rationale

[ایالات متحده]/ˌræʃəˈnɑːl/
[بریتانیا]/ˌræʃəˈnæl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. دلیل؛ پایه منطقی.

جملات نمونه

he explained the rationale behind the change.

او دلیل پشت تغییر را توضیح داد.

his columns are just rationales for every kind of rancid prejudice.

این ستون‌ها صرفاً توجیهاتی برای هر نوع تعصب نفرت‌انگیز هستند.

This paper reviews the rationale and medical values of these glycosaminoglycans that are categorized as heparin and heparinoid,chondroitin sulfate,hyaluronic acid,and chitosan.

این مقاله به بررسی دلایل و ارزش‌های پزشکی این گلیکوزامینوگلیکان‌ها می‌پردازد که به عنوان هپارین و هپاروئید، سولفات کندرویتین، اسید هیالورونیک و شیتوزان دسته‌بندی می‌شوند.

The company's rationale for the new policy was to increase productivity.

دلیل شرکت برای سیاست جدید افزایش بهره‌وری بود.

She explained the rationale behind her decision to quit her job.

او دلیل پشت تصمیم او برای ترک شغلش را توضیح داد.

The rationale for starting the project was to address a pressing need in the community.

دلیل شروع پروژه رفع نیاز فوری در جامعه بود.

It is important to understand the rationale behind the rules before implementing them.

قبل از اجرای آنها مهم است که دلیل پشت قوانین را درک کنید.

The rationale for including more fruits and vegetables in your diet is to improve your overall health.

دلیل گنجاندن میوه و سبزیجات بیشتر در رژیم غذایی شما بهبود سلامت کلی شماست.

The rationale for choosing that particular location for the store was its high foot traffic.

دلیل انتخاب آن مکان خاص برای مغازه، ترافیک زیاد عابرین پیاده بود.

Understanding the rationale behind a decision can help you make better choices in the future.

درک دلیل پشت یک تصمیم می‌تواند به شما کمک کند در آینده انتخاب‌های بهتری انجام دهید.

The rationale for investing in renewable energy is to reduce carbon emissions and combat climate change.

دلیل سرمایه‌گذاری در انرژی‌های تجدیدپذیر کاهش انتشار کربن و مقابله با تغییرات آب و هوایی است.

Before making any changes to the system, we need to carefully consider the rationale behind each modification.

قبل از ایجاد هرگونه تغییر در سیستم، باید با دقت دلیل پشت هرگونه تغییر را در نظر بگیریم.

The rationale for establishing a mentorship program at work is to support professional development and growth.

دلیل ایجاد یک برنامه مربی‌گری در محل کار، حمایت از توسعه و رشد حرفه‌ای است.

نمونه‌های واقعی

There doesn't seem to be any rationale behind this.

به نظر نمی‌رسد هیچ دلیل مشخصی پشت این موضوع وجود داشته باشد.

منبع: VOA Daily Standard July 2020 Collection

He says he doesn't understand the rationale here.

او می‌گوید دلیل این موضوع را متوجه نمی‌شود.

منبع: NPR News Compilation November 2017

But Toyota has several rationales here.

اما تویوتا دلایل متعددی برای این موضوع دارد.

منبع: Financial Times

Is there any rationale for building entire mansions of words?

آیا دلیلی برای ساختن کلارهایی از کلمات وجود دارد؟

منبع: Stephen King on Writing

That was the rationale at that time for that deal.

در آن زمان، دلیل آن معامله همین بود.

منبع: Financial Times

They have no rationale for being owned by individuals on the street.

آنها هیچ دلیلی برای اینکه توسط افراد خیابانی مالک شوند ندارند.

منبع: Connection Magazine

So is that just it or is there any rationale behind the decision?

پس این همان است یا دلیلی پشت این تصمیم وجود دارد؟

منبع: Financial Times

Attorney General Jeff Sessions tried again to explain the rationale for the travel ban.

جف سشنز، دادستان کل، بار دیگر تلاش کرد تا دلیل ممنوعیت سفر را توضیح دهد.

منبع: NPR News March 2017 Compilation

Dig beneath the surface, and the two groups offer very different rationales for their optimism.

به عمق بروید و دو گروه دلایل بسیار متفاوتی برای خوش‌بینی خود ارائه می‌دهند.

منبع: The Economist - International

So, what's the rationale behind this belief?

پس، دلیل این باور چیست؟

منبع: Fitness Knowledge Popularization

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید