laughter

[ایالات متحده]/ˈlɑːftə(r)/
[بریتانیا]/ˈlæftər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. صدای خنده کسی.

عبارات و ترکیب‌ها

burst into laughter

خنده زد

roar with laughter

خندیدن با صدای بلند

contagious laughter

خنده مسری

uproarious laughter

خنده های پر سر و صدا

gales of laughter

خنده های شدید

laughter and tears

خنده و اشک

canned laughter

خنده ضبط شده

convulsed with laughter

احمقانه خنده

جملات نمونه

a hubbub of laughter and shouting.

همهمه ای از خنده و فریاد.

laughter is a good antidote to stress.

خنده یک درمان خوب برای استرس است.

her laughter was demonic.

خنده او شیطانی بود.

a ripple of laughter ran around the room.

امواجی از خنده در اتاق پیچید.

Laughter has the solvent power.

خنده قدرت حلال‌کنندگی دارد.

Laughter is the best medicine.

خنده بهترین دارو است.

The room rang with the laughter of happy children.

اتاق با خنده کودکان شاد طنین‌انداز شد.

I hear laughter all around.

من خنده را از همه طرف می‌شنوم.

The laughter died down.

خنده کم‌رنگ شد.

At last his laughter exploded.

در نهایت خنده او فوران کرد.

Laughter filled the theatre.

خنده تئاتر را پر کرد.

She let out a peal of laughter.

او یک نغمه خنده سر داد.

The concert hall resounded with laughter and applause.

سالن کنسرت با خنده و تشویق طنین‌انداز شد.

Laughter is a tranquiliser with no side effects.

خنده یک آرام‌بخش بدون عوارض جانبی است.

laughter might deaden us to the moral issue.

خنده ممکن است ما را نسبت به مسئله اخلاقی بی‌حس کند.

raucous laughter followed the ribald remark.

خنده بلند و بی‌ادبانه پس از اظهار نظر بی‌پرده دنبال شد.

laughter was only a heartbeat from tears.

خنده تنها یک ضربان قلب از گریه فاصله داشت.

From all around we heard the laughter of children.

از همه طرف صدای خنده کودکان را شنیدیم.

نمونه‌های واقعی

You will ride life straight to perfect laughter.

شما زندگی را مستقیماً به خنده کامل خواهید چشید.

منبع: Classic English poetry recitation.

Hermione and Ginny muffled their laughter in the bedclothes.

هرمیون و جینی خنده خود را در ملحفه ها خفه کردند.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The Donkey gets frightened by their loud laughter.

مارکوز از خنده بلند آنها می‌ترسد.

منبع: Aesop's Fables for Children

Janeen could barely stifle her laughter.

جینین به سختی می‌توانست خنده خود را کنترل کند.

منبع: CNN 10 Student English March 2023 Collection

There's always laughter and wine...and talk about the neighbors.

همیشه خنده و شراب وجود دارد... و صحبت کردن درباره همسایه‌ها.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

So why the silence and then the laughter at the boy's comment?

پس چرا سکوت و سپس خنده به نظر پسر؟

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

As you get older, you get better and better at spotting real laughter.

با بزرگتر شدن، بهتر و بهتر در تشخیص خنده واقعی می شوید.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

I'm sorry, this is Animal Control.I don't understand the laughter.

متاسفم، این مرکز کنترل حیوانات است.من خنده را متوجه نمی شوم.

منبع: The Big Bang Theory Season 5

For example, people doing laughter yoga perform simple laughter exercises together in a group.

به عنوان مثال، افرادی که یوگای خنده انجام می دهند، تمرینات ساده خنده را به صورت گروهی انجام می دهند.

منبع: Global Slow English

Without bursting into laughter, her son-in-law put his head on the counter.

بدون اینکه به خنده بیفتد، دامادش سرش را روی پیشخوان گذاشت.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید