luminosity

[ایالات متحده]/luːmɪ'nɒsətɪ/
[بریتانیا]/ˌlʊmə'nɑsəti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کیفیت یا وضعیت ساطع کردن نور، درخشندگی یک منبع نور

جملات نمونه

they both were bewitched by the golden luminosity of Italy.

آنها هر دو به درخشندگی طلایی ایتالیا مسحور شدند.

The chimney is the arc screen board, upside inserts the fish hypogastric the aperture, lower part inserts in the lamp panel, may control rotates opens and closes, adjusts the luminosity willfully.

دودکش صفحه نمایش قوس شکل است، به صورت وارونه ماهی را در دریچه وارد می‌کند، قسمت پایین در پنل چراغ قرار می‌گیرد، ممکن است کنترل چرخانده شود، باز و بسته شود، نورانیت را به میل تنظیم کند.

The luminosity of the full moon lit up the night sky.

نور ماه کامل آسمان شب را روشن کرد.

The luminosity of the stars in the sky was mesmerizing.

نور ستاره‌ها در آسمان مسحور کننده بود.

The luminosity of the LED lights made the room feel bright and welcoming.

نور چراغ‌های LED باعث شد اتاق روشن و دلپذیر به نظر برسد.

The luminosity of the sun at dawn painted the sky in beautiful hues.

نور خورشید در سپیده دم آسمان را با رنگ‌های زیبا نقاشی کرد.

The luminosity of the fireflies created a magical atmosphere in the garden.

نور کرم شب‌تاب فضایی جادویی در باغ ایجاد کرد.

The luminosity of the chandelier added elegance to the ballroom.

نور لوستر ظرافت را به تالار رقص اضافه کرد.

The luminosity of the neon signs made the city streets come alive at night.

نور تابلوهای نئون باعث شد خیابان‌های شهر در شب زنده شوند.

The luminosity of the computer screen strained my eyes after hours of work.

نور صفحه نمایش کامپیوتر بعد از ساعت‌ها کار باعث خستگی چشم‌هایم شد.

The luminosity of the lighthouse guided ships safely to shore.

نور فانوس دریایی به طور ایمن کشتی‌ها را به ساحل هدایت کرد.

The luminosity of the fireworks illuminated the night sky in a dazzling display.

نور آتش‌بازی آسمان شب را در یک نمایش خیره‌کننده روشن کرد.

نمونه‌های واقعی

It became difficult to read. A blight entered the atmosphere and dulled its luminosity.

خواندن آن دشوار شد. یک آفت وارد جو شد و درخشندگی آن را کم کرد.

منبع: The machine has stopped operating.

One is to look for stars in the nearby universe whose absolute luminosity we know.

باید به دنبال ستارگان در جهان نزدیک به ما بود که روشنایی مطلق آنها را می‌دانیم.

منبع: Veritasium

In addition, the sun's increasing luminosity will cause severe effects on Earth.

علاوه بر این، افزایش روشنایی خورشید باعث اثرات جدی بر روی زمین خواهد شد.

منبع: Realm of Legends

In 3.5 billion years, the sun's luminosity will have increased by 40% of its present value.

در 3.5 میلیارد سال، روشنایی خورشید 40 درصد از مقدار فعلی آن افزایش خواهد یافت.

منبع: Realm of Legends

Finally in 1 billion years the sun's luminosity will have increased 10% from its current state.

در نهایت، در 1 میلیارد سال، روشنایی خورشید 10 درصد از حالت فعلی آن افزایش خواهد یافت.

منبع: Realm of Legends

When it turns into a red giant, the Sun will increase its luminosity by an incredible 2000 times.

وقتی به یک غول سرخ تبدیل شود، خورشید روشنایی خود را 2000 برابر افزایش خواهد داد.

منبع: Crash Course Astronomy

That huge increase in luminosity does more than just make the Sun bright, though.

با این حال، افزایش زیاد روشنایی فقط خورشید را درخشان نمی‌کند.

منبع: Crash Course Astronomy

Due to the sun's increasing luminosity, the average surface temperature will have increased to 47 degrees celsius.

به دلیل افزایش روشنایی خورشید، میانگین دمای سطح به 47 درجه سانتیگراد افزایش خواهد یافت.

منبع: Realm of Legends

Catherine could think of nothing of the kind, and Morris's luminosity seemed almost pitiless.

کاترین نمی‌توانست به چنین چیزی فکر کند و روشنایی موریز تقریباً بی‌رحمانه به نظر می‌رسید.

منبع: Washington Square

It's an incredibly slow but inexorable process: the Sun's increased in luminosity by about 40% since it was born.

این یک فرآیند بسیار کند اما اجتناب‌ناپذیر است: روشنایی خورشید از زمان تولد آن حدود 40 درصد افزایش یافته است.

منبع: Crash Course Astronomy

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید