bill

[ایالات متحده]/bɪl/
[بریتانیا]/bɪl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بیانیه ای از پول بدهی برای کالاها یا خدمات؛ یک قانون پیشنهادی؛ یک اعلان در مکان عمومی؛ یک یادداشت یا پول کاغذی؛ یک لیست؛ یک نام مستعار برای ویلیام
vt. به طور رسمی اعلام کردن؛ ارائه یک بیانیه از پول بدهی؛ ترویج با یک پوستر

عبارات و ترکیب‌ها

utility bill

قبض خدمات

restaurant bill

قبض رستوران

phone bill

قبض تلفن

bill payment

پرداخت قبض

itemized bill

قبض تفکیک‌شده

جملات نمونه

the bill will benefit Britain.

این قانون به نفع بریتانیایی ها خواهد بود.

billing is by the minute.

هزینه بر اساس دقیقه محاسبه می‌شود.

The bill finally passed.

مجلس در نهایت تصویب شد.

sign a bill into law.

یک قانون را به قانون تبدیل کنید.

a clean bill of health.

گواهی سلامت.

It is a bill payable at sight.

این یک سند پرداختنی در لحظه است.

a double bill of horror movies.

دو فیلم ترسناک.

A bill came along with the package.

قبض با بسته ارسال شد.

lobby a bill through the senate

برای تصویب یک قانون در سنا لابی کنید.

navigate a bill through Parliament

یک قانون را از طریق پارلمان هدایت کنید.

railroad a bill through Congress

یک قانون را از طریق کنگره به زور عبور دهید.

pass a bill with division

یک قانون را با تقسیم عبور دهید.

In their esteem, the bill was worthless.

به نظر آنها، این قانون بی‌ارزش بود.

There is ten yuan in the bill for freight.

در این سند ده یوان برای حمل و نقل وجود دارد.

oppose a legislative bill;

با یک قانون پیشنهادی مخالف باشید.

rattle a bill through the House

یک قانون را به سرعت از طریق مجلس عبور دهید.

a bill that didn't add up.

یک صورت‌حساب که جمع نشد.

نمونه‌های واقعی

Who actually have to foot the bill?

چه کسانی واقعاً باید هزینه را پرداخت کنند؟

منبع: CNN 10 Student English November 2018 Collection

Wisconsin Republican James Sensenbrenner sponsored that bill.

جمهوری‌خواه ویسکانسین، جیمز سنسنبرنر، آن قانون را ارائه کرد.

منبع: NPR News May 2015 Compilation

Civil liberties activists have criticized the bill.

فعالین حقوق مدنی این قانون را مورد انتقاد قرار داده اند.

منبع: VOA Special May 2015 Collection

The Congress has not yet passed the bill.

کنگره هنوز این قانون را تصویب نکرده است.

منبع: IELTS vocabulary example sentences

Would I have to foot the bill myself?

آیا من باید خودم هزینه را پرداخت کنم؟

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 Collection

Aging German millionaire Walter Thiele certainly fits the bill.

میلیاردر آلمانی مسن، والتر تیل، قطعاً با این مورد مطابقت دارد.

منبع: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

And strew leaves above them With your little bill?

و روی آنها برگها بریزید با صورت حساب کوچک شما؟

منبع: UK original primary school Chinese language class

Did you pay your cable bill? Ugh, you sound just like the cable company.

آیا قبض کابل خود را پرداخت کردید؟ اه، شما دقیقاً مثل شرکت کابل صدا می کنید.

منبع: The Big Bang Theory Season 2

It says this is not a bill.

نوشته شده است که این یک صورت حساب نیست.

منبع: Humor University

The bill will include measures that reinforce this commitment .

این قانون شامل اقداماتی خواهد بود که این تعهد را تقویت می کند.

منبع: Queen's Speech in the UK

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید