protracted

[ایالات متحده]/prəˈtræktɪd/
[بریتانیا]/prə'træktɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. طولانی؛ برای مدت طولانی؛ گسترش یافته.

جملات نمونه

The war was protracted for four years.

جنگ به مدت چهار سال طولانی شد.

a protracted and bitter dispute.

یک نزاع طولانی و تلخ.

The cat protracted its paws.

گربه پنجه های خود را کش داد.

disputants who needlessly protracted the negotiations.

طرفین درگیری که مذاکرات را به طور غیرضروری طولانی کردند.

We won victory through protracted struggle.

ما پیروزی را از طریق مبارزه طولانی به دست آوردیم.

was engaged in a protracted struggle with a determined enemy.

درگیر یک مبارزه طولانی با دشمن مصمم بود.

After protracted consideration the national government had decided to ask a mandate from the people.

پس از بررسی طولانی مدت، دولت ملی تصمیم گرفت مأموریتی از مردم بخواهد.

Conventional ventilators have their limitations in management of certain conditions such as protracted hypercarbia in bronchopulmonary dysplasia (BPD).

تهویه مکانیکی سنتی دارای محدودیت هایی در مدیریت شرایط خاص مانند هایپرکاپنیا طولانی مدت در دیسپلازی برونکوپولمونری (BPD) است.

نمونه‌های واقعی

He foresees instead a protracted period of chaotic realignments.

او پیش‌بینی می‌کند که دوره‌ای طولانی از تغییرات آشفته رخ خواهد داد.

منبع: The Economist - Arts

His vigorous nature couldn't adapt to this protracted imprisonment.

طبیعت پر جنب و جوشش نتوانست با حبس طولانی مدت خود سازگار شود.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Another pause, more protracted, and then— " Without Harry Potter? " breathed the second voice softly.

مکث دیگری، طولانی‌تر، و سپس - "بدون هری پاتر؟" صدای دوم به آرامی گفت.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

As we have mentioned many times before, everybody loses in a protracted trade war.

همانطور که بارها ذکر کردیم، همه در یک جنگ تجاری طولانی مدت متحمل خسارت می شوند.

منبع: CRI Online June 2019 Collection

I could see how heavily this protracted imprisonment was weighing on him.

من می‌توانستم ببینم که این حبس طولانی مدت چه تأثیری بر او گذاشته است.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

He said the protracted war in Iraq is often given as the reason.

او گفت که جنگ طولانی مدت در عراق اغلب به عنوان دلیل ذکر می شود.

منبع: VOA Standard August 2013 Collection

In a BBC interview, Ms Malmstrom suggested a long process of protracted talks lay ahead.

خانم مالمستروم در مصاحلمه با بی‌بی‌سی پیشنهاد کرد که فرآیند طولانی و طولانی مذاکرات در پیش است.

منبع: BBC Listening Collection July 2016

And if it's protracted, it can really destabilize a region that is already super-vulnerable.

و اگر طولانی شود، می تواند منطقه ای که از قبل بسیار آسیب پذیر است را به طور جدی بی ثبات کند.

منبع: NPR News November 2020 Collection

So that's the one of a possible protracted criminal fraud involving banks, insurance and taxes.

بنابراین، این یکی از یک کلاهبرداری احتمالی طولانی مدت کیفری است که شامل بانک ها، بیمه و مالیات می شود.

منبع: NPR News May 2021 Compilation

Failed rains coupled with recurrent drought and conflict have further worsened the country's protracted humanitarian crisis.

باران های ناکافی همراه با خشکسالی و درگیری های مکرر، بحران انسانی طولانی مدت کشور را بیشتر بدتر کرده است.

منبع: VOA Standard October 2014 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید