position

[ایالات متحده]/pəˈzɪʃn/
[بریتانیا]/pəˈzɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مکان، جهت گیری؛ یک شغل یا وظیفه؛ یک حالت؛ یک موضع

vt. قرار دادن یا گذاشتن چیزی در مکان مناسب.

عبارات و ترکیب‌ها

job position

موقعیت شغلی

position description

شرح موقعیت

position requirements

نیازمندی‌های موقعیت

senior position

موقعیت ارشد

entry-level position

موقعیت سطح ورودی

leading position

موقعیت رهبری

geographical position

موقعیت جغرافیایی

in position

در موقعیت

pole position

موقعیت قطبی

market position

موقعیت بازار

position control

کنترل موقعیت

strategic position

موقعیت استراتژیک

relative position

موقعیت نسبی

body position

موقعیت بدنی

key position

موقعیت کلیدی

high position

موقعیت بالا

financial position

موقعیت مالی

current position

موقعیت فعلی

social position

موقعیت اجتماعی

position error

خطای موقعیت

special position

موقعیت ویژه

original position

موقعیت اصلی

invincible position

موقعیت شکست ناپذیر

جملات نمونه

a position of eminence

موقعیت برجسته

in a position to bargain.

در موقعیتی برای چانه‌زنی.

a position of subordination

موقعیت وابستگی

a position of considerable influence.

موقعیت با نفوذ قابل توجه.

the General's position was parlous.

موقعیت ژنرال خطرناک بود.

a man in a position of trust.

مردی در موقعیت اعتماد.

one's position on a problem

موقعیت فرد در یک مشکل

to define the position of the government

برای تعریف موقعیت دولت

The position is very critical.

موقعیت بسیار بحرانی است.

a lowly position in life

موقعیت پایین در زندگی

to hold a preeminent position.

برای داشتن موقعیت برتر.

the company's financial position is grim.

موقعیت مالی شرکت ناامیدکننده است.

recapture a position from the enemy

موقعیتی را از دشمن بازپس بگیریم

a sensitive position in the State Department

موقعیت حساسی در وزارت امور خارجه

the position of the hands on the clock.

موقعیت عقربه‌ها روی ساعت.

a position of prestige in diplomatic circles.

موقعیت پرستیژ در محافل دیپلماتیک.

a responsible position within the company.

موقعیت مسئولانه درون شرکت.

نمونه‌های واقعی

That's his position which is not acceptable.

این موضع اوست که قابل قبول نیست.

منبع: NPR News July 2020 Compilation

You're already in the upright and locked position.

شما در حال حاضر در وضعیت عمودی و قفل شده هستید.

منبع: Desperate Housewives Season 7

Britain is trying to consolidate her position in the North Atlantic.

بریتانیا در تلاش است تا موقعیت خود را در اقیانوس اطلس شمالی تقویت کند.

منبع: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Prepositions are used to describe the positions of things to other things.

حروف اضافه برای توصیف موقعیت اشیاء نسبت به یکدیگر استفاده می‌شوند.

منبع: Grammar Lecture Hall

Restating the position is connected to the thesis statement.

بازگویی موضع به بیانیه پایان‌نامه مربوط است.

منبع: IELTS Writing Preparation Guide

The dumpling squadron will take position here while the cookie squadron will take position here.

گروه کوفته در اینجا موضع خواهد گرفت در حالی که گروه بیسکویت در اینجا موضع خواهد گرفت.

منبع: Kung Fu Panda 3

John holds a dominant position in our company.

جان در شرکت ما یک موقعیت غالب دارد.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

There are moral views that take this position.

دیدگاه‌های اخلاقی وجود دارند که این موضع را می‌گیرند.

منبع: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Ignoring data and facts — and defending indefensible positions — happens in both parties.

نادیده گرفتن داده‌ها و حقایق — و دفاع از مواضع غیرقابل دفاع — در هر دو حزب اتفاق می‌افتد.

منبع: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

Feel very justified in your own positions.

در مواضع خود احساس توجیه کامل کنید.

منبع: Sociology of Social Relations (Video Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید