custom

[ایالات متحده]/ˈkʌstəm/
[بریتانیا]/ˈkʌstəm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. سنت؛ عادت؛ وظیفه
adj. سفارشی؛ متناسب با نیاز

عبارات و ترکیب‌ها

custom-made

ساختمان سفارشی

cultural customs

رسوم فرهنگی

customary rituals

آداب و رسوم

folk custom

رسوم محلی

custom duty

مالیات واردات

custom made

سفارشی

custom design

طراحی سفارشی

local custom

رسوم محلی

social custom

رسوم اجتماعی

custom clearance

ترخیص گمرکی

custom software

نرم‌افزار سفارشی

custom declaration

اظهارنامه گمرکی

custom colors

رنگ‌های سفارشی

custom service

خدمات سفارشی

custom synthesis

سنتز سفارشی

custom code

کد سفارشی

custom officer

مسئول گمرک

custom house

خانه گمرک

custom office

دفتر گمرک

جملات نمونه

It is a common custom to shake hands when greeting someone.

معمولاً برای سلام کردن با کسی دست دادن یک رسم رایج است.

The company offers custom-made services for their clients.

شرکت خدمات سفارشی برای مشتریان خود ارائه می‌دهد.

In some cultures, it is custom to bow as a sign of respect.

در برخی فرهنگ‌ها، تعظیم به عنوان نشانه احترام یک رسم است.

He followed the custom of giving gifts on birthdays.

او با پیروی از رسم هدیه دادن در روزهای تولد، این کار را انجام داد.

The wedding had many customs and traditions from different cultures.

عروسی آداب و رسوم و سنت‌های بسیاری از فرهنگ‌های مختلف داشت.

The restaurant offers a variety of custom options for toppings on pizzas.

رستوران انواع گزینه‌های سفارشی برای افزودنی‌های روی پیتزا ارائه می‌دهد.

It is important to respect the customs and traditions of other countries when traveling.

هنگام سفر، احترام گذاشتن به آداب و رسوم و سنت‌های کشورهای دیگر مهم است.

The company prides itself on its high-quality custom furniture.

شرکت به دلیل مبلمان سفارشی با کیفیت بالا خود افتخار می‌کند.

They decided to have a custom-built home to suit their specific needs.

آنها تصمیم گرفتند خانه‌ای سفارشی بسازند تا نیازهای خاص خود را برآورده کنند.

نمونه‌های واقعی

They have some very interesting customs, too.

آنها رسوم بسیار جالب دیگری نیز دارند.

منبع: Airborne English: Everyone speaks English.

But they have another special custom, too.

اما آنها رسوم ویژه دیگری نیز دارند.

منبع: Airborne English: Everyone speaks English.

It was her custom to be helpless.

این عادت او بود که ناتوان باشد.

منبع: The Call of the Wild

We had a similar custom on Mars.

ما یک رسم مشابه در مریخ داشتیم.

منبع: Super Girl Season 2 S02

Can I see your customs declaration, please?

می‌توانم اظهارنامه گمرکی شما را ببینم؟

منبع: American Tourist English Conversations

We were challenging centuries-old customs in those communities.

ما در آن جوامع رسوم قرن‌ها قدیمی را به چالش می‌کشیدیم.

منبع: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

The British researcher called this custom " a disgrace."

محقق بریتانیایی این رسم را " یک ننگ " نامید.

منبع: VOA Special September 2015 Collection

The customers are accustomed to the disgusting custom.

مشتریان به رسم زننده عادت دارند.

منبع: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

How did eating popcorn become a custom at movie theaters?

چگونه خوردن پاپ‌کورن به یک رسم در سینماها تبدیل شد؟

منبع: Popular Science Essays

The Naxi people do not have any custom of marriage.

قوم ناسی هیچ رسم ازدواجی ندارد.

منبع: Foreigners traveling in China

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید