای تبدیل شدن به سخنران عمومی نداشت.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)And I have no intention of resigning.
و من هیچ قصدی برای استعفا ندارم.
Source: VOA Special September 2020 CollectionTime, rather than intention, has given them legitimacy.
زمان، نه قصد، به آنها مشروعیت بخشیده است.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).And I have no intention of doing that.
و من هیچ قصدی برای انجام آن ندارم.
Source: Not to be taken lightly.I had no ideas how to declare my intentions.
من نمیدانستم چگونه باید قصد خود را اعلام کنم.
Source: 2015 Natalie Harvard Graduation SpeechExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now