masquerade

[ایالات متحده]/ˌmæskəˈreɪd/
[بریتانیا]/ˌmæskəˈreɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. لباس مهمانی; یک نقاب
vi. وانمود کردن که شخص یا چیزی غیر از آنچه هست، ظاهر جعلی به خود گرفتن

عبارات و ترکیب‌ها

masquerade ball

گلدسته

masquerade costume

لباس گلدسته

masquerade mask

ماسک گلدسته

جملات نمونه

a masquerade of humility.

یک نمایش فروتنی

He might try to masquerade as a policeman.

او ممکن است سعی کند به عنوان یک افسر پلیس خود را نشان دهد.

She masqueraded as a shepherd.

او خود را به عنوان یک چوپان نشان داد.

The stowaway masqueraded as a crew member.

متخلف به عنوان یکی از اعضای خدمه خود را نشان می داد.

the idle gossip that masquerades as news in some local papers.

حرف و گپ‌های بی‌محتوا که به عنوان اخبار در برخی از روزنامه‌های محلی خود را نشان می‌دهد.

PFOA and other related long-chain fluorochemicals stick to blood proteins and masquerade as digestive acids.

PFOA و سایر فلوروکیمیکال‌های زنجیره بلند مرتبط به پروتئین‌های خونی می‌چسبند و خود را به عنوان اسیدهای گوارشی جا می‌اندازند.

Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.

ششمین قسمت از مجموعه Mackie، باربی ماسکرِید بال™ یک لباس هارلکین چند رنگ از مهره‌های شیشه‌ای زنده به شکل الماس می‌پوشد و با یک دامن مشکی مخملی تزئین شده است.

نمونه‌های واقعی

It's a memoir masquerading as fiction like a reverse James Frey.

این یک خاطره است که به عنوان یک داستان خیالی جاخالی می‌دهد، مانند یک جیمز فری معکوس.

منبع: Gossip Girl Season 5

" Was the masquerade your notion, or his" ?

" آیا این نمایش فریبکارانه ایده شما بود یا او؟

منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Plus, I have always been a sucker for a masquerade ball.

همچنین، من همیشه عاشق یک مهمانی ماسکه‌دار بوده‌ام.

منبع: The Vampire Diaries Season 2

You may have actually seen them before, masquerading as bees and wasps.

شاید قبلاً هم آن‌ها را دیده باشید، که به عنوان زنبورها و زنبورها نقش می‌کنند.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 Collection

The IRGC masquerades as a legitimate military organization but none of this should be fooled.

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی خود را به عنوان یک سازمان نظامی مشروع جاخالی می‌دهد، اما هیچ‌کدام از این‌ها نباید فریب بخورند.

منبع: CNN 10 Student English April 2019 Collection

In fact, I sometimes privately thought of myself as a journalist masquerading as a spokesman.

در واقع، گاهی اوقات به طور خصوصی خودم را به عنوان یک روزنامه‌نگار که به عنوان سخنگو نقش می‌کند، تصور می‌کردم.

منبع: Listen to this 3 Advanced English Listening

These ornate masquerades and charades that are part of his complexity reveal something about his identity.

این نمایش‌های فریبکارانه و نقش‌آفرینی‌های پیچیده که بخشی از پیچیدگی او هستند، چیزی در مورد هویت او آشکار می‌کنند.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Because masquerading as a bird turd appears to protect certain arachnids from getting eaten by wasps.

زیرا نقش‌آفرینی به عنوان مدفوع پرنده به نظر می‌رسد که برخی از عنکبوت‌ها را از خورده شدن توسط زنبورها محافظت می‌کند.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014

Nor can I masquerade in a cloak of romance and patriotism, no matter how convenient it might be.

نه من می‌توانم در پوششی از رمانتیک و وطن‌پرستی نقش‌آفرینی کنم، مهم نیست چقدر مفید باشد.

منبع: Gone with the Wind

And in " Runner's World" magazine, Gatorade ran an ad masquerading as an article titled " Hydration 101."

و در مجله " Runner's World "، گیتورید یک تبلیغ را به عنوان یک مقاله با عنوان " Hydration 101" جاخالی داد.

منبع: Healthy little secrets

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید