question

[ایالات متحده]/'kwestʃ(ə)n/
[بریتانیا]/'kwɛstʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک موضوع یا موضوعی که باید بحث یا بررسی شود؛ یک مشکل دشوار یا عدم قطعیت
vt. از (کسی) سوالی پرسیدن؛ ابراز شک یا عدم قطعیت درباره (چیزی)

عبارات و ترکیب‌ها

any questions

هر سوال

questionnaire

پرسشنامه

in question

در سوال

to the question

به سوال

no question

سوال نیست

without question

بدون سوال

open question

سوال باز

ask a question

یک سوال بپرس

out of question

خارج از سوال

question mark

علامت سوال

good question

سوال خوب

beyond question

فراتر از سوال

an open question

یک سوال باز

personal question

سوال شخصی

the last question

آخرین سوال

technical question

سوال فنی

security question

سوال امنیتی

rhetorical question

سوال بلاغی

put the question

سوال را مطرح کنید

جملات نمونه

the question of the hour

پرسش ساعت

There is no question of escape.

فرار مطرح نیست.

a question of ethics.

یک مسئله اخلاقی.

it is a moral question at root.

در اصل یک مسئله اخلاقی است.

a question of common interest

یک مسئله مورد علاقه مشترک

introduce a question for debate

معرفی یک سوال برای بحث

relegate a question to a committec

یک مسئله را به کمیته ارجاع دهید

put a question to the judge.

یک سؤال از قاضی بپرسید.

That question did not arise.

آن سؤال مطرح نشد.

This question is full of difficulties.

این سؤال پر از مشکلات است.

a catchy question on an exam.

یک سؤال جذاب در امتحان.

This is an open question at the moment.

در حال حاضر این یک سؤال باز است.

It's a difficult question to decide.

این یک سؤال دشوار برای تصمیم گیری است.

This question is very representative.

این سؤال بسیار نماینده است.

It's a question of secondary importance.

این یک مسئله فرعی است.

There is no question but that there is no air on the moon.

هیچ سوالی وجود ندارد که روی ماه هوا وجود ندارد.

The question is without reason.

این سؤال بی‌دلیل است.

نمونه‌های واقعی

It's hard to conceive, and begs more questions.

درک آن دشوار است و سوالات بیشتری را برمی انگیزد.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

I'm sorry. I do not quite grasp your question. It bewilders me.

متاسفم. من به طور کامل متوجه سوال شما نمی شوم. این باعث سردرگمی من می شود.

منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

He doesn't react beyond asking an occasional question.

او فراتر از پرسیدن سوالات گاه و بی گاه واکنشی نشان نمی دهد.

منبع: Universal Dialogue for Children's Animation

Don't bother me with such foolish questions.

با این سوالات احمقانه مرا آزار نده.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

All the creatures had the same question.

همه موجودات سوال یکسانی داشتند.

منبع: Drama: Alice in Wonderland

Besides, it's better to ask open-ended questions.

علاوه بر این، بهتر است سوالات باز مطرح کرد.

منبع: Past National College Entrance Examination Listening Test Questions

But if you have any questions please ask now.

اما اگر سوالی دارید، لطفاً اکنون بپرسید.

منبع: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

To the British person, it's a genuine question.

برای یک بریتانیایی، این یک سوال معتبر است.

منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Got a burning question you want answered?

آیا سوالی دارید که می خواهید پاسخ داده شود؟

منبع: Scientific World

So this history rouses two questions, who woke people before then?

بنابراین این تاریخ دو سوال را برمی انگیزد، چه کسی قبل از آن مردم را بیدار کرد؟

منبع: CNN 10 Student English September 2018 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید