spread

[ایالات متحده]/spred/
[بریتانیا]/sprɛd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. گسترش دادن یا منتشر کردن
vt. منتشر کردن یا پراکنده کردن؛ باز کردن
n. عمل گسترش دادن یا منتشر کردن
adj. گسترش یافته

عبارات و ترکیب‌ها

spread rumors

گسترش شایعات

spread awareness

گسترش آگاهی

spread joy

گسترش شادی

spread love

گسترش عشق

spread information

گسترش اطلاعات

spread oneself

گسترش خود

spread out

گسترده

spread spectrum

طیف گسترده

spread over

گسترده بر روی

spread across

گسترش در سراسر

spread around

گسترش در اطراف

point spread

گسترش امتیاز

fire spread

گسترش آتش

spread spectrum communication

ارتباطات طیف گسترده

spread abroad

گسترش در خارج از کشور

flame spread

گسترش شعله

spread knowledge

گسترش دانش

energy spread

گسترش انرژی

delay spread

گسترش تاخیر

credit spread

گسترش اعتباری

spread foundation

گسترش پایه

spread risk

گسترش ریسک

spread about

گسترش درباره

bid-ask spread

گپ قیمت

spread sheet

صفحه گسترده

جملات نمونه

the spread of Aids.

گسترش ایدز

the spread of education

گسترش آموزش

the green spread of the park.

گسترش سبز پارک

a wide spread of ages.

گسترش طیف وسیعی از سنین

spread tea on the table

چای را روی میز پخش کنید

the spread of a bird's wings

گسترش بال های یک پرنده

spread varnish on the steps.

لاک را روی پله ها پخش کنید.

The tornado spread destruction.

تندوره ویرانی را گسترش داد.

The word spread fast.

این کلمه سریع پخش شد.

to spread the rug out

قالی را پهن کنید

The movement spread to Oxford.

جنبش به آکسفورد گسترش یافت.

the spread of the disease can be arrested.

گسترش بیماری را می توان متوقف کرد.

the lamp spread a circle of light.

چراغ دایره‌ای از نور را پخش کرد.

a shrub of spreading habit.

یک بوته با رشد گسترده

bread spread thick with butter.

نان که به مقدار زیاد با کره مالزده شده است.

the spread of fire within the building.

گسترش آتش در داخل ساختمان.

spread butter on bread

کره را روی نان بمالید.

The news spread abroad.

اخبار در سراسر جهان پخش شد.

spread the matter on the records

این موضوع را در سوابق پخش کنید

spread from mouth to mouth

از دهان به دهان پخش شود

نمونه‌های واقعی

Real leaders don't spread derision and division.

رهبران واقعی، نفرت و تفرقه را گسترش نمی دهند.

منبع: CNN Select March 2017 Collection

Legionnaires' disease is not spread person to person.

بیماری Legionnaires از طریق تماس از فرد به فرد منتقل نمی شود.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

In quenching their thirst, they may also increase the spread of disease.

در حالی که تشنگی خود را رفع می کنند، ممکن است انتشار بیماری را نیز افزایش دهند.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2019 Collection

But news of her disappearance would soon spread.

اما خبر ناپدید شدن او به زودی پخش خواهد شد.

منبع: Desperate Housewives Season 7

It is said that smiling spreads to other people.

گفته می شود لبخند به دیگران سرایت می کند.

منبع: American Family Universal Parent-Child English

It's still out there. It's still spreading.

هنوز آنجا وجود دارد. هنوز در حال گسترش است.

منبع: CNN Listening Collection November 2020

The disease can spread from person to person through infected droplets spread by coughing.

این بیماری می تواند از طریق قطرات آلوده که با سرفه منتشر می شوند، از یک شخص به شخص دیگر منتقل شود.

منبع: VOA Special December 2014 Collection

M. pneumoniae bacteria spread by person-to-person contact.

باکتری M. pneumoniae از طریق تماس از فرد به فرد منتشر می شود.

منبع: Selected English short passages

You really see how the lava spread out.

واقعاً می بینید که گدازه چگونه پخش شده است.

منبع: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

They don't know exactly how it spreads.

آنها دقیقاً نمی دانند چگونه منتشر می شود.

منبع: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید