plunging

[ایالات متحده]/'plʌndʒɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. غوطه ور، به طور ناگهانی افتادن

عبارات و ترکیب‌ها

plunging stock prices

کاهش قیمت سهام

plunging neckline

خط گردن افتاده

plunging into water

پرش در آب

plunge into

وارد شدن به

take the plunge

پرش کردن

plunge pool

استخر شیرجه

جملات نمونه

police plunging into the melee;

پلیس در حال ورود به درگیری;

He is plunging into an abyss of despair.

او در حال سقوط به ورطه‌ی ناامیدی است.

plunging oil prices set in motion an economic collapse.

کاهش قیمت‌های نفت باعث ایجاد فروپاشی اقتصادی شد.

Jennifer Lopez was accompanied by husband Marc Anthony, wore a plunging shiny gold Marchesa gown and Lorraine Schwartz jewels.

جنیفر لوپز با همسرش مارک آنتونی همراه بود، یک لباس طلایی براق مارچسا و جواهرات لورین شوارتز پوشیده بود.

The stock market is plunging due to the economic uncertainty.

به دلیل عدم اطمینان اقتصادی، بازار سهام در حال سقوط است.

She felt a sense of exhilaration while plunging into the cold water.

در حالی که در آب سرد شیرجه می زد، احساس سرخوشی کرد.

The hiker was cautious while navigating the plunging cliffs.

در حالی که از صخره های شیب دار عبور می کرد، کوهنورد محتاط بود.

The temperature is plunging as winter approaches.

با نزدیک شدن زمستان، دما در حال کاهش است.

The company's profits are plunging, leading to layoffs.

سود شرکت در حال کاهش است که منجر به اخراج کارکنان می شود.

Plunging necklines are a popular fashion trend this season.

خطوط یقه عمیق یک روند مد محبوب در این فصل است.

The diver executed a perfect plunging dive from the high platform.

غواص یک شیرجه عمیق عالی از سکوی بلند انجام داد.

The car came to a sudden stop after plunging off the cliff.

ماشین بعد از سقوط از صخره به طور ناگهانی متوقف شد.

Plunging oil prices have impacted the global economy.

کاهش قیمت‌های نفت بر اقتصاد جهانی تأثیر گذاشته است.

She let out a scream as she felt herself plunging down the roller coaster.

وقتی احساس کرد که در حال سقوط از سرسره است، فریاد زد.

نمونه‌های واقعی

After an unprecedented vote Tuesday plunging the House of Representatives into chaos.

پس از یک رای بی‌سابقه سه‌شنبه که مجلس نمایندگان را به هرج و مرج کشاند.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

For six years, Rudi has been plunging his hands into the hores of the river.

برای شش سال، رودی دست‌های خود را به درون آب‌های رودخانه فرو کرده است.

منبع: Environment and Science

World recovering and then plunging into another war.

جهان در حال بهبودی است و سپس به جنگ دیگری فرو می‌رود.

منبع: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

They accuse him of plunging the country into chaos.

آنها او را به ایجاد هرج و مرج در کشور متهم می‌کنند.

منبع: BBC World Headlines

The village population plunging faster than anywhere else in Japan.

جمعیت روستا با سرعت بیشتری نسبت به هر جای دیگری در ژاپن در حال کاهش است.

منبع: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Kim Jong-un wiping away tears, urging moms to have more babies, to boost the plunging birth rate.

کیم جونگ اون اشک‌هایش را پاک می‌کند و از مادران می‌خواهد فرزندان بیشتری داشته باشند تا نرخ تولد در حال کاهش را افزایش دهند.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Cold plunging is a practice with a long history with the Egyptians.

غوطه‌ور شدن سرد یک عمل با سابقه‌ای طولانی با مصریان است.

منبع: Connection Magazine

Keep plunging, and you've entered a place sunlight can't reach.

به غوطه‌ور شدن ادامه دهید و وارد جایی شده‌اید که نور خورشید نمی‌تواند به آن برسد.

منبع: CNN Listening Collection April 2014

At lunch time today, Mr. Beethoven's housekeeper came plunging down the stairs.

در زمان ناهار امروز، خادم آقای بتهوون با سرعت از پله‌ها پایین آمد.

منبع: Beethoven lives upstairs from me.

The plane flies up 35,000 feet in the air before plunging back to earth.

هواپیما قبل از بازگشت به زمین، تا ارتفاع 35000 فوتی در هوا بالا می‌رود.

منبع: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید