transparent

[ایالات متحده]/trænsˈpærənt/
[بریتانیا]/trænsˈpærənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. شفاف، آسان برای درک

عبارات و ترکیب‌ها

transparent glass

شیشه شفاف

transparent plastic

پلاستیک شفاف

transparent film

فیلم شفاف

transparent window

پنجره شفاف

transparent color

رنگ شفاف

transparent soap

صابون شفاف

transparent paper

کاغذ شفاف

transparent body

بدنه شفاف

جملات نمونه

The company aims to be transparent in its operations.

شرکت هدف دارد تا در فعالیت‌های خود شفاف باشد.

She wore a transparent blouse that showed her bra.

او یک بلوز شفاف پوشیده بود که سوتینش را نشان می‌داد.

Transparent pricing is essential for building trust with customers.

قیمت‌گذاری شفاف برای ایجاد اعتماد با مشتریان ضروری است.

The government promised to be transparent about the budget allocation.

دولت قول داد در مورد تخصیص بودجه شفاف باشد.

The glass is so transparent that you can see through it easily.

شیشه آنقدر شفاف است که به راحتی می‌توان از آن عبور کرد.

The organization needs to maintain a transparent decision-making process.

سازمان باید یک فرآیند تصمیم‌گیری شفاف را حفظ کند.

The report provides a transparent overview of the company's financial status.

گزارش نمایشی شفاف از وضعیت مالی شرکت ارائه می‌دهد.

The artist used transparent watercolors to create a delicate painting.

هنرمند از آبرنگ‌های شفاف برای ایجاد یک نقاشی ظریف استفاده کرد.

The candidate's platform includes a promise to promote transparent governance.

برنامه نامزد شامل وعده‌ای برای ترویج حکومت شفاف است.

The plastic bag was made of transparent material.

کیسه پلاستیکی از مواد شفاف ساخته شده بود.

نمونه‌های واقعی

For that reason we call the water transparent or clear.

به همین دلیل ما آب را شفاف یا زلال می‌نامیم.

منبع: British Students' Science Reader

It meant government became more transparent and less corrupt.

این به معنای آن بود که دولت شفاف‌تر و کمتر فاسد شده است.

منبع: World Holidays

But the nictitating membrane itself is completely to transparent.

اما خود غشاء پلکانی کاملاً شفاف است.

منبع: Connection Magazine

The thin shirt is transparent in the sunlight.

پیراهن نازک در نور خورشید شفاف است.

منبع: Four-level vocabulary frequency weekly plan

It's not only transparent to light but it's permeable to oxygen.

این نه تنها برای نور شفاف است، بلکه برای اکسیژن نیز قابل نفوذ است.

منبع: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

Ugh, you are so transparent, Glenn.

ای وای، شما خیلی شفاف هستید، گلن.

منبع: Modern Family - Season 08

D) Designing transparent labels for their products.

طراحی برچسب‌های شفاف برای محصولات خود.

منبع: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

As it expanded, it cooled, and became transparent.

همانطور که منبسط شد، خنک شد و شفاف شد.

منبع: Crash Course Astronomy

It is mostly transparent and is almost odorless.

این بیشتر اوقات شفاف است و تقریباً بوی ندارد.

منبع: CCTV Observations

Here's what other transparent doctors have said.

این چیزی است که سایر پزشکان شفاف گفته‌اند.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید