premium

[ایالات متحده]/ˈpriːmiəm/
[بریتانیا]/ˈpriːmiəm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پاداش، حق الزحمه، هزینه اضافی، هزینه اضافی، حق بیمه
adj. با کیفیت بالا، ممتاز

عبارات و ترکیب‌ها

Premium quality

کیفیت برتر

Premium service

خدمات برتر

insurance premium

حق بیمه

at a premium

با قیمت بالا

risk premium

افزایش ریسک

premium rate

نرخ ویژه

additional premium

حق بیمه اضافی

extra premium

ویژه

premium income

درآمد ویژه

price premium

افزایش قیمت

premium price

قیمت ویژه

land premium

حق خرید زمین

premium grade

درجه ویژه

premium system

سیستم ویژه

annual premium

حق بیمه سالانه

liquidity premium

حق امتیازی نقدینگی

share premium

حق خرید سهام

premium gasoline

بنزین پرمیوم

جملات نمونه

This will put a premium on fraud.

این موضوع باعث افزایش اهمیت تقلب خواهد شد.

he put a premium on peace and stability.

او بر صلح و ثبات تاکید کرد.

Electricity companies pay a premium for renewable energy.

شرکت‌های برق برای انرژی‌های تجدیدپذیر هزینه بالایی پرداخت می‌کنند.

customers are reluctant to pay a premium for organic fruit.

مشتریان تمایلی به پرداخت هزینه اضافی برای میوه‌های ارگانیک ندارند.

we are trying to reposition the brand with a premium image.

ما در تلاش هستیم تا برند را با یک تصویر لوکس دوباره معرفی کنیم.

Good mathematics teachers are always at a premium in this country.

معلمان خوب ریاضیات همیشه در این کشور کمیاب هستند.

This company puts a high premium on the loyalty of its employees.

این شرکت بر وفاداری کارکنان خود ارزش زیادی می‌گذارد.

Employers put a premium on honesty and hard work.

کارفرمایان به صداقت و سخت‌کوشی ارزش ویژه‌ای می‌دهند.

Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.

پس از آلوده شدن مخزن، آب شیرین کمیاب و گران بود.

Skilled workers are at a premium in this town.

کارگران ماهر در این شهر کمیاب و ارزشمند هستند.

You have to pay a premium for express delivery.

شما باید برای تحویل سریع هزینه اضافی پرداخت کنید.

coal contains higher levels of ash than premium fuels.

زغال سطوح بالاتری از خاکستر نسبت به سوخت های ممتاز دارد.

the shares jumped to a 70 per cent premium on the first day.

سهام در اولین روز با 70 درصد افزایش قیمت معامله شد.

Barclay Card Head Office will make electronic premium transfer on reporting monthly bordereau.

دفتر مرکزی بارکلی کارت انتقال وجه الکترونیکی را پس از گزارش ماهانه بوردرو انجام خواهد داد.

3. Barclay Card Head Office will make electronic premium transfer on reporting monthly bordereau.

3. دفتر مرکزی بارکلی کارت انتقال وجه الکترونیکی را پس از گزارش ماهانه بوردرو انجام خواهد داد.

نمونه‌های واقعی

Like the Schieble family, the Jandalis put a premium on education.

مانند خانواده شیبل، خانواده جندالی بر آموزش اولویت می‌دهند.

منبع: Steve Jobs Biography

It might be worth paying a premium for those.

پرداخت هزینه برای آنها ارزش دارد.

منبع: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Other people have health insurance and pay insurance premiums each month.

افراد دیگر بیمه درمانی دارند و هر ماه حق بیمه پرداخت می‌کنند.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

You will get a free trial of Skillshare Premium.

شما یک دوره آزمایشی رایگان از Skillshare Premium دریافت خواهید کرد.

منبع: Kurzgesagt science animation

Rather than paying life insurance or property casualty insurance premiums annually, pay monthly or quarterly.

به جای پرداخت حق بیمه عمر یا بیمه اموال به صورت سالانه، ماهانه یا سه ماهه پرداخت کنید.

منبع: Business Weekly

We want you to identify it and then pick the premium.

ما می‌خواهیم شما آن را شناسایی کنید و سپس هزینه را انتخاب کنید.

منبع: Gourmet Base

We don't permit health insurance premiums as a campaign expense.

ما اجازه نمی‌دهیم حق بیمه درمانی به عنوان هزینه کمپین مجاز باشد.

منبع: VOA Standard English_Americas

But those who do can charge a premium for their harvest.

اما کسانی که این کار را انجام می‌دهند می‌توانند برای برداشت خود هزینه دریافت کنند.

منبع: Human Planet

Jet fuel is a good example because there's a significant premium.

سوخت جت یک مثال خوب است زیرا هزینه قابل توجهی دارد.

منبع: How to avoid climate disasters

Many companies have been willing to pay a premium for renewable energy.

بسیاری از شرکت‌ها حاضر بوده‌اند برای انرژی‌های تجدیدپذیر هزینه پرداخت کنند.

منبع: VOA Standard English_ Technology

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید