extended

[ایالات متحده]/ɪkˈstendɪd/
[بریتانیا]/ɪkˈstendɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. کشیده شده; وسیع; طولانی; گسترش یافته
v. طولانی شده; گسترش یافته

عبارات و ترکیب‌ها

extended warranty

گارانتی توسعه یافته

extended family

خانواده بزرگ

extended deadline

مهلت تمدید شده

extended version

نسخه توسعه یافته

extended vacation

تعطیلات توسعه یافته

extended period

دوره توسعه یافته

extended range

محدوده توسعه یافته

extended source

منبع توسعه یافته

extended chain

زنجیره توسعه یافته

extended memory

حافظه توسعه یافته

extended partition

پارتیشن توسعه یافته

جملات نمونه

the range will be extended in due course.

محدوده در زمان مناسب گسترش خواهد یافت.

credit was extended to the country.

اعتبار به این کشور اعطا شد.

an extended battle line

یک خط نبرد طولانی

extended the radio antenna.

آنتن رادیویی را گسترش داد.

extended our visit by a day.

بازدید ما را یک روز بیشتر طولانی کردیم.

had an extended vacation in the Alps.

یک تعطیلات طولانی در آلپ داشت.

they have extended the arm of friendship to developing countries.

آنها دست دوستی را به کشورهای در حال توسعه دراز کرده اند.

she extended an invitation to her to stay.

او دعوت کرد تا بماند.

The transit authority extended the subway line to the next town.

اداره حمل و نقل خط مترو را به شهر بعدی گسترش داد.

The hot weather extended into October.

هوا گرم تا ماه اکتبر ادامه داشت.

The wet weather extended into September.

هوا بارانی تا ماه سپتامبر ادامه داشت.

The meeting extended late into the night.

جلسه تا دیروقت ادامه داشت.

The ancient Romans extended their empire into Asia.

رومیان باستان امپراتوری خود را به آسیا گسترش دادند.

The protection of the law is extended to more kinds of animals.

حمایت قانون برای انواع بیشتری از حیوانات گسترش یافته است.

He extended a salute to his father.

او به پدرش سلام نظامی داد.

extended the legs of the folding table.

پای میز تاشو را گسترش داد.

an extended sense of the wordhonest .

حس گسترده ای از کلمه صادقانه.

نمونه‌های واقعی

Our political correspondent Rob Watson assesses why they extended the talks.

ارزیابی خبرنگار سیاسی ما، راب واتسون، در مورد دلیل تمدید مذاکرات.

منبع: BBC Listening Collection December 2020

This logic can be extended further and further.

این منطق را می‌توان بیشتر و بیشتر گسترش داد.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Its life has been extended a few times.

عمر آن چند بار تمدید شده است.

منبع: Financial Times

British pension funds want it to be extended.

صندوق‌های بازنشستگی بریتانیا می‌خواهند آن تمدید شود.

منبع: The Economist - Weekly News Highlights

The orange warning has been extended until 6 p.m. on Thursday.

هشدار نارنجی تا ساعت 18:00 روز پنجشنبه تمدید شده است.

منبع: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Researchers call the 20s an extended adolescence.

محققان دهه ۲۰ را یک نوجوانی طولانی مدت می‌نامند.

منبع: 2018 Best Hits Compilation

NASA recently announced the project will be extended to 2025.

ناسا اخیراً اعلام کرد که پروژه تا سال ۲۰۲۵ تمدید خواهد شد.

منبع: VOA Special November 2021 Collection

Those conditions are now to be extended to clergies becoming bishops.

اکنون این شرایط برای کشیشانی که به اسقف تبدیل می‌شوند نیز باید اعمال شود.

منبع: BBC Listening Collection January 2013

Her impulse to speak out shockingly and usefully extended into politics, too.

غریزه او برای صحبت کردن به طور تکان دهنده و مفید نیز به سیاست گسترش یافت.

منبع: The Economist - Comprehensive

From one shore, a point of land extended out into the pond.

از یک طرف ساحل، یک نقطه از زمین به داخل برکه امتداد داشت.

منبع: The Trumpet Swan

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید