ship

[ایالات متحده]/ʃɪp/
[بریتانیا]/ʃɪp/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. حمل و نقل با قایق؛ سفر با قایق
vi. کار به عنوان یک عضو خدمه در یک کشتی؛ سوار شدن به یک کشتی؛ سفر با کشتی
n. وسیله‌ای برای حمل و نقل افراد یا کالاها از طریق دریا؛ فضاپیما

عبارات و ترکیب‌ها

cargo ship

کشتی باری

warship

ناو جنگی

cruise ship

کشتی تفریحی

by ship

از طریق کشتی

ship lock

قفل کشتی

container ship

کشتی کانتینری

ship building

ساخت کشتی

ship design

طراحی کشتی

ship out

ارسال با کشتی

ship hull

بدنه کشتی

jump ship

ترک کردن

sailing ship

کشتی بادبانی

ship owner

صاحب کشتی

passenger ship

کشتی مسافربری

sinking ship

کشتی غرق شده

naval ship

کشتی‌های نیروی دریایی

ship repair

تعمیر کشتی

merchant ship

کشتی تجاری

ship structure

ساختار کشتی

ship lift

راف کشتی

surface ship

کشتی سطحی

جملات نمونه

The ship is theirs.

کشتی متعلق به آنهاست.

There was not a ship in sight.

هیچ کشتی در آنجا قابل مشاهده نبود.

Their ship was mined.

کشتی آنها مین‌گذاری شده بود.

The ship was on the rocks.

کشتی روی سنگ‌ها بود.

The ship is unloading.

کشتی در حال تخلیه است.

The battle ship was torpedoed.

کشتی جنگی مورد اصابت قرار گرفت.

a blast of the ship's siren.

صدای بوق کشتی

hove the ship astern.

کشتی را به عقب بردند.

the throb of the ship's engines.

ضربان موتورهای کشتی.

a ship foul of a rock

کشتی که به صخره برخورد کرده است.

load a ship with coal

یک کشتی را با زغال سنگ پر کنید.

نمونه‌های واقعی

They say the camel is the ship of the desert.

آنها می‌گویند شتر کشتی صحرا است.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

And they can get shipped right to your door.

و آنها می توانند مستقیماً درب منزل شما ارسال شوند.

منبع: Listening Digest

Navy craft were mobilised to prevent the ship from departing.

وسایل دریایی برای جلوگیری از خروج کشتی بسیج شدند.

منبع: The Economist (Summary)

The storm blew the ship west for several days.

طوفان کشتی را به مدت چند روز به غرب برد.

منبع: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).

The British fleet lost 14 ships and 6,000 men in that engagement.

ناوگان بریتانیایی در آن درگیری 14 کشتی و 6000 مرد را از دست داد.

منبع: Queen's Speech in the UK

Kind of like a sunken pirate ship.

کمی شبیه یک کشتی دزدان دریایی غرق شده.

منبع: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

The beer was being shipped to Germany.

این آبجو در حال ارسال به آلمان بود.

منبع: VOA Special English: World

En, of course you invented steam ships.

بله، البته شما کشتی بخار را اختراع کردید.

منبع: Modern Family Season 6

He always puts the ship in danger.

او همیشه کشتی را در خطر قرار می دهد.

منبع: Young Sheldon Season 5

During COVID time, most material cannot be shipped.

در دوران COVID، بیشتر مواد قابل ارسال نیستند.

منبع: CNN 10 Student English May 2021 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید