place

[US]/pleɪs/
[UK]/ples/
Frequency: Very High

Translation

n. مکان، نقطه، موقعیت
vt. قرار دادن، ترتیب دادن، تعیین کردن.
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریplacing
قسمت سوم فعلplaced
جمعplaces
شکل سوم شخص مفردplaces
زمان گذشتهplaced

Phrases & Collocations

in place

جای خود

place in

محل در

take place

برگزار شدن

first place

اولین مکان

in place of

به جای

took place

رخ داد

takes place

برگزار می‌شود

place on

محل روی

jumping-off place

محل پرش

another place

محل دیگر

no place

جایی وجود ندارد

second place

مقام دوم

take the place

جایگزین کردن

same place

همان مکان

right place

محل درست

out of place

نامناسب

Example Sentences

the place of execution.

محل اعدام

this place is a madhouse.

این مکان دیوانه‌خانه است.

a place of worship.

مکانی برای عبادت

the place that hurts.

مکانی که درد می‌کند.

not the place to argue.

محل بحث نیست.

fly a place in panic.

با وحشت فرار کنید.

the place was almost empty.

محل تقریباً خالی بود.

the place of honor at the table.

جایگاه افتخار در میز.

a place that is Greece in miniature.

مکانی که یونان در حد فاصل است.

the place of my nativity.

محل تولد من.

the place was practically empty.

محل تقریباً خالی بود.

the place was dreadfully untidy.

محل به شدت نامرتب بود.

Mark the place on the map.

محل را روی نقشه علامت گذاری کن.

The place is difficult of access.

دسترسی به آن مکان دشوار است.

The place was grown with grass.

محل با چمن پوشیده شده بود.

a place of great resort

مکانی با جاذبه‌های فراوان

the place whithershe went

مکانی که او به آنجا رفت

an ideal place for a holiday

یک مکان ایده آل برای تعطیلات

Real-world Examples

Instead, university is a place for personal cultivation and improvement.

در عوض، دانشگاه مکانی برای ارتقا و بهبود شخصی است.

Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

I like pizza. Yeah, I know this great pizza place.

من پیتزا دوست دارم. بله، من این مکان عالی پیتزا را می‌شناسم.

Source: "Whiplash" Original Soundtrack

But there are few places where clients have more grounds for complaint than America.

اما مکان‌های کمی وجود دارد که مشتریان نسبت به آمریکا دلایل بیشتری برای شکایت داشته باشند.

Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Yet the colossus earned a place in the famous list of Wonders.

با این حال، مجسمه در فهرست معروف عجایب جای گرفت.

Source: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

You know, this is really an amazing place.

می‌دانید، این واقعاً مکان شگفت‌انگیزی است.

Source: Cook's Speech Collection

A portable typewriter can be easily moved from place to place.

یک ماشین تحریر قابل حمل را می‌توان به راحتی از مکانی به مکان دیگر منتقل کرد.

Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

I should never have shown you that place.

من هرگز نباید آن مکان را به شما نشان می‌دادم.

Source: Movie trailer screening room

And then some remarkable changes took place.

و سپس تغییرات چشمگیری رخ داد.

Source: TED Talks (Video Edition) October 2015 Collection

Choose a place and time to do it.

یک مکان و زمان برای انجام آن انتخاب کنید.

Source: BBC University Life English

Here, sightseeing means visiting the famous places in a city.

اینجا، دیدن جاذبه‌های توریستی به معنای بازدید از مکان‌های معروف یک شهر است.

Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now