sit

[US]/sɪt/
[UK]/sɪt/
Frequency: Very High

Translation

vt.& vi. (سبب شود که) در وضعیت نشسته باشد
vi. (از حیوانات یا پرندگان) استراحت؛ نشستن، نشستن بر روی شاخه؛ واقع شدن؛ قرار داشتن
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریsitting
شکل سوم شخص مفردsits
زمان گذشتهsat
قسمت سوم فعلsat
جمعsits

Phrases & Collocations

sit down

بنشین

sit still

بنشینید و ثابت بمانید

sit quietly

آرام بنشینید

sit on

روی آن بنشینید

sit in

در آن بنشینید

sit at

نزد آن بنشینید

sit back

عقب بنشینید

sitting pretty

خوش تیپ نشستن

sit tight

منتظر بمانید

sit by

کنار آن بنشینید

sit around

دور آن بنشینید

sit up

صاف بنشینید

sit with

با آن بنشینید

sit for

برای آن بنشینید

sit under

زیر آن بنشینید

sit out

ننشینید

sit through

تا پایان آن بنشینید

sit over

روی آن بنشینید

sit down on

روی آن بنشینید

sit in on

در آن شرکت کنید

Example Sentences

a sit in the shade.

نشستن در سایه

sit and listen to the radio.

بنشینید و به رادیو گوش دهید.

a chair to sit on.

یک صندلی برای نشستن.

sit on the margin of a lake

روی حاشیه یک دریاچه بنشینید

sit astraddle a horse

روی اسب بنشینید.

They sit down to breakfast.

آنها برای صبحانه می‌نشینند.

sit in a comfortable position

در یک موقعیت راحت بنشینید.

sit out a dance.

یک رقص را از دست بدهید.

to sit alongside of a person

نشستن کنار یک شخص

to sit round the table

دور میز بنشینید.

They sit in separate seats.

آنها روی صندلی‌های جدا نشسته‌اند.

sit back and relax.

عقب بنشینید و استراحت کنید.

they sit in respectful silence.

آنها با احترام سکوت می‌کنند.

the sit of her frock.

نشستن لباسش.

sit back and enjoy the music.

پس روی صندلی بنشینید و از موسیقی لذت ببرید.

Real-world Examples

Um. . we should really be sitting for this.

خب، ما واقعاً باید برای این‌جا می‌نشستیم.

Source: Friends Season 1 (Edited Version)

Do you mind if we sit down?

آیا مشکلی دارید که بنشینیم؟

Source: Modern Family - Season 02

No one was teaching. We were just sitting there watching. Everyone was in shock.

هیچ‌کس تدریس نمی‌کرد. ما فقط آنجا نشستیم و تماشا می‌کردیم. همه شوکه شده بودند.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Because they've been sitting down for so long.

چون مدت زیادی است که نشسته‌اند.

Source: CNN 10 Student English May 2021 Collection

I won't sit here and be insulted.

من اینجا ننشینم و توهین نکنم.

Source: Villains' Tea Party

Nothing, it was here when I sat down.

هیچی، وقتی نشستم اینجا بود.

Source: TV series Person of Interest Season 2

And I remember exactly where I was sitting.

و من دقیقاً به یاد دارم کجا نشسته بودم.

Source: Lost Girl Season 4

I am not gonna just sit back...

من فقط عقب‌نشینی نمی‌کنم...

Source: the chair

What I want is for you to sit down and shut up.

من می‌خواهم شما بنشینید و ساکت باشید.

Source: The Vampire Diaries Season 2

Excuse me, do you mind if I sit here?

ببخشید، آیا مشکلی دارید که اینجا بنشینم؟

Source: Past National College Entrance Examination Listening Test Questions

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now