rendering

[ایالات متحده]/ˈrendərɪŋ/
[بریتانیا]/ˈrendərɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. اجرا یا نواختن (یک درام یا موسیقی) (ترجمه متن نوشته شده) ترجمه، نسخه.

عبارات و ترکیب‌ها

D rendering

بازدهی D

realistic rendering

بازدهی واقع‌گرایانه

computer rendering

بازدهی کامپیوتری

architectural rendering

بازدهی معماری

color rendering

بازدهی رنگ

rendering engine

موتور بازدهی

color rendering index

شاخص بازدهی رنگ

جملات نمونه

3D rendering technology is widely used in the gaming industry.

فناوری رندرینگ سه بعدی به طور گسترده در صنعت بازی استفاده می شود.

The architect presented a detailed rendering of the building design.

معمار طرح دقیق رندر ساختمان را ارائه داد.

The artist spent hours rendering the landscape with intricate details.

هنرمند ساعت ها برای رندر کردن منظره با جزئیات پیچیده وقت گذاشت.

The software allows for quick rendering of high-quality images.

نرم افزار امکان رندر سریع تصاویر با کیفیت بالا را فراهم می کند.

The rendering of the character in the movie was incredibly lifelike.

رندر شخصیت در فیلم به طرز باورنکی واقعی به نظر می رسید.

The rendering process can be time-consuming but produces stunning results.

فرآیند رندرینگ می تواند زمان بر باشد اما نتایج خیره کننده ای به دست می آورد.

The rendering of the new product design was met with positive feedback from customers.

رندر طراحی محصول جدید با بازخورد مثبت مشتریان روبرو شد.

The rendering of the historical scene in the film was meticulously researched.

رندر صحنه تاریخی در فیلم به دقت مورد تحقیق قرار گرفت.

The rendering of the virtual reality environment was immersive and realistic.

رندر محیط واقعیت مجازی غوطه ور و واقعی بود.

The rendering engine in the software is known for its speed and accuracy.

موتور رندرینگ در نرم افزار به دلیل سرعت و دقت خود شناخته شده است.

نمونه‌های واقعی

This turning ball of gas may look like an artist's rendering, but it's the real thing.

این کره گازی در حال چرخش ممکن است شبیه رندر یک هنرمند باشد، اما واقعیت دارد.

منبع: The History Channel documentary "Cosmos"

Now the internet and machine translation are rendering them obsolete.

اکنون اینترنت و ترجمه ماشینی آنها را منسوخ می کند.

منبع: The Economist (Summary)

That leaves the GPU available to you to do fantastic rendering of 3D objects.

این GPU را در دسترس شما قرار می دهد تا رندر فوق العاده ای از اشیاء سه بعدی انجام دهید.

منبع: Apple latest news

Such antibodies recognise and attach themselves to these molecules, rendering them harmless.

این آنتی بادی ها این مولکول ها را تشخیص داده و به آنها متصل می کنند و آنها را بی ضرر می کنند.

منبع: The Economist - Technology

People tweeted their drawings and paintings and Animal Crossing renderings of Taylor-Joy.

افراد نقاشی ها و نقاشی های خود و رندر Animal Crossing از تیلور-جوی را در توییتر به اشتراک گذاشتند.

منبع: New York Times

However, evidence for babbling in nonhuman mammals is scarce, rendering cross-species comparisons difficult.

با این حال، شواهد مربوط به زبان در پستانداران غیرانسانی کمیاب است و مقایسه بین گونه ها را دشوار می کند.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

The House blocked two resolutions rendering the EPA (Environmental Protection Agency) measures inoperative.

مجلس دو قطعنامه را مسدود کرد که اقدامات آژانس حفاظت از محیط زیست (EPA) را غیرقابل اجرا می کرد.

منبع: CNN Selected December 2015 Collection

It is sheer absurdity to think yourself " guilty" for rendering such a service.

این نهایت پوچی است که فکر کنید به خاطر ارائه چنین خدمتی "گناهکار" هستید.

منبع: Selected Modern Chinese Essays 1

Shortly thereafter, Lincoln debuted his iconic beard, rendering all of Bradley's prints worthless.

بلافاصله پس از آن، لینکلن سبیل نمادین خود را معرفی کرد و باعث شد تمام چاپ‌های بردلی بی‌ارزش شوند.

منبع: 2018 Best Hits Compilation

These are the renderings of what's promised to be a hotel like no other.

اینها رندرینگ‌هایی از هتلی است که وعده داده شده است مانند هیچ هتلی دیگر نباشد.

منبع: CNN 10 Student English March 2021 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید