menu

[ایالات متحده]/'menjuː/
[بریتانیا]/'mɛnju/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فهرستی که گزینه‌های غذا و نوشیدنی را ارائه می‌دهد.

عبارات و ترکیب‌ها

menu item

گام منو

menu bar

نوار منو

main menu

منوی اصلی

shortcut menu

منوی میانبر

drop-down menu

منوی کشویی

context menu

منوی زمینه

pop-up menu

منوی پاپ‌آپ

help menu

منوی راهنما

menu commands

دستورات منو

popup menu

منوی پاپ‌آپ

menu option

گزینه منو

right-click menu

منوی راست کلیک

pull-down menu

منوی کشویی

menu selection

انتخاب منو

control menu

منوی کنترل

pull down menu

منوی کشویی

boot menu

منوی بوت

جملات نمونه

a menu of professional opportunities.

یک منوی فرصت‌های حرفه‌ای.

politics and sport are on the menu tonight.

امشب سیاست و ورزش در برنامه هستند.

Let's see what is on the menu today.

بیایید ببینیم امروز چه در برنامه است.

a thin menu; thin trading.

یک منوی نازک؛ معاملات نازک.

Move the mouse pointer to the menu bar.

نشانگر ماوس را به نوار منو منتقل کنید.

a menu offering many vegetarian dishes

یک منوی ارائه دهنده بسیاری از غذاهای گیاهی.

the menu will be ready as soon as you boot up your computer.

منو به محض اینکه کامپیوتر خود را بوت کنید آماده خواهد بود.

glance at the menu; glanced in the rearview mirror.

به منو نگاه کرد؛ به آینه عقب نگاه کرد.

the brief menu does not do justice to the food.

منوی مختصر به غذاها بی‌عدالتی نمی‌کند.

menus will be overprinted with company logos.

منوها با لوگوی شرکت بازچاپ خواهند شد.

Can I see the menu/winelist, please?

آیا می توانم منو/لیست شراب را ببینم، لطفاً؟

FC5 will come up with Alacarte, a simple menu editor ;

FC5 با Alacarte، یک ویرایشگر منوی ساده، ظاهر می شود؛

Did you distinguish the active and nonactive page in the menu?

آیا صفحه فعال و غیرفعال را در منو تشخیص دادید؟

allowed the chef leeway in choosing the menu;

به سرآشپز اجازه انتخاب منو را داد.

Many restaurants do a very reasonable set menu at lunchtime.

بسیاری از رستوران‌ها در ساعات ناهار منوی قیمت‌گذاری شده بسیار مناسبی ارائه می‌دهند.

my best menu was the one I had practised the least .

بهترین منوی من منویی بود که کمترین تمرین را با آن انجام داده بودم.

the menu makes good use of Scottish produce, namely game and seafood.

منو به خوبی از محصولات اسکاتلندی، به ویژه بازی و غذاهای دریایی استفاده می کند.

Menu list can be either MENUITEM or POPUP statement.

لیست منو می تواند یا MENUITEM یا عبارت POPUP باشد.

Please press enter key when you see the main menu on the screen.

لطفاً هنگامی که منوی اصلی را روی صفحه می بینید، کلید Enter را فشار دهید.

نمونه‌های واقعی

Can you pass me a menu please.

لطفاً منو را به من بدهید.

منبع: Intermediate Daily Conversation

And I shoved a menu down my pants.

و من یک منو را داخل شلوارم فرو کردم.

منبع: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

The engagement menu has as many options as the food menu.

منوی نامزدی به اندازه منوی غذا گزینه دارد.

منبع: VOA Standard English_Americas

Harry, would you like to see a menu?

هری، آیا دوست دارید منو را ببینید؟

منبع: Travel Across America

May I see the menu again, please?

آیا می توانم دوباره منو را ببینم، لطفاً؟

منبع: American Tourist English Conversations

Two ringdoves rounded out this extraordinary menu.

دو قمری منوی فوق العاده را تکمیل کردند.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Thank you. Could we have the menu please?

متشکرم. آیا می توانیم منو را داشته باشیم، لطفاً؟

منبع: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Dining Edition

A.I need more time to study the menu.

من به زمان بیشتری برای بررسی منو نیاز دارم.

منبع: TOEIC Listening Practice Test Bank

I saw the menu. They have soy cheese.

من منو را دیدم. آنها پنیر سویا دارند.

منبع: The Big Bang Theory Season 8

The restaurant chain famous for its lunchtime menus.

زنجیره رستوران مشهور به منوهای ناهار خود.

منبع: NPR News October 2013 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید