sample

[ایالات متحده]/ˈsɑːmpl/
[بریتانیا]/ˈsæmpl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. برای بررسی یا آزمایش یک بخش کوچک از چیزی را برداشتن؛ امتحان کردن
n. بخش کوچک از چیزی که برای نمایندگی کل استفاده می‌شود؛ یک مثال
adj. به عنوان یک مثال عمل کردن؛ مربوط به یک نمونه یا مربوط به نمونه

عبارات و ترکیب‌ها

take sample

نمونه‌برداری

random sample

نمونه تصادفی

collect sample

جمع‌آوری نمونه

sample preparation

آماده‌سازی نمونه

sample data

داده‌های نمونه

sample size

اندازه نمونه

small sample

نمونه کوچک

water sample

نمونه آب

standard sample

نمونه استاندارد

sample survey

نظرسنجی نمونه

test sample

نمونه آزمایشی

blood sample

نمونه خون

soil sample

نمونه خاک

sample design

طراحی نمونه

sample solution

راه حل نمونه

core sample

نمونه هسته

sample order

سفارش نمونه

sample space

فضای نمونه

representative sample

نمونه نماینده

sample room

اتاق نمونه

control sample

نمونه کنترل

sample introduction

معرفی نمونه

جملات نمونه

our sample was non-random.

نمونه ما تصادفی نبود.

a random sample of 100 households.

نمونه تصادفی از 100 خانوار.

take a sample for examination and test

یک نمونه برای بررسی و آزمایش بگیرید

sample the literature of social science

نمونه‌برداری از ادبیات علوم اجتماعی

This sample room is exclusively for women.

این اتاق نمونه به طور انحصاری برای زنان است.

sample test questions; a sample piece of fabric.

سوالات آزمون نمونه؛ یک تکه پارچه نمونه.

a representative sample of young people in Scotland.

یک نمونه نماینده از جوانان در اسکاتلند.

collection of samples for museum display

مجموعه نمونه برای نمایش در موزه

It would be easy to misinterpret results from such a small sample.

interpret کردن نتایج حاصل از چنین نمونه کوچکی آسان بود.

The goods sampled out quite satisfactorily.

کالاها به خوبی نمونه‌برداری شدند.

a study based on a sample of male white-collar workers

مطالعه‌ای بر اساس نمونه‌ای از کارمندان مرد یقه‌سفید.

a sample of people who are rather atypical of the target audience.

نمونه‌ای از افرادی که تا حدودی غیرمعمول برای مخاطب هدف هستند.

some samples of 16-page impositions.

چند نمونه از طرح‌های 16 صفحه ای.

Forster overnighted the sample to headquarters by courier.

فورستر نمونه را از طریق پیک به دفتر مرکزی ارسال کرد.

sample some entertaining nights out in Liverpool.

چند شب سرگرم‌کننده در لیورپول را امتحان کنید.

she sampled the wine and found it was sour.

او شراب را نمونه‌برداری کرد و متوجه شد که ترش است.

a study of a sample of 5,000 children.

مطالعه‌ای در مورد نمونه‌ای از 5000 کودک.

A free sample is enclosed with the compliments of the manufacturer.

یک نمونه رایگان همراه با تعارفات سازنده ارسال شده است.

We are getting all the samples on cantoon.

ما تمام نمونه‌ها را روی کارتن دریافت می‌کنیم.

نمونه‌های واقعی

Would you like to try a sample?

آیا مایلید یک نمونه را امتحان کنید؟

منبع: We Bare Bears

We'll order after we see the sample.

ما بعد از دیدن نمونه سفارش خواهیم داد.

منبع: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

The Harvard Art Museums have more than 2500 pigment samples.

موزه‌های هنری هاروارد بیش از 2500 نمونه رنگدانه دارند.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

We've received samples, including samples from veterinary agencies, and have begun our tests.

ما نمونه‌هایی را دریافت کرده‌ایم، از جمله نمونه‌هایی از آژانس‌های دامپزشکی، و آزمایش‌های خود را آغاز کرده‌ایم.

منبع: VOA Standard February 2013 Collection

I just wanted to show you these samples.

من فقط می‌خواستم این نمونه‌ها را به شما نشان دهم.

منبع: Workplace Spoken English

The task – sniff out a stressed person sample.

وظیفه - بوئیدن نمونه فرد مضطرس.

منبع: BBC English Unlocked

Now all we need is a matching sample.

حالا فقط به یک نمونه منطبق نیاز داریم.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Come to my house tomorrow for your free sample.

فردا برای دریافت نمونه رایگان به خانه من بیا.

منبع: American Horror Story Season 1

Um, so do I get like, take a sample?

اممم، پس آیا می‌توانم مانند، یک نمونه بگیرم؟

منبع: PBS Fun Science Popularization

Tom has taken similar samples from thousands of trees.

تام نمونه‌های مشابهی را از هزاران درخت گرفته است.

منبع: The secrets of our planet.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید