picked

[ایالات متحده]/pikt/
[بریتانیا]/pɪkt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. انتخاب شده; برداشت شده
v. انتخاب شده; برداشت شده

عبارات و ترکیب‌ها

hand-picked

انتخاب شده

carefully picked

انتخاب شده با دقت

randomly picked

انتخاب تصادفی

freshly picked

تازه چیده شده

جملات نمونه

The boy is picked up in a lifeboat.

پسر در یک قایق نجات پیدا شد.

The purse was picked up by a passer.

کیف توسط یک رهگذر برداشته شد.

my luck's picked up.

شانس من بهتر شده است.

he picked up the receiver.

او گوشی را برداشت.

a lorry picked the stuff up.

کامیونی وسایل را برداشت.

picked out the thief in the crowd.

او دزد را از میان جمعیت بیرون آورد.

picked a melody out on the guitar.

ملودی را روی گیتار نواخت.

The dog picked up the scent.

سگ بوی را گرفت.

She gingerly picked it up.

او آن را با احتیاط برداشت.

I picked a book to read.

من یک کتاب برای خواندن انتخاب کردم.

The chicken picked about the yard.

مرغ در حیاط پرسه می‌زد.

The dog picked the bone clean.

سگ استخوان را کاملاً تمیز کرد.

The sick man picked at the blanket.

مرد بیمار به پتو دست می‌زد.

The thief picked the man's pocket.

دزد جیب مرد را خالی کرد.

They picked the play to pieces.

آنها نمایشنامه را به طور کامل بررسی کردند.

She gingerly picked the flower.

او با احتیاط گل را چید.

baskets of picked cotton; a picked turkey.

سوابق پنبه چیده شده؛ یک بوقلمون چیده شده.

Lifeboats picked up all the survivors.

قایق‌های نجات تمام بازماندگان را از آب گرفتند.

He picked his teeth with a toothpick.

او با خلال دندان به دندان‌هایش می‌زد.

he was picked up by the busies for possession.

او به دلیل داشتن به دسترسی ها برداشته شد.

نمونه‌های واقعی

She probably could have picked a better metaphor.

احتمالاً می‌توانستند تشبیه بهتری انتخاب کنند.

منبع: Grey's Anatomy Season 2

Fine, I guess I'm stuck with Raj. Really? At least you got picked.

باشه، حدس می‌زنم باید با راج کنار بیام. واقعاً؟ حداقل شما انتخاب شدی.

منبع: The Big Bang Theory Season 9

When cancer picked Ricky, it picked the wrong kid.

وقتی سرطان ریچی رو انتخاب کرد، بچه اشتباه رو انتخاب کرد.

منبع: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

It'll get picked out by these robots.

این کار توسط این ربات‌ها انتخاب خواهد شد.

منبع: Listening Digest

Yes. Business picked up much faster than we anticipated.

بله. کسب و کار خیلی سریع‌تر از آنچه پیش‌بینی می‌کردیم، رونق گرفت.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Seriously, have you picked your nose today? -Okay..

جدی میگی، امروز بینی ات رو چیده ای؟ - باشه..

منبع: 2018 Best Hits Compilation

I don't know why we picked her.

نمیدونم چرا او رو انتخاب کردیم.

منبع: The Little House on Mango Street

Which is exactly why he picked this place.

که دقیقاً به همین دلیل او این مکان را انتخاب کرد.

منبع: Clever Detective and Thief

Mom, can I please be picked up later?

مامان، میشه منو بعداً بریداره کنید؟

منبع: Young Sheldon Season 5

And it was warm when she picked it up.

و گرم بود وقتی آن را برداشت.

منبع: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید