phrasing

[ایالات متحده]/'freɪzɪŋ/
[بریتانیا]/'frezɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. راهی که چیزی بیان می‌شود؛ تقسیم به عبارات
v. توصیف کردن با استفاده از عبارات؛ تقسیم به جملات کوتاه

جملات نمونه

the arrhythmic phrasing of the music.

عبارت‌پردازی نامنظم موسیقی.

an infelicitous remark; infelicitous phrasing; the infelicitous typesetting was due to illegible copy.

اظهار نظر نامناسب؛ عبارت‌پردازی نامناسب؛ خط‌نوشت نامناسب به دلیل متن نامشخص بود.

careful phrasing is crucial in diplomatic negotiations

عبارت‌پردازی دقیق در مذاکرات دیپلماتیک بسیار مهم است.

the phrasing of the question can influence the response

نحوه بیان سؤال می‌تواند بر پاسخ تأثیر بگذارد.

she is known for her clever phrasing in speeches

او به خاطر عبارت‌پردازی هوشمندانه خود در سخنرانی‌ها شناخته شده است.

the phrasing of the contract needs to be precise

عبارت‌پردازی قرارداد باید دقیق باشد.

his phrasing of the melody was beautiful

نحوه بیان او از ملودی زیبا بود.

نمونه‌های واقعی

Even some of the phrasing echoed Darwin's own.

حتی برخی از لحن‌ها نیز بازتابی از لحن داروین بود.

منبع: A Brief History of Everything

So phrasing is crucial when we speak English.

بنابراین، لحن در هنگام صحبت کردن به زبان انگلیسی بسیار مهم است.

منبع: Learn American pronunciation with Hadar.

Furthermore, some of her phrasing is slightly awkward and off.

علاوه بر این، برخی از لحن‌های او کمی عجیب و نامناسب است.

منبع: IELTS Speaking High Score Model

His phrasing was clear, his words well chosen, his facility in elocution remarkable.

لحن او واضح بود، کلماتش به خوبی انتخاب شده بودند و مهارت او در بیان فوق العاده بود.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The phrasing " have got to" is much more common to speakers of British English.

عبارت "have got to" در بین صحبت‌کنندگان انگلیسی بریتانیایی بسیار رایج‌تر است.

منبع: VOA Slow English - Word Stories

Now if you aren't sure of the exact phrasing or grammar rule, investigate!

اکنون اگر در مورد لحن یا قانون دستور زبان دقیق مطمئن نیستید، بررسی کنید!

منبع: Emma's delicious English

Such phrasing stands out and suggests the strength of Mr Toibin's writing style.

چنین لحنی برجسته است و نشان دهنده قدرت سبک نوشتاری آقای توبین است.

منبع: The Economist - Arts

So, you can see that the phrasing is a little bit trickier than before.

بنابراین، می توانید ببینید که لحن کمی پیچیده تر از قبل است.

منبع: Quick Tips for TOEFL Writing

There was no phrasing, no indication of loud or soft, on scores from his time.

هیچ لحنی وجود نداشت، هیچ نشانه ای از بلند یا آرام نبود، در امتیازات از زمان او.

منبع: The Economist - Comprehensive

On the contrary, phrasing is very important and taking pauses and small breaks are crucial for clarity.

در مقابل، لحن بسیار مهم است و مکث کردن و استراحت های کوتاه برای وضوح بسیار مهم است.

منبع: Learn American pronunciation with Hadar.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید