multitude

[ایالات متحده]/ˈmʌltɪtjuːd/
[بریتانیا]/ˈmʌltɪtuːd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تعداد زیاد، افراد زیاد، عموم، توده‌ها.

عبارات و ترکیب‌ها

a multitude of

تعداد بسیار

a vast multitude

توده وسیع

a countless multitude

توده بی‌شماره

a diverse multitude

توده متنوع

a large multitude

توده بزرگ

a noisy multitude

توده پر سر و صدا

جملات نمونه

a multitude of reasons.

دلایل متعددی

a multitude of friends;

دوستان متعددی;

the multitudes using the roads.

گروه‌های متعددی که از جاده‌ها استفاده می‌کنند.

A coat of paint can hide a multitude of sins.

یک لایه رنگ می تواند بسیاری از گناهان را پنهان کند.

a synchronizer of a multitude of dramatic events.

همگ synکرون‌ساز رویدادهای دراماتیک متعدد.

There are multitudes of islands on the Pacific.

جزایر متعددی در اقیانوس آرام وجود دارد.

An army of waiters served at the banquet.See Synonyms at multitude

ارتشی از پیشخدمت‌ها در مهمانی خدمت کردند.به مترادف‌ها در کلمه

a multitude of medical conditions are due to being overweight.

شرایط پزشکی متعددی به دلیل اضافه وزن است.

The term ‘abstract art’ covers a multitude of sins.

عبارت

A growing economy covers a multitude of sins for the government.

یک اقتصاد در حال رشد بسیاری از گناهان را برای دولت پوشش می‌دهد.

stucco could cover a multitude of sins, including poor brickwork.

اسنود می‌توانست گناهان زیادی را بپوشاند، از جمله کارهای آجری ضعیف.

so well was he seconded by the multitude of labourers at his command.

او به خوبی توسط انبوه کارگرانی که به دستور او بودند، پشتیبانی شد.

Advanced figures are emerging in multitude in this era of ours.

چهره‌های پیشرفته در دوران ما به وفور در حال ظهور هستند.

The multitude may laugh at his music, but we know better.

گروه ممکن است در مورد موسیقی او بخندد، اما ما بهتر می‌دانیم.

You say that he owns a business, but “business” covers a multitude of sins.

می‌گویید که او صاحب یک کسب و کار است، اما

From the alighting board comes not as of old the spirituous, fragrant smell of honey and bitterness, and the whiff of heat from the multitudes within.

از تخته فرود، دیگر مانند گذشته بوی معطر و خوش عطر عسل و تلخی نمی‌آید و بوی گرما از انبوه جمعیت درون.

Don't say you woke up late—say you were delayed.That covers a multitude of sins!

نگویید که دیر از خواب بیدار شده‌اید - بگویید تاخیر داشتید.این بسیاری از گناهان را پوشش می‌دهد!

Power being uneasy, held suspended over the menacing multitude twenty-four thousand soldiers in the city and thirty thousand in the banlieue.

قدرت که ناامن بود، در برابر جمعیت ترسناک معلق بود، بیست و چهار هزار سرباز در شهر و سی هزار سرباز در حومه شهر.

When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel in some useful art, finds himself pursued by multitudes whom he never saw with implacability of personal resentment;

وقتی کسی که هیچ تحریکاتی برای کینه نشان نداده است، اما با تلاش برای برتری در یک هنر مفید، خود را مورد تعقیب بسیاری از افرادی می‌بیند که هرگز با عدم انعطاف پذیری انتقاد شخصی ندیده است;

نمونه‌های واقعی

It impacts us in a multitude of ways.

این موضوع بر ما در جنبه‌های مختلف تأثیر می‌گذارد.

منبع: TED Talks (Audio Version) February 2018 Collection

Over time humans found a multitude of uses for these docile wolves.

در طول زمان، انسان‌ها کاربردهای متعددی برای این گرگ‌های رام پیدا کردند.

منبع: TED-Ed (video version)

So I dare to say that it has a multitude of purposes nowadays.

بنابراین، جسارت می کنم بگویم که امروزه اهداف متعددی دارد.

منبع: IELTS Speaking High Score Model

Many of them are employing a multitude of technologies, some new and some not so new.

بسیاری از آنها از فناوری های متعددی استفاده می کنند، برخی جدید و برخی نه آنقدر جدید.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Bruneians take advantage of this by incorporating a multitude of flavorful spices into their food.

برونئیایی ها از این موضوع با وارد کردن ادویه های خوش طعم متعدد در غذاهای خود استفاده می کنند.

منبع: Gourmet Base

A multitude of European plants have been naturalized in America.

گیاهان متعددی از اروپا در آمریکا طبیعی شده اند.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

So we've got just a multitude of threats that increase the exposure of this area.

بنابراین، ما فقط تهدیدهای متعددی داریم که باعث افزایش قرار گرفتن این منطقه می شود.

منبع: NPR News September 2021 Compilation

O what a multitude they seemed, these flowers of London town!

ای چه انبوهی به نظر می رسیدند، این گل های شهر لندن!

منبع: The Song of Innocence and Experience

I was at death's door. A great multitude of people gathered.

من در آستانه مرگ بودم. گروه بزرگی از مردم جمع شدند.

منبع: The Trumpet Swan

Means that the readers on the other side have a multitude of information coming their way.

به این معنی است که خوانندگان در آن طرف اطلاعات متعددی در راه خود دارند.

منبع: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید