| جمع | senders |
email sender
ارسال کننده ایمیل
message sender
ارسال کننده پیام
In case of non-delivery, return to (the) sender.
در صورت عدم تحویل، به فرستنده بازگردانید.
The sender of the email is unknown.
فرستنده ایمیل ناشناخته است.
Please check with the sender before forwarding the message.
لطفاً قبل از ارسال پیام با فرستنده تماس بگیرید.
The sender's address is written on the top left corner of the envelope.
آدرس فرستنده در گوشه بالا سمت چپ پاکت نوشته شده است.
The sender requested a read receipt for the important email.
فرستنده درخواست دریافت رسید خواندن برای ایمیل مهم کرد.
The sender's phone number is included in the signature of the letter.
شماره تلفن فرستنده در امضای نامه درج شده است.
The sender of the package must provide a return address.
فرستنده بسته باید یک آدرس بازگشت ارائه دهد.
The sender apologized for the delay in responding to the message.
فرستنده برای تاخیر در پاسخ به پیام عذرخواهی کرد.
The sender of the invitation card is a close friend of mine.
فرستنده کارت دعوت یکی از دوستان نزدیک من است.
The sender attached a file with additional information to the email.
فرستنده یک فایل حاوی اطلاعات بیشتر به ایمیل پیوست کرد.
The sender signed the letter with their full name and job title.
فرستنده نامه را با نام و عنوان شغلی کامل امضا کرد.
The sender of this envelope now under federal investigation.
فرستنده این پاکت اکنون تحت بازرسی فدرال است.
Source: CNN 10 Student English of the MonthOfficials are looking for fingerprints, DNA, hair, surveillance video clues, anything that could help identify the sender.
مقامات به دنبال اثر انگشت، DNA، مو، سرنخ های ویدئویی نظارتی، هر چیزی هستند که می تواند به شناسایی فرستنده کمک کند.
Source: CNN Listening Compilation November 2018This sets coordinates for both sender and receiver.
این مختصات را برای فرستنده و گیرنده تنظیم می کند.
Source: Jurassic Fight Club" Do I assume the sender is telling the truth? "
آیا باید فرض کنم فرستنده حقیقت را می گوید؟
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSWIFT's authentication process is designed to check that a message's sender and receiver are who they say they are.
فرآیند احراز هویت SWIFT برای بررسی اینکه فرستنده و گیرنده پیام همان کسی هستند که ادعا می کنند، طراحی شده است.
Source: Wall Street JournalRoad and Track called the vehicle " unacceptable" and MotorTrend said, " return to sender."
Road and Track این وسیله نقلیه را " غیرقابل قبول" خواند و MotorTrend گفت: "به فرستنده بازگردان."
Source: VOA Special English: WorldThe sender and the finder of the message found they have a lot in common.
فرستنده و کسی که پیام را پیدا کرد متوجه شدند که نقاط مشترک زیادی دارند.
Source: CNN 10 Student English November 2019 CollectionProsecutors offered this message as evidence that the sender was guilty of pimping charges.
دادستان ها این پیام را به عنوان مدرکی ارائه کردند که فرستنده به اتهام آدم فروشی گناهکار است.
Source: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)Based on the specific chemicals detected, the protist can identify the terpene sender's species.
بر اساس مواد شیمیایی خاص شناسایی شده، پروتیزیت می تواند گونه فرستنده ترپن را شناسایی کند.
Source: Scishow Selected SeriesThe senders were family members or pen pals from places such as Australia, Poland, or Russia.
فرستندگان اعضای خانواده یا نامه نگاری از مکان هایی مانند استرالیا، لهستان یا روسیه بودند.
Source: VOA Special English: Worldemail sender
ارسال کننده ایمیل
message sender
ارسال کننده پیام
In case of non-delivery, return to (the) sender.
در صورت عدم تحویل، به فرستنده بازگردانید.
The sender of the email is unknown.
فرستنده ایمیل ناشناخته است.
Please check with the sender before forwarding the message.
لطفاً قبل از ارسال پیام با فرستنده تماس بگیرید.
The sender's address is written on the top left corner of the envelope.
آدرس فرستنده در گوشه بالا سمت چپ پاکت نوشته شده است.
The sender requested a read receipt for the important email.
فرستنده درخواست دریافت رسید خواندن برای ایمیل مهم کرد.
The sender's phone number is included in the signature of the letter.
شماره تلفن فرستنده در امضای نامه درج شده است.
The sender of the package must provide a return address.
فرستنده بسته باید یک آدرس بازگشت ارائه دهد.
The sender apologized for the delay in responding to the message.
فرستنده برای تاخیر در پاسخ به پیام عذرخواهی کرد.
The sender of the invitation card is a close friend of mine.
فرستنده کارت دعوت یکی از دوستان نزدیک من است.
The sender attached a file with additional information to the email.
فرستنده یک فایل حاوی اطلاعات بیشتر به ایمیل پیوست کرد.
The sender signed the letter with their full name and job title.
فرستنده نامه را با نام و عنوان شغلی کامل امضا کرد.
The sender of this envelope now under federal investigation.
فرستنده این پاکت اکنون تحت بازرسی فدرال است.
Source: CNN 10 Student English of the MonthOfficials are looking for fingerprints, DNA, hair, surveillance video clues, anything that could help identify the sender.
مقامات به دنبال اثر انگشت، DNA، مو، سرنخ های ویدئویی نظارتی، هر چیزی هستند که می تواند به شناسایی فرستنده کمک کند.
Source: CNN Listening Compilation November 2018This sets coordinates for both sender and receiver.
این مختصات را برای فرستنده و گیرنده تنظیم می کند.
Source: Jurassic Fight Club" Do I assume the sender is telling the truth? "
آیا باید فرض کنم فرستنده حقیقت را می گوید؟
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSWIFT's authentication process is designed to check that a message's sender and receiver are who they say they are.
فرآیند احراز هویت SWIFT برای بررسی اینکه فرستنده و گیرنده پیام همان کسی هستند که ادعا می کنند، طراحی شده است.
Source: Wall Street JournalRoad and Track called the vehicle " unacceptable" and MotorTrend said, " return to sender."
Road and Track این وسیله نقلیه را " غیرقابل قبول" خواند و MotorTrend گفت: "به فرستنده بازگردان."
Source: VOA Special English: WorldThe sender and the finder of the message found they have a lot in common.
فرستنده و کسی که پیام را پیدا کرد متوجه شدند که نقاط مشترک زیادی دارند.
Source: CNN 10 Student English November 2019 CollectionProsecutors offered this message as evidence that the sender was guilty of pimping charges.
دادستان ها این پیام را به عنوان مدرکی ارائه کردند که فرستنده به اتهام آدم فروشی گناهکار است.
Source: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)Based on the specific chemicals detected, the protist can identify the terpene sender's species.
بر اساس مواد شیمیایی خاص شناسایی شده، پروتیزیت می تواند گونه فرستنده ترپن را شناسایی کند.
Source: Scishow Selected SeriesThe senders were family members or pen pals from places such as Australia, Poland, or Russia.
فرستندگان اعضای خانواده یا نامه نگاری از مکان هایی مانند استرالیا، لهستان یا روسیه بودند.
Source: VOA Special English: WorldExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now