obnoxious

[ایالات متحده]/əbˈnɒkʃəs/
[بریتانیا]/əbˈnɑːkʃəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. فوق‌العاده ناخوشایند; آزاردهنده; نفرت‌انگیز
adv. به روشی بسیار ناخوشایند; باعث ایجاد تنفر
n. چیزی یا کسی که آزاردهنده است; نفرت‌انگیز.

جملات نمونه

My brother-in-law is an obnoxious know-it-all.

برادر زن من یک همه چیزدان آزاردهنده است.

These fires produce really obnoxious fumes and smoke.

این آتش سوزی ها واقعا دود و دوده بسیار زننده تولید می کنند.

His disgusting table manners made him obnoxious to me.

رفتار زننده او در هنگام صرف غذا باعث می شد که من از او بیزار باشم.

نمونه‌های واقعی

I thought you were pompous and arrogant and obnoxious.

من فکر می‌کردم شما متکبر، مغرور و زننده هستید.

منبع: Friends Season 9

Apparently, I have a reputation for being obnoxious.

به ظاهر، من به خاطر زننده بودن شهرت دارم.

منبع: The Big Bang Theory Season 8

You can't marry an obnoxious jerk like that.

شما نمی‌توانید با یک آدم زننده مثل او ازدواج کنید.

منبع: Desperate Housewives Season 7

You know that obnoxious thing annoys you, too.

می‌دانید آن چیز زننده شما را هم آزار می‌دهد.

منبع: Modern Family Season 6

For others, they were totally obnoxious.

برای دیگران، آنها کاملاً زننده بودند.

منبع: Simple Psychology

He was shouting at everyone and being totally obnoxious.

او با همه فریاد می‌زد و کاملاً زننده رفتار می‌کرد.

منبع: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

It's like some weird, obnoxious celebrity baby name.

این مثل یک اسم عجیب و زننده برای یک نوزاد مشهور است.

منبع: Our Day Season 2

I actually admire Sam Raimi for not holding back in showing Peter's behavior as obnoxious and appalling.

من در واقع از سام ریمی برای این‌که از نشان دادن رفتار زننده و فجیع پیتر دریغ نکرد، تحسین می‌کنم.

منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

That man is the most obnoxious, offensive, annoying human being.

آن مرد از همه زننده‌تر، توهین‌آمیزترین و آزاردهنده‌ترین انسان است.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Unfortunately, the most commonly used medication has obnoxious side effects.

متاسفانه، رایج‌ترین داروی مورد استفاده، عوارض جانبی زننده‌ای دارد.

منبع: Science in 60 Seconds Listening March 2013 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید