manner

[ایالات متحده]/ˈmænə(r)/
[بریتانیا]/ˈmænər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. راه، روش
نگرش، ادب، آداب
نوع.

عبارات و ترکیب‌ها

good manners

ادب

courteous manner

رفتار مؤدبانه

in a manner

به روش

in the manner

به این شکل

in this manner

به این روش

all manner of

هر نوع

good manner

رفتار خوب

in like manner

به همین ترتیب

no manner of

هیچ نوع

in manner of

به روش

جملات نمونه

in a truculent manner

به روش تند و خشن

in an undeniable manner

به روشی غیرقابل انکار

in an unpardonable manner

به روشی غیرقابل بخشش

genteel manners and appearance.

ظاهر و رفتارهای مؤدبانه

a picture in the manner of Raphael

تصویری به سبک رافائل

rigidity of manner or opinion

سختی در رفتار یا نظر

in an egotistical manner.

به روش خودمحورانه

an impersonal manner

یک رفتار غیرشخصی

in a nefarious manner

به روشی شوم

John is the quintessence of good manners.

جان، تجسم ادب و نزاکت است.

a singsong manner of speaking.

یک روش صحبت کردن با آهنگ

His manner was stiffly formal.

رفتار او به شدت رسمی بود.

a dramatic poem in the manner of Goethe.

یک شعر دراماتیک به سبک گوته.

what manner of man is he?.

چه جور مردی است؟

inane dialogue and mannered acting.

دیالوگ‌های بی‌معنا و بازیگری اغراق‌آمیز

What manner of person is she?

چه جور آدمی است؟

saw all manner of people at the mall.

همه جور آدم را در مرکز خرید دیدم.

نمونه‌های واقعی

The poor farmer had a benign manner.

دهقان فقیر، رفتاری ملایم و خیرخواهانه داشت.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Worst of all is the bad manners of your stewards and stewardesses.

بدتر از همه، رفتارهای نامناسب متصدیان و مهمانداران شماست.

منبع: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams

Bill's coarse manners were becoming quite offensive.

رفتار بی‌ادبانه بیل به طور فزاینده‌ای زننده می‌شد.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

You could say, that we police your manners.

می‌توانید بگویید که ما رفتار شما را کنترل می‌کنیم.

منبع: A Small Story, A Great Documentary

I don't like his manner of handling problems.

من نمی‌پسندم که او چگونه مشکلات را مدیریت می‌کند.

منبع: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

The horses 'canter' in a controlled and relaxed manner.

اسب‌ها با آرامش و کنترل، به صورت آرام چهارنانه می‌کردند.

منبع: English multiple choice exercise.

I think you need to work on your telephone manner.

فکر می‌کنم باید روی نحوه صحبت کردن خود در تلفن کار کنید.

منبع: White-collar English

He has an easy manner and people like him instantly.

او رفتاری آسان دارد و مردم فوراً او را دوست دارند.

منبع: VOA Special February 2020 Collection

Civility is not simply good manners appropriate to the circumstance.

مدنی بودن صرفاً آداب معاشرت خوب متناسب با شرایط نیست.

منبع: VOA Standard English_Americas

Watch your table manners when you are eating in public.

هنگام غذا خوردن در ملا عام، به آداب غذا خوردن خود توجه کنید.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید