I am a loyal shipper of this couple.
من یک طرفدار وفادار این زوج هستم.
The shipper community is very active online.
جامعهی طرفداران به شدت فعال آنلاین است.
She is a hardcore shipper of the main characters.
او یک طرفدار بسیار پرشور شخصیتهای اصلی است.
The shipper's fan art is amazing.
هنر طرفداران فوق العاده است.
The shipper's dream came true when the characters finally got together.
رویای طرفدار به حقیقت پیوست وقتی شخصیتها بالاخره با هم شدند.
The shipper was overjoyed when their favorite couple shared a kiss.
طرفدار بسیار خوشحال شد وقتی زوج مورد علاقه آنها بوسیدند.
The shipper's heart broke when the characters broke up in the show.
قلب طرفدار شکست وقتی شخصیتها در نمایش از هم جدا شدند.
She is known as the biggest shipper in the fandom.
او به عنوان بزرگترین طرفدار در میان طرفداران شناخته می شود.
The shipper's theories about the characters' relationship are always interesting.
نظریههای طرفداران در مورد رابطه شخصیتها همیشه جالب هستند.
The shipper was ecstatic when the show confirmed their favorite pairing.
طرفدار بسیار هیجان زده بود وقتی برنامه مورد علاقه آنها را تایید کرد.
Drivers are matched with shippers, and 99 takes a cut.
رانندگان با حملکنندگان هماهنگ میشوند و 99 درصد از آن سهم میگیرد.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe vast consolidation within the rail industry means that most shippers are served by only one rail company.
ادغام گسترده در صنعت ریلی به این معناست که اکثر حملکنندگان تنها توسط یک شرکت ریلی مورد خدمات قرار میگیرند.
منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).32. What is many captive shippers' attitude towards the consolidation in the rail industry?
32. نگرش بسیاری از حملکنندگان اسیر نسبت به ادغام در صنعت ریلی چیست؟
منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).And he says the war has also shut down an important alternative that shippers had been using.
و او میگوید جنگ همچنین یک جایگزین مهم را که حملکنندگان از آن استفاده میکردند، از بین برده است.
منبع: Financial TimesMany captive shippers also worry they will soon be hit with a round of huge rate increases.
بسیاری از حملکنندگان اسیر همچنین نگران هستند که به زودی با افزایش چشمگیر نرخها مواجه شوند.
منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The platform has seen participation from over 800 million shippers and five million merchants during this year's shopping spree.
این پلتفرم شاهد مشارکت بیش از 800 میلیون حملکننده و پنج میلیون بازرگان در طول خرید و فروش امسال بوده است.
منبع: CRI Online November 2020 CollectionMany captive shippers fear that they will, as Norfolk Southern and CSX increase their grip on the market.
بسیاری از حملکنندگان اسیر میترسند که با افزایش تسلط نورفک ساوتर्न و CSX بر بازار، این اتفاق رخ دهد.
منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).They remain among the world's great shippers.
آنها هنوز هم در میان بزرگترین حملکنندگان جهان هستند.
منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Railroads typically charge such “captive” shippers 20 to 30 percent more than they do when another railroad is competing for the business.
راهآهنها معمولاً تا 20 تا 30 درصد بیشتر از زمانی که یک راهآهن دیگر برای کسب و کار رقابت میکند، از این حملکنندگان «اسیر» هزینه دریافت میکنند.
منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Railroads justify rate discrimination against captive shippers on the grounds that in the long run it reduces everyone's cost.
راهآهنها تبعیض قیمتی علیه حملکنندگان اسیر را توجیه میکنند و استدلال میکنند که در درازمدت هزینه همه را کاهش میدهد.
منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید