paramour

[ایالات متحده]/'pærəmʊə/
[بریتانیا]/'pærəmʊr/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عاشق؛ معشوقه؛ [باستانی] محبوب

نمونه‌های واقعی

I'm just jubilant my former paramour's jubilant.

من فقط به این دلیل که عشق سابقم شاد است، خوشحالم.

منبع: Third season

Every woman has burned the photographs of her paramour...

هر زنی عکس های عشق خود را سوزانده است...

منبع: Prison Break Season 2

Lock talons with their paramour and  do a free fall before finally separating, just before hitting the ground.

پنجه های خود را با عشق خود قفل کنید و قبل از جدا شدن نهایی، سقوط آزاد انجام دهید، درست قبل از برخورد با زمین.

منبع: Animal Logic

Patsy went away, with a good rudimentary knowledge of housekeeping and cooking, to a turpentine camp where her mother lived with the latest paramour.

پاتسی با دانش ابتدایی خوب از خانه داری و آشپزی، به یک کمپ روغن کاج رفت، جایی که مادرش با آخرین عشقش زندگی می کرد.

منبع: Cross Stream (Part 1)

" Why should you need to go whoring" ? He glanced back to where Ellaria Sand rode among the other women. " Did you tire of your paramour on the road" ?

"چرا باید بروی و به فحاشی بپردازی؟" او نگاهی به عقب به جایی که الاریا سند در میان سایر زنان سوار بود، انداخت. " آیا از عشق خود در طول سفر خسته شدی؟"

منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

The first is when the male has sung his little heart out, entertaining a female with his elaborate and lyrical ballad, but his potential paramour turns up her nose.

اولین مورد زمانی است که مرد تمام قلب خود را خوانده و با یک ترانه پیچیده و غنایی یک زن را سرگرم کرده است، اما عشق احتمالی او بینی خود را بالا می گیرد.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 Compilation

Three Weeks, written in what Hallett likens to a haze of longing for a recently departed paramour, was an extraordinarily bold work for a writer in 1907 to publish under her own name.

سه هفته، که هالِت آن را به حالتی از اشتیاق برای عشق از دست رفته ای نسبت داده است، یک اثر جسورانه برای یک نویسنده برای انتشار به نام خود در سال 1907 بود.

منبع: The Atlantic Monthly (Article Edition)

" ... not to wed or father children. Well, I have drunk my moon tea, and you know I cannot marry you" . She smiled. " Though I might be persuaded to keep you for my paramour" .

" ... نه برای ازدواج یا داشتن فرزند. خب، من چای ماه خود را نوشیده ام و شما می دانید که نمی توانم با شما ازدواج کنم." او لبخند زد. "اگرچه ممکن است متقاعد شوم که شما را به عنوان عشق خود نگه دارم."

منبع: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

It is commonly known as Cleopatra's Asp, for that is the serpent which was brought in a basket of figs to the paramour of Caesar in order that she might not endure the triumph of Augustus'.

این به طور معمول به عنوان مار کبریت ای کلئوپاترا شناخته می شود، زیرا ماری بود که در یک سبد انجیر برای عشق سزار آورده شد تا او تحمل پیروزی آگوستوس را نکند.

منبع: Magician

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید