lifetime

[ایالات متحده]/ˈlaɪftaɪm/
[بریتانیا]/ˈlaɪftaɪm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کل مدت زندگی یک شخص; دوره‌ای که در آن چیزی کارا یا موثر است
adj. lasting for a person's whole life; موجود یا ادامه‌دار در تمام زمان‌ها

عبارات و ترکیب‌ها

for a lifetime

برای یک طول عمر

lifetime guarantee

ضمانت مادام العمر

lifetime achievement

دستاوردهای طول عمر

of a lifetime

عمر طولانی

long lifetime

طول عمر طولانی

lifetime education

آموزش مادام العمر

جملات نمونه

a lifetime guarantee; lifetime membership.

ضمانت مادام العمر؛ عضویت مادام العمر.

a reward for a lifetime's work.

جوایزی برای یک عمر تلاش.

a lifetime of perfect felicity

یک عمر خوشبختی کامل.

a lifetime best of 12.0 seconds.

بهترین رکورد عمرانه 12.0 ثانیه.

This is your chance to win the holiday of a lifetime!

این فرصت شما برای برنده شدن یک تعطیلات طول عمر است!

Getting that story was the scoop of a lifetime for the journalist.

گرفتن آن داستان، یک خبر بزرگ برای یک عمر برای روزنامه‌نگار بود.

I have had enough obloquy for one lifetime.

من برای یک عمر، به اندازه کافی مورد سرزنش قرار گرفته ام.

she had wasted a whole lifetime in this hole of a town.

او یک عمر را در این شهر بد تلف کرد.

it may well take the lifetime of a Parliament to put things right.

ممکن است طول بکشد تا یک عمر پارلمان برای درست کردن اوضاع.

he spent a lifetime cocking a snook at the art world.

او یک عمر را با تمسخر دنیای هنر گذراند.

Magic can be a lifetime hobby and card magic is the poetry of prestidigitation.

جادو می تواند یک سرگرمی مادام العمر باشد و شعبده با کارت ها به عنوان شعر شعبده به شمار می رود.

five weeks was a lifetime, anything could have happened.

پنج هفته یک عمر بود، ممکن بود هر اتفاقی بیفتد.

Magic can be a lifetime hobby and card magic is considered to be the poetry of prestidigitation.

جادو می تواند یک سرگرمی مادام العمر باشد و شعبده با کارت ها به عنوان شعر شعبده به شمار می رود.

Lifetime they instruct me sedulity, acquittal, goodness, rectitude;

در طول عمر آنها به من آموزش می‌دهند: کوششی، تبرئه، نیکویی، درستکاری;

The lifetime of a hyperon bounded in a hypernucleus is affected by the nuclear environment.

طول عمر یک هایپرون محدود در یک هایپر هسته تحت تأثیر محیط هسته ای قرار دارد.

In my father's lifetime there have been many changes in the village.

در طول عمر پدرم تغییرات زیادی در روستا ایجاد شده است.

We can't expect one to change the habits of a lifetime in a short time.

نمی‌توان انتظار داشت که کسی در مدت کوتاهی عادت‌های یک عمر را تغییر دهد.

There is no need to think that you are sentenced to a lifetime of unhappiness.

نیازی نیست فکر کنید که شما به یک عمر ناراحتی محکوم شده اید.

They saved for years for their trip of a lifetime to Hawaii.

آنها برای سفر طول عمر خود به هاوایی سالها پس انداز کردند.

Objective To investigate the particularity of therapy of bilateral nephroblastoma (BWT)and necessity of lifetime follow-up.

هدف: بررسی ویژگی های درمانی нефробластома دوجانبه (BWT) و ضرورت پیگیری مادام العمر.

نمونه‌های واقعی

The story of how we forged friendships that will last a lifetime.

داستان نحوه ایجاد دوستی‌هایی که برای همیشه باقی خواهند ماند.

منبع: 2018 Highlights of Graduation Speeches

This memory will last me a lifetime.

این خاطره برای همیشه در ذهنم خواهد ماند.

منبع: Little Jiung Tonight Show last week

So, they can extend a lifetime almost indefinitely.

بنابراین، آنها می‌توانند طول عمر را تقریباً به طور نامحدود افزایش دهند.

منبع: CNN 10 Student English October 2021 Collection

Now we got a lifetime of " What if? "

حالا ما یک عمر از "چه می‌شد اگر؟" داریم.

منبع: Modern Family - Season 08

Some people live a lifetime in a minute.

برخی از افراد در یک دقیقه یک زندگی کامل دارند.

منبع: Classic movies

I wish you a lifetime of happiness with him.

برای شما و او یک زندگی پر از شادی آرزو می‌کنم.

منبع: Friends Season 7

Tomorrow, Sanjay Patel begins a lifetime of second best.

فردا، سانجای پاتل یک زندگی از درجه دوم را آغاز می‌کند.

منبع: Modern Family Season 6

Give them a memory that can last a lifetime.

به آنها خاطره‌ای هدیه دهید که می‌تواند برای همیشه باقی بماند.

منبع: TED Talks (Video Edition) November 2022 Collection

But it could cost him a lifetime of pain.

اما ممکن است به قیمت یک عمر درد برای او تمام شود.

منبع: CNN Listening Compilation July 2014

But it was never produced in Artaud's lifetime.

اما هرگز در زمان حیات آرتود تولید نشد.

منبع: Crash Course in Drama

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید