remaining

[ایالات متحده]/rɪˈmeɪnɪŋ/
[بریتانیا]/rɪ'menɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. باقی مانده، استفاده نشده یا مصرف نشده؛ هنوز موجود یا در دسترس.

عبارات و ترکیب‌ها

remaining amount

مبلغ باقیمانده

time remaining

زمان باقی‌مانده

remaining time

زمان باقی‌مانده

remaining balance

موجودی باقیمانده

remaining stress

استرس باقی‌مانده

remaining slag

اسلاک باقی‌مانده

remaining resources

منابع باقی‌مانده

جملات نمونه

the remaining alkali is filtrated.

alkلی باقی مانده فیلتر می‌شود.

We are remaining at home.

ما در خانه می‌مانیم.

Scotland's few remaining native pinewoods.

چندین جنگل صنوبر بومی باقی‌مانده در اسکاتلند.

Unemployment figures are remaining obstinately high.

نرخ بیکاری به طور سماجانه بالا باقی مانده است.

gobbled up the few remaining tickets.

چند بلیط باقی مانده را بلعیدیم.

Management and labor agreed to arbitrate their remaining differences.

مدیریت و کارگران با هم توافق کردند که اختلافات باقیمانده خود را داوری کنند.

the plane was the oldest Boeing remaining in existence.

هواپیما قدیمی‌ترین بوئینگ باقی‌مانده در حیات بود.

the remaining petals fluttered to the ground.

برگ‌های باقی‌مانده به زمین افتادند.

the need to husband his remaining strength.

نیاز به حفظ قدرت باقی‌مانده‌اش.

auctioned off the remaining inventory.

باقی موجودی را به حراج گذاشتند.

She was doing herself no service by remaining silent.

با سکوت کردن، به خود خدمت نمی‌رساند.

Add the remaining flour to make a soft dough.

آرد باقی‌مانده را اضافه کنید تا خمیری نرم درست شود.

This, I think, is the proper recipe for remaining young.

به نظر من، این دستورالعمل مناسب برای جوان ماندن است.

Add all the remaining ingredients and bring to the boil.

تمام مواد باقی‌مانده را اضافه کنید و بگذارید بجوشد.

He took a screwdriver and teased out the remaining screws.

او یک پیچ‌گوشتی برداشت و پیچ‌های باقی‌مانده را بیرون کشید.

she downed the remaining beer in one draught.

او بقیه آبجو را یکجا نوشید.

restaurants remaining open in the evening were well patronized.

رستوران‌هایی که در شب باز بودند، مورد استقبال خوبی قرار گرفتند.

the remaining seven were sentenced to terms of imprisonment.

هفت نفر باقی‌مانده به مجازات حبس محکوم شدند.

the craft was stabilized by throwing out the remaining ballast.

وسایل نقلیه با پرتاب بار باقی‌مانده تثبیت شد.

she pitched forward, tumbling down the remaining stairs.

او به جلو افتاد و از پله‌های باقی‌مانده پایین افتاد.

نمونه‌های واقعی

Harry turned back to the remaining owls.

هری دوباره به سمت آخرین بوم ها برگشت.

منبع: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

There's only a very small amount of residual power remaining.

فقط مقدار بسیار کمی از توان باقی مانده وجود دارد.

منبع: Person of Interest Season 5

Now, take a moment and assess the remaining open tasks.

حالا لحظه‌ای را به خود اختصاص دهید و وظایف باز باقی‌مانده را ارزیابی کنید.

منبع: Minimalist Bullet Journaling Method

These are the only true species of wild horse remaining in the world.

اینها تنها گونه های واقعی اسب وحشی هستند که در جهان باقی مانده اند.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The Camarasaurus crushes its last remaining rival.

کامراراسور رقیب آخر خود را خرد می‌کند.

منبع: Jurassic Fight Club

The kind of which only five are thought to be remaining in the wild.

گونه ای که فقط تصور می شود پنج مورد از آنها در طبیعت باقی مانده اند.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

There's no such thing as remaining the same in life.

هیچ چیز مانند باقی ماندن در یک وضعیت در زندگی وجود ندارد.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

We have two remaining questions to answer.

ما دو سوال باقی مانده برای پاسخ دادن داریم.

منبع: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

The remaining ones are considered special bricks.

باقی مانده ها آجر های ویژه در نظر گرفته می شوند.

منبع: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

[Mike] Boys, you have 15 minutes remaining.

[مایک] پسرها، شما 15 دقیقه زمان باقی مانده دارید.

منبع: Gourmet Base

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید