mailing

[ایالات متحده]/'meɪlɪŋ/
[بریتانیا]/'melɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ارسال نامه‌ها یا بسته‌ها از طریق پست؛ اجاره‌ی مزرعه در اسکاتلند.

عبارات و ترکیب‌ها

mailing list

لیست پستی

mailing address

نشانی پستی

direct mailing

ارسال مستقیم

mailing service

خدمات پستی

bulk mailing

ارسال پستی عمده

mailing campaign

کمپین پستی

mailing label

برچسب پستی

جملات نمونه

genderize a mailing list by analyzing first names.

تعیین جنسیت یک لیست پستی با تحلیل نام‌های اول.

Please unsubscribe me from your mailing list.

لطفاً من را از لیست پستی شما حذف کنید.

Contrariwise, if you suspect your question is too dumb for a mailing list, it's not an excuse to harass individual developers.

برعکس، اگر مشکوک هستید که سؤال شما برای یک لیست پستی خیلی احمقانه است، دلیلی برای آزار توسعه دهندگان فردی نیست.

I am mailing a letter to my friend.

من نامه‌ای به دوستم می‌فرستم.

She is mailing out invitations for her birthday party.

او دعوت‌نامه برای مهمانی تولدش ارسال می‌کند.

The company is mailing brochures to potential customers.

شرکت بروشورها را برای مشتریان بالقوه ارسال می‌کند.

Please make sure you have the correct mailing address.

لطفاً مطمئن شوید که آدرس پستی صحیح را دارید.

I prefer mailing packages rather than using courier services.

من ترجیح می‌دهم بسته‌ها را پست کنم تا از خدمات پیک استفاده کنم.

The mailing list needs to be updated regularly.

لیست پستی باید به طور منظم به‌روز شود.

He is in charge of the mailing department at the company.

او مسئول بخش پستی در شرکت است.

We offer mailing services for businesses of all sizes.

ما خدمات پستی برای کسب و کارهای با هر اندازه ارائه می‌دهیم.

The mailing deadline is approaching, so we need to hurry.

مهلت ارسال در حال نزدیک شدن است، بنابراین باید عجله کنیم.

The mailing system is efficient and reliable.

سیستم پستی کارآمد و قابل اعتماد است.

نمونه‌های واقعی

Now that I'm back, I'm even mailing him some of his old stuff.

حالا که برگشتم، حتی دارم بعضی از وسایل قدیمی‌اش را برایش می‌فرستم.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Are you signed up for my mailing list?

آیا در لیست ایمیل من ثبت نام کرده اید؟

منبع: Rachel's Classroom: Job Interview

Subscription mailing label's addressed to Rada Hollingsworth.

برچسب پستی اشتراک به نام رادا هولینگزورت ارسال شده است.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Yes. I'm mailing something for Carol.

بله. من برای کارول چیزی ارسال می کنم.

منبع: Airborne English: Everyone speaks English.

It's not like we're on the mailing list.

ما این نیستیم که در لیست پستی هستیم.

منبع: Super Girl Season 2 S02

Doing something as simple as mailing a letter can be dangerous.

انجام کاری به سادگی ارسال یک نامه می تواند خطرناک باشد.

منبع: A Small Story, A Great Documentary

Be sure to sign up for the Rachel's English mailing list.

مطمئن شوید که در لیست پستی Rachel's English ثبت نام کرده اید.

منبع: Rachel's Classroom on Phrasal Verbs

I was just helping sister Mary with the mailings for the fund-raiser.

من فقط در حال کمک به خواهر مری در مورد ارسال نامه برای جمع آوری کمک های مالی بودم.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Then, they go to the program website and print out a mailing label.

سپس آنها به وب سایت برنامه می روند و یک برچسب پستی چاپ می کنند.

منبع: VOA Special English: World

If you liked these lessons, be sure to sign up for my mailing list.

اگر از این درس ها خوشتان آمد، حتماً در لیست پستی من ثبت نام کنید.

منبع: Rachel's Classroom on Phrasal Verbs

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید