oops

[ایالات متحده]/uːps/
[بریتانیا]/ʊps/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

int. اوپس
abbr. سیستم وصله‌ی اشیاء آنلاین

عبارات و ترکیب‌ها

Oops, my bad

اشتباه کردم، ببخشید

جملات نمونه

- Cherub Wings -Moldy Goldy & Oops!

- بال‌های چیرو - گلدای کپک‌دار و اوپس!

Oops! I nearly dropped my cup of tea!

وای! من تقریباً فنجان چایم را روی زمین انداختم!

Ouch, bloody hell! Oops, excuse my French!

اوه، لعنتی! اوپس، ببخشید برای لحن صحبتم!

OOPS! Web site is in maintenance! Please checkback a moment later. Thanks.

اوپس! وب سایت در حال نگهداری است! لطفاً کمی بعد دوباره بررسی کنید. ممنون.

Oops, I dropped my phone.

اوپس، تلفن همراه من افتاد.

She made an oops during the presentation.

او در طول ارائه اشتباهی مرتکب شد.

Oops, I forgot to lock the door.

اوپس، فراموش کردم در را قفل کنم.

He let out an oops when he spilled his drink.

اوپس، وقتی نوشیدنی‌اش را ریخت، گفت.

Oops, I didn't mean to interrupt you.

اوپس، نمی‌خواستم مزاحم شما شوم.

The cake turned out a bit dry, oops.

کیک کمی خشک شد، اوپس.

Oops, I tripped over the rug.

اوپس، روی فرش زمین خوردم.

She made an oops by sending the wrong email.

او با ارسال ایمیل اشتباه مرتکب اشتباهی شد.

Oops, I spilled some coffee on your shirt.

اوپس، مقداری قهوه روی پیراهن شما ریختم.

He let out an oops when he realized he forgot his wallet.

اوپس، وقتی متوجه شد کیف پولش را فراموش کرده، گفت.

نمونه‌های واقعی

Oops, that chili fell off, oops that chili fell off.

اوه، آن فلفل از جا افتاد، اوه آن فلفل از جا افتاد.

منبع: Gourmet Base

Hey, I haven't failed, you haven't failed, we just had a little oops moment.

هی، من شکست نخورده ام، شما شکست نخورده اید، ما فقط یک لحظه "اوه" کوچک داشتیم.

منبع: TED-Ed Student Weekend Show

Oops, did I forget to mention that?

اوه، آیا فراموش کردم به آن اشاره کنم؟

منبع: We Bare Bears

Oops, where did I put the pictures?

اوه، عکس ها را کجا گذاشتم؟

منبع: People's Education Press PEP Primary School English Grade 6 Volume 2

Oops. Did I give it away, too?

اوه. آیا من هم آن را لو دادم؟

منبع: Genius Baby Bear LB

Oops, I've mispronounced schedule, who am I?

اوه، من زمانبندی را اشتباه تلفظ کردم، من کی هستم؟

منبع: Learn techniques from Lucy.

Oops. Seriously, though, it could have been disastrous.

اوه. جدی میگم، میتونست فاجعه بار باشه.

منبع: CNN Reading Selection

Oops, I accidentally made my favorite drink.

اوه، به طور تصادفی نوشیدنی مورد علاقه ام را درست کردم.

منبع: Modern Family - Season 08

Oops. I swear I had it on vibrate.

اوه. قول میدم روش رو حالت ارتعاشی گذاشته بودم.

منبع: Lost Girl Season 4

Oops, let me play that again.

اوه، بذار دوباره پخش کنم.

منبع: TED Talks (Video Edition) October 2016 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید