It is impolite to get a word in.
گفتن حرف در میان صحبتها بیادبانه است.
it would have been impolite to refuse.
رد کردن بیادبانه میبود.
It’s impolite to make a tardy appearance.
حضور دیر هنگام کردن بیادبانه است.
She sounded impolite, not to say rude.
صدایش بیادبانه بود، تا حدی بیحوصله.
She ordered that impolite fellow out.
او آن مرد بیادب را بیرون کرد.
It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.
بیادبانه است که به زبان انگلیسی یک دانشجوی خارجی ایراد بگیرید.
"If you thought he intended to be impolite, you were mistaken."
اگر فکر میکردید او قصد داشته باشد بیادب باشد، اشتباه میکردید.
His impolite words angered his teacher.
کلمات بیادبانه او معلمش را عصبانی کرد.
He wasn’t just impolite—he was downright rude.
او فقط بی ادب نبود - او به طرز وحشتناکی بی ادب بود.
And the phrase you are wrong is just so impolite, don't use it either.
و این عبارت «شما اشتباه میکنید» بسیار بیادبانه است، از آن هم استفاده نکنید.
Source: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsAnd that gives us some impolite expressions.
و این به ما برخی عبارات بیادبانه میدهد.
Source: VOA Slow English - Word StoriesIt is impolite to ignore an invitation.
نادیده گرفتن دعوت، بیادبانه است.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000So what's an impolite way to use 'of course'?
پس چه راهی برای استفاده از «البته» وجود دارد که بیادبانه باشد؟
Source: Grandparents' Vocabulary LessonHow can I ask someone without sounding impolite?
چگونه میتوانم از کسی سوال بپرسم بدون اینکه بیادبانه به نظر برسم؟
Source: VOA Slow English - Word StoriesI know it can be taken as impolite.
میدانم که ممکن است به عنوان بیادبانه تلقی شود.
Source: English PK Platform - Authentic American English Audio VersionWhen children are impolite, it often shows poor parenting.
وقتی بچهها بیادبانه رفتار میکنند، اغلب نشاندهنده ضعف فرزندپروری است.
Source: TOEFL Speaking Preparation GuideIt is considered impolite to call someone a cripple.
نامیدن کسی معلول، بیادبانه تلقی میشود.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500It is impolite behavior to smoke in a crowded bus.
دود کردن در یک اتوبوس شلوغ، رفتاری بیادبانه است.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.That's a personal question and impolite in Western culture.
این یک سوال شخصی است و در فرهنگ غربی بیادبانه است.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.It is impolite to get a word in.
گفتن حرف در میان صحبتها بیادبانه است.
it would have been impolite to refuse.
رد کردن بیادبانه میبود.
It’s impolite to make a tardy appearance.
حضور دیر هنگام کردن بیادبانه است.
She sounded impolite, not to say rude.
صدایش بیادبانه بود، تا حدی بیحوصله.
She ordered that impolite fellow out.
او آن مرد بیادب را بیرون کرد.
It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.
بیادبانه است که به زبان انگلیسی یک دانشجوی خارجی ایراد بگیرید.
"If you thought he intended to be impolite, you were mistaken."
اگر فکر میکردید او قصد داشته باشد بیادب باشد، اشتباه میکردید.
His impolite words angered his teacher.
کلمات بیادبانه او معلمش را عصبانی کرد.
He wasn’t just impolite—he was downright rude.
او فقط بی ادب نبود - او به طرز وحشتناکی بی ادب بود.
And the phrase you are wrong is just so impolite, don't use it either.
و این عبارت «شما اشتباه میکنید» بسیار بیادبانه است، از آن هم استفاده نکنید.
Source: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsAnd that gives us some impolite expressions.
و این به ما برخی عبارات بیادبانه میدهد.
Source: VOA Slow English - Word StoriesIt is impolite to ignore an invitation.
نادیده گرفتن دعوت، بیادبانه است.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000So what's an impolite way to use 'of course'?
پس چه راهی برای استفاده از «البته» وجود دارد که بیادبانه باشد؟
Source: Grandparents' Vocabulary LessonHow can I ask someone without sounding impolite?
چگونه میتوانم از کسی سوال بپرسم بدون اینکه بیادبانه به نظر برسم؟
Source: VOA Slow English - Word StoriesI know it can be taken as impolite.
میدانم که ممکن است به عنوان بیادبانه تلقی شود.
Source: English PK Platform - Authentic American English Audio VersionWhen children are impolite, it often shows poor parenting.
وقتی بچهها بیادبانه رفتار میکنند، اغلب نشاندهنده ضعف فرزندپروری است.
Source: TOEFL Speaking Preparation GuideIt is considered impolite to call someone a cripple.
نامیدن کسی معلول، بیادبانه تلقی میشود.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500It is impolite behavior to smoke in a crowded bus.
دود کردن در یک اتوبوس شلوغ، رفتاری بیادبانه است.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.That's a personal question and impolite in Western culture.
این یک سوال شخصی است و در فرهنگ غربی بیادبانه است.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now