simultaneous interpretation
تفسیر همزمان
judicial interpretation
تفسیر قضایی
image interpretation
تفسیر تصویر
geological interpretation
تفسیر زمینشناسی
oral interpretation
تفسیر شفاهی
visual interpretation
تفسیر بصری
physical interpretation
تفسیر فیزیکی
The interpretation of the painting varied among art critics.
تفسیر نقاشی در میان منتقدان هنری متفاوت بود.
She provided her own interpretation of the novel's ending.
او تفسیر خود را از پایان رمان ارائه کرد.
The interpretation of the data suggested a positive trend in sales.
تفسیر دادهها نشاندهنده یک روند مثبت در فروش بود.
The musician's interpretation of the classical piece was unique.
تفسیر نوازنده از قطعه کلاسیک منحصر به فرد بود.
The teacher asked the students to write an interpretation of the poem.
معلم از دانشآموزان خواست تا تفسیری از شعر بنویسند.
Different cultures may have varying interpretations of the same symbol.
فرهنگهای مختلف ممکن است تفسیرهای متفاوتی از یک نماد داشته باشند.
His interpretation of the law was based on years of experience.
تفسیر او از قانون بر اساس سالها تجربه بود.
The film director's interpretation of the novel was controversial.
تفسیر فیلمساز از رمان بحثبرانگیز بود.
The artist left the meaning of her artwork open to interpretation.
هنرمند معنای اثر هنری خود را برای تفسیر باز گذاشت.
Interpretation of dreams has been a subject of interest for psychologists.
تفسیر رویاها همواره موضوع مورد علاقه روانشناسان بوده است.
Well, that was certainly not my interpretation.
خب، قطعا این تفسیری نبود که من داشتم.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackIt should be subject to people's interpretation.
باید تابع تفسیر مردم باشد.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingThere were other interpretations of Markham's coolness.
تفسیرهای دیگری از خونسردی مارکهام وجود داشت.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningPresident Trump, however, had his own interpretation.
با این حال، رئیس جمهور ترامپ تفسیر خود را داشت.
Source: NPR News October 2017 CollectionGuernica is not supposed to have a singular interpretation.
گورنیکا نباید یک تفسیر واحد داشته باشد.
Source: Secrets of MasterpiecesThe model constantly reveals uncanny interpretations of the human face.
مدل به طور مداوم تفسیرهای عجیب و غریب از چهره انسان را نشان می دهد.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey're mere interpretations of the circumstances, not the circumstances.
آنها صرفا تفسیرهایی از شرایط هستند، نه خود شرایط.
Source: The wisdom of Laozi's life.Again, these are just two interpretations.
باز هم، اینها فقط دو تفسیر هستند.
Source: Appreciation of English PoetryOur challenge is to find some other interpretation of the claim.
چالش ما یافتن تفسیر دیگری از ادعا است.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)With this last few lines, there seems to be two interpretations.
با این چند خط آخر، به نظر می رسد دو تفسیر وجود دارد.
Source: Appreciation of English Poetrysimultaneous interpretation
تفسیر همزمان
judicial interpretation
تفسیر قضایی
image interpretation
تفسیر تصویر
geological interpretation
تفسیر زمینشناسی
oral interpretation
تفسیر شفاهی
visual interpretation
تفسیر بصری
physical interpretation
تفسیر فیزیکی
The interpretation of the painting varied among art critics.
تفسیر نقاشی در میان منتقدان هنری متفاوت بود.
She provided her own interpretation of the novel's ending.
او تفسیر خود را از پایان رمان ارائه کرد.
The interpretation of the data suggested a positive trend in sales.
تفسیر دادهها نشاندهنده یک روند مثبت در فروش بود.
The musician's interpretation of the classical piece was unique.
تفسیر نوازنده از قطعه کلاسیک منحصر به فرد بود.
The teacher asked the students to write an interpretation of the poem.
معلم از دانشآموزان خواست تا تفسیری از شعر بنویسند.
Different cultures may have varying interpretations of the same symbol.
فرهنگهای مختلف ممکن است تفسیرهای متفاوتی از یک نماد داشته باشند.
His interpretation of the law was based on years of experience.
تفسیر او از قانون بر اساس سالها تجربه بود.
The film director's interpretation of the novel was controversial.
تفسیر فیلمساز از رمان بحثبرانگیز بود.
The artist left the meaning of her artwork open to interpretation.
هنرمند معنای اثر هنری خود را برای تفسیر باز گذاشت.
Interpretation of dreams has been a subject of interest for psychologists.
تفسیر رویاها همواره موضوع مورد علاقه روانشناسان بوده است.
Well, that was certainly not my interpretation.
خب، قطعا این تفسیری نبود که من داشتم.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackIt should be subject to people's interpretation.
باید تابع تفسیر مردم باشد.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingThere were other interpretations of Markham's coolness.
تفسیرهای دیگری از خونسردی مارکهام وجود داشت.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningPresident Trump, however, had his own interpretation.
با این حال، رئیس جمهور ترامپ تفسیر خود را داشت.
Source: NPR News October 2017 CollectionGuernica is not supposed to have a singular interpretation.
گورنیکا نباید یک تفسیر واحد داشته باشد.
Source: Secrets of MasterpiecesThe model constantly reveals uncanny interpretations of the human face.
مدل به طور مداوم تفسیرهای عجیب و غریب از چهره انسان را نشان می دهد.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey're mere interpretations of the circumstances, not the circumstances.
آنها صرفا تفسیرهایی از شرایط هستند، نه خود شرایط.
Source: The wisdom of Laozi's life.Again, these are just two interpretations.
باز هم، اینها فقط دو تفسیر هستند.
Source: Appreciation of English PoetryOur challenge is to find some other interpretation of the claim.
چالش ما یافتن تفسیر دیگری از ادعا است.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)With this last few lines, there seems to be two interpretations.
با این چند خط آخر، به نظر می رسد دو تفسیر وجود دارد.
Source: Appreciation of English PoetryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now