problem

[ایالات متحده]/'prɒbləm/
[بریتانیا]/'prɑbləm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مسئله، سوال دشوار، تمرین، سوال تفکر برانگیز، موضوع بحث.

عبارات و ترکیب‌ها

difficult problem

مشکل دشوار

no problem

مشکلی نیست

problem solving

حل مسئله

optimization problem

مسئله بهینه‌سازی

big problem

مشکل بزرگ

environmental problem

مشکلات محیط زیست

social problem

مشکل اجتماعی

scheduling problem

مشکل زمان‌بندی

technical problem

مشکل فنی

practical problem

مشکل عملی

inverse problem

مسئله معکوس

economic problem

مشکل اقتصادی

housing problem

مشکل مسکن

academic problem

مشکلات علمی

assignment problem

مسئله تخصیص

bottleneck problem

مشکل گلوگاه

math problem

مسئله ریاضی

allocation problem

مسئله تخصیص

problem analysis

تجزیه و تحلیل مشکل

financial problem

مشکل مالی

جملات نمونه

The problem is ongoing.

مشکل همچنان ادامه دارد.

the problem is not insoluble.

مشکل غیرقابل حل نیست.

a problem in arithmetic

یک مسئله در حساب

a problem child; problem customers.

یک کودک مشکل‌دار؛ مشتریان مشکل‌ساز.

understate a problem

یک مسئله را کم‌اهمیت جلوه دهید

the problem of soil erosion.

مشکل فرسایش خاک.

an imponderable problem of metaphysics.

یک مسئله متافیزیکی غیرقابل محاسبه

the obstinate problem of unemployment.

مشکل سرسختانه بیکاری

chew a problem over.

مشکل را بررسی کنید

The problem is too elaborate.

این مسئله خیلی پیچیده است.

The drug problem is international.

مشکل مواد مخدر بین‌المللی است.

The problem is ripe for settlement.

این مسئله برای حل و فصل آماده است.

This problem will not work out.

این مسئله جواب نمی‌دهد.

an elementary problem in statistics.

یک مسئله مقدماتی در آمار

a hypothetical problem

یک مسئله فرضی

theorise about a problem

در مورد یک مسئله نظریه‌پردازی کنید

couldn't get the problem into focus.

نتوانستیم مسئله را در کانون توجه قرار دهیم.

the problem isn't exclusive to Dublin.

مشکل منحصربه‌فرد در دوبلین نیست.

نمونه‌های واقعی

Solved problem number one, now to problem number two.

حل مسئله شماره یک، حالا به سراغ مسئله شماره دو.

منبع: Villains' Tea Party

They call the problem " colony collapse disorder."

آنها این مسئله را "اختلال ریزش کلنی" می نامند.

منبع: VOA Special August 2015 Collection

There are enough problems now without sin.

حالا بدون گناه، مشکلات زیادی وجود دارد.

منبع: The Old Man and the Sea

I've encountered this problem before, my lord.

من قبلاً با این مسئله روبرو شده ام، آقای من.

منبع: Game of Thrones Season 2

Behavioral economists approached the problem a little differently.

اقتصاددانان رفتاری این مسئله را کمی متفاوت مورد بررسی قرار دادند.

منبع: Economic Crash Course

There is also the problem of smog.

همچنین مسئله آلودگی هوا نیز وجود دارد.

منبع: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)

We haven't had any problems so far.

تا کنون هیچ مشکلی نداشته ایم.

منبع: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

The government should squarely face the problem and take a down-to-earth attitude toward it.

دولت باید با قاطعیت با این مسئله روبرو شود و با دیدی واقع گرایانه به آن نگاه کند.

منبع: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

We're having some problems with the budget.

ما در بودجه برخی مشکلات داریم.

منبع: New Cambridge Business English (Elementary)

But this isn't simply a both sides problem.

اما این صرفاً یک مسئله دو طرفه نیست.

منبع: Hillary's 2018 Yale University graduation speech

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید