aim

[ایالات متحده]/eɪm/
[بریتانیا]/eɪm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. & vi. هدف قرار دادن (با ...)؛ نشانه رفتن به
vi. داشتن (...) به عنوان هدف [قصد]
n. عمل نشانه رفتن به یک هدف یا مقصود.

عبارات و ترکیب‌ها

aim high

هدف گذاری بالا

aim of

هدف از

aim at

هدف قرار دادن

aim for

هدف گذاری برای

take aim

هدف گرفتن

take aim at

هدف گرفتن به سمت

aim low

هدف گذاری پایین

cry aim

فریاد هدف

جملات نمونه

the aim is to minimize costs.

هدف کاهش هزینه‌ها است.

I aim to be a lawyer.

من قصد دارم وکیل شوم.

Aim straight at the mark.

هدف را دقیقاً نشانه بگیرید.

The aim of poetry is to please.

هدف شعر لذت بخشیدن است.

his aim was perfect.

هدف او عالی بود.

his aim is deadly.

هدف او مرگبار است.

He could not aim straight.

او نمی‌توانست مستقیم هدف قرار دهد.

aim one's gun at the enemy

سلاح خود را به سمت دشمن نشانه گرفتن

The aim is not just to keep busy.

هدف فقط سرگرم بودن نیست.

You aim too low.

شما خیلی پایین هدف قرار می‌دهید.

He aims at honors.

او به دنبال افتخارات است.

aim for a better education.

برای آموزش بهتر هدف گذاری کنید.

The shooter's aim was perfect.

هدف تیرانداز عالی بود.

point a weapon.See Synonyms at aim

یک سلاح را نشانه بگیرید. برای مترادف‌ها به هدف مراجعه کنید

His aim is honorable and praiseworthy.

هدف او قابل احترام و شایسته تحسین است.

aim the camcorder at some suitable object.

دوربین فیلمبرداری را به سمت یک شی مناسب بچرخانید.

the programme will aim at deepening understanding.

برنامه برای تعمیق درک هدف گذاری خواهد کرد.

our primary aim is to achieve financial discipline.

هدف اصلی ما دستیابی به انضباط مالی است.

the aim was to antagonize visiting supporters.

هدف تحریک هواداران بازدید کننده بود.

نمونه‌های واقعی

Ready… Aim! Aim at Peter and make sure you get him! Understood?

آماده‌باش… هدف بگیر! هدف گرفتن پیتر و اطمینان از اصابت به او! متوجه شدی؟

منبع: Bedtime stories for children

Neither of us will be aiming to kill, of course.

البته، هیچکدام از ما قصد کشتن نخواهیم داشت.

منبع: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

China aims to eradicate poverty by 2020.

چین هدف دارد تا فقر را تا سال ۲۰۲۰ ریشه کن کند.

منبع: CRI Online March 2019 Collection

There is no aim that is too high.

هیچ هدفی آنقدر بالا نیست.

منبع: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)

The terrorists thought they would change my aims and stop my ambitions.

تروریست‌ها فکر می‌کردند می‌توانند اهداف من را تغییر دهند و جاه‌طلبی‌های من را متوقف کنند.

منبع: United Nations Youth Speech

This experiment specifically aimed to determine the effect of solitude on high arousal emotions.

این آزمایش به طور خاص برای تعیین تأثیر تنهایی بر احساسات تحریک بالا هدف گذاری شده بود.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Treatment is aimed at alleviating symptoms.

درمان برای تسکین علائم هدف گذاری شده است.

منبع: Osmosis - Nerve

I guessed. That's why I aimed for his shoulder.

حدس زدم. به همین دلیل به سمت شانه‌اش هدف گرفتم.

منبع: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Imparting Christ should be our aim in our gospel preaching.

انتقال عیسی باید هدف ما در وعظ انجیل ما باشد.

منبع: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

They had a single aim, a solitary goal -- the top!

آنها یک هدف داشتند، یک هدف واحد - بالا!

منبع: New Concept American English Edition Book 4

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید