sanction

[ایالات متحده]/ˈsæŋkʃn/
[بریتانیا]/ˈsæŋkʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مجازات، تأیید
vt. مجازات کردن، تأیید کردن

عبارات و ترکیب‌ها

Economic sanctions

تحریم‌های اقتصادی

Imposed sanctions

تحریم اعمال کرد

International sanctions

تحریم‌های بین‌المللی

Sanctioned country

کشور تحریم‌شده

legal sanction

تحریم قانونی

economic sanction

تحریم اقتصادی

جملات نمونه

without the sanction of the author

بدون اجازه نویسنده

negative sanctions to enforce normative behaviour.

تحریم‌های منفی برای اجرای رفتار نرمال.

gave sanction to the project. prohibition

مجوز دادند به پروژه. منع

Poetry is one of the sanctions of life.

شعر یکی از تحریم های زندگی است.

The custom will never receive the sanction of tradition.

رسوم هرگز دریافت تایید سنت را نخواهند داشت.

There were strict sanctions against absenteeism.

محدودیت‌های سختگیرانه ای علیه غیبت وجود داشت.

Slavery was once socially sanctioned.

برده‌داری زمانی به طور اجتماعی تایید شده بود.

The privilege of voting is a right sanctioned by law).

امتیاز رای دادن یک حق مصرح در قانون است.

sanctions imposed on South Africa.

تحریم‌های تحمیل شده بر آفریقای جنوبی.

the legal sanctions against oil spills are virtually ineffective.

محدودیت‌های قانونی علیه نشت نفت تقریباً بی‌اثر است.

the new sanctions are meant to plug the gaps in the trade embargo.

مجازات‌های جدید برای پر کردن شکاف‌های تحریم تجاری طراحی شده‌اند.

the council will consider whether to sanction the operation.

شورای بررسی خواهد کرد که آیا اجازه دهد عملیات ادامه یابد.

Society does not sanction child labor.

جامعه کار کودکان را تایید نمی کند.

We have the sanction of the law to play ball in this park.

ما اجازه قانون برای بازی در این پارک را داریم.

The wrong use of the word is sanctioned by usage.

استفاده نادرست از کلمه توسط کاربرد تایید شده است.

The wrong pronunciation of the word is sanctioned by public usage.

تلفظ اشتباه کلمه توسط استفاده عمومی مجاز است.

Official sanction has not yet been given.

هنوز اجازه رسمی داده نشده است.

Prison is the best sanction against a crime like this.

زندان بهترین مجازات برای جرمی مانند این است.

How can you sanction such rudeness?

چگونه می توانید چنین بی ادبیتی را تایید کنید؟

نمونه‌های واقعی

The United Nations has already waived its sanctions on the equipment.

سازمان ملل متحد از قبل تحریم‌های خود را در مورد تجهیزات لغو کرده است.

منبع: BBC Listening Compilation March 2019

How quickly will other countries lift their sanctions?

چه مدت طول می کشد تا سایر کشورها تحریم های خود را لغو کنند؟

منبع: CNN Selected April 2015 Collection

The United States has announced further sanctions against North Korea.

ایالات متحده تحریم های بیشتری علیه کره شمالی اعلام کرده است.

منبع: BBC Listening Collection February 2018

More U.S. sanctions and penalties on North Korea.

تحریم‌ها و مجازات‌های بیشتر ایالات متحده علیه کره شمالی.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

The U.N. is looking at slapping more sanctions on the country.

سازمان ملل در حال بررسی تحریم های بیشتر علیه این کشور است.

منبع: NPR News September 2016 Collection

The G7 also announced new sanctions on Russia.

گروه G7 همچنین تحریم های جدیدی علیه روسیه اعلام کرد.

منبع: CRI Online May 2023 Collection

Meanwhile, the White House is threatening more sanctions if Russia intervenes there.

در همین حال، کاخ سفید هشدار می دهد که در صورت دخالت روسیه، تحریم های بیشتری اعمال خواهد کرد.

منبع: AP Listening Collection April 2014

I called on them to strictly enforce all sanctions.

از آنها خواستم که همه تحریم ها را به شدت اجرا کنند.

منبع: VOA Daily Standard August 2018 Collection

Iran urgently needs sanctions relief, for instance.

ایران به طور اورژانت به رفع تحریم ها نیاز دارد، به عنوان مثال.

منبع: NPR News April 2015 Compilation

He has sought to weaken European sanctions against Russia.

او به دنبال تضعیف تحریم های اروپایی علیه روسیه بوده است.

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید