outbreak

[ایالات متحده]/ˈaʊtbreɪk/
[بریتانیا]/ˈaʊtbreɪk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. وقوع ناگهانی؛ فوران

عبارات و ترکیب‌ها

COVID-19 outbreak

شیوع کووید-۱۹

outbreak of disease

شیوع بیماری

outbreak prevention measures

اقدامات پیشگیری از شیوع

جملات نمونه

an outbreak of salmonella.

شیوع سالمونلا

an outbreak of influenza.

شیوع آنفولانزا

a pandemic outbreak of malaria

شیوع همه‌گیر مالاریا

an outbreak of vandalism

شیوع خرابکاری

An outbreak of typhoid followed.

شیوع حصبه پس از آن رخ داد.

an epidemic outbreak of influenza.

شیوع همه‌گیری آنفولانزا.

the outbreak of World War II.

آغاز جنگ جهانی دوم

local outbreaks of flu.

شیوع محلی آنفولانزا

an outbreak of food poisoning

شیوع مسمومیت غذایی

the government was alarmed by an outbreak of unrest.

دولت به دلیل بروز ناآرامی‌ها نگران شده بود.

The cholera outbreak has been contained.

شیوع کلرا مهار شده است.

Experts fear that there will be new outbreak of the disease.

متخصصان نگران هستند که شیوع جدیدی از این بیماری رخ دهد.

A new outbreak of smallpox occurred in 1928.

در سال 1928 یک شیوع جدید از آبله رخ داد.

they described the outbreak of violence in the area as an aberration.

آنها شیوع خشونت در منطقه را به عنوان یک انحراف توصیف کردند.

The ambassador did his utmost to prevent the outbreak of hostilities.

سفیر تمام تلاش خود را برای جلوگیری از آغاز خصومت ها انجام داد.

At the outbreak of the war he lived in London.

در آغاز جنگ او در لندن زندگی می‌کرد.

recurrent food crises led to periodic outbreaks of disorder.

بحران‌های غذایی مکرر منجر به بروز دوره‌ای ناآرامی‌ها شد.

Many kind of senile disease and choric will easily outbreak and deteriorate at this time.

بسیاری از انواع بیماری‌های پیری و کرونیک به راحتی در این زمان شیوع کرده و وخیم می‌شوند.

The recent outbreak of hepatitis bereaved the happy family of three members.

شیوع اخیر هپاتیت، خانواده شاد را از سه عضو داغدار کرد.

After the outbreak of fighting,all foreign journalists were expelled.

پس از آغاز درگیری‌ها، همه خبرنگاران خارجی اخراج شدند.

نمونه‌های واقعی

Such events may forecast an outbreak of war.

این رویدادها ممکن است پیش‌بینی‌کننده شیوع جنگ باشند.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

Major outbreak. A huge outbreak with a lot of people getting sick.

شیوع بزرگ. یک شیوع بزرگ با تعداد زیادی از افراد بیمار.

منبع: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

But, also where we'll see the outbreak very early on.

اما همچنین جایی که شیوع را خیلی زود خواهیم دید.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

There's going to be a significant outbreak.

یک شیوع قابل توجه وجود خواهد داشت.

منبع: VOA Standard English_Life

There was an outbreak of muttering at this.

در این مورد، شیوع غرغر وجود داشت.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

V. cholerae O1 has caused all recent outbreaks.

V. cholerae O1 باعث تمام شیوع‌های اخیر شده است.

منبع: Selected English short passages

They've just had a recent outbreak of dysentery.

آنها اخیراً دچار یک شیوع قولنج شده اند.

منبع: English little tyrant

There is a cholera outbreak and severe food shortages.

شیوع کلرا وجود دارد و کمبود شدید غذا وجود دارد.

منبع: BBC Listening August 2016 Collection

We have a new outbreak of COVID-19 at the moment.

در حال حاضر، یک شیوع جدید COVID-19 داریم.

منبع: VOA Standard English - Asia

Recently we have another increase in these birds' virus outbreaks.

به تازگی، افزایش دیگری در شیوع ویروس این پرندگان داریم.

منبع: English Major Level Four Listening Test (Complete Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید