take a stance
گرفتن موضع
strong stance
موضع قوی
defensive stance
موضع تدافعی
political stance
موضع سیاسی
stance on issues
موضع در مورد مسائل
a crusading stance on poverty.
موضع تهاجمی در مورد فقر
take a moderate stance towards sb.
موضع معتدلی نسبت به کسی اتخاذ کنید.
the alert stance of a batter in baseball.
حالت هوشیارانه یک بازیکن بیسبال.
his stance was a round-shouldered slouch.
حالت او یک خمیدگی با شانههای گرد بود.
the party is changing its stance on Europe.
حزب در حال تغییر موضع خود نسبت به اروپا است.
The boxer took up a fighting stance.
بوکسور یک حالت جنگی گرفت.
He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.
او با حالتی از تحقیر آگاهانه در یک صندلی راحتی دراز کشید.
He has changed his stance on monetary union.
او موضع خود را در مورد اتحادیه پولی تغییر داده است.
The president has adopted a hardline stance against abortion.
رئیس جمهور با اتخاذ موضع سختگیرانه با سقط جنین مخالفت کرده است.
Her public stance was much tougher than her private feelings on the subject.
موضع علنی او بسیار سختتر از احساسات خصوصی او در مورد این موضوع بود.
The wife of the accused has maintained an impartial stance throughout the trial.
همسر متهم در طول دادگاه، موضعی بیطرفانه حفظ کرده است.
she altered her stance, resting all her weight on one leg.
او وضعیت خود را تغییر داد و تمام وزن خود را روی یک پا قرار داد.
took an uncompromising stance during the peace talks; displayed uncompromising honesty.
در طول مذاکرات صلح، موضعی غیرقابل مصالحه داشت؛ صداقت غیرقابل مصالحهای نشان داد.
In this sense, Zhu Xi's ethical stance, like that of most Song-Ming Confucians' pertained to rigorism, but not to asceticism.
در این معنا، موضع اخلاقی ژو شی، مانند بیشتر کنفوسیوسیان سونگ-مینگ، مربوط به سختگیری بود، نه زاهدانه.
It is caused in part by prolonged hyperglycemia (high blood sugar) and results in dysfunction of one or both tibial nerves and a plantigrade stance (down on the hocks).
این امر تا حدودی ناشی از هایپرگلیسمی طولانی مدت (قند خون بالا) است و منجر به اختلال در عملکرد یک یا هر دو عصب تیبیال و وضعیت پلاتيگراد (روی پاشنه پا) می شود.
That's our stance on CNN 10.
این موضع ما در مورد CNN 10 است.
منبع: CNN 10 Student English April 2019 CollectionOthers care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.
سایرین بیشتر به موضع نامزد در مورد مسائل اهمیت میدهند تا تعصبات مذهبی.
منبع: VOA Standard Speed February 2016 CollectionMark Zuckerberg, though, takes a conciliatory stance.
با این حال، مارک زاکربرگ، موضع سازش طلبانه ای اتخاذ می کند.
منبع: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionMeanwhile, Officer Charles de Gaulle took the opposite stance.
در همین حال، افسر شارل دوگل، موضع مخالف را اتخاذ کرد.
منبع: Women Who Changed the WorldIndia has taken a neutral stance on the conflict.
هند در مورد درگیری موضع بی طرفانه ای اتخاذ کرده است.
منبع: BBC Listening Compilation March 2023Voters rewarded them for their stance on nuclear power.
مردم به خاطر موضع آنها در مورد انرژی هسته ای به آنها پاداش دادند.
منبع: The Economist - InternationalThe roll hit him, as he took a defensive stance.
توپ به او برخورد کرد، زیرا او در حالت دفاعی قرار داشت.
منبع: Spider-Man: No Way HomeAcross the English Channel, the British stance caused some irritation.
در طول کانال انگلیسی، موضع بریتانیایی ها باعث ناراحتی شد.
منبع: BBC Listening Collection October 2016Yi Gang reiterated the stance of focusing on supporting the private sector.
ی گنگ بار دیگر بر موضع تمرکز بر حمایت از بخش خصوصی تاکید کرد.
منبع: CRI Online March 2019 CollectionNow, there had been questions about the candidates' stances on policies.
اکنون، سوالاتی در مورد مواضع نامزدها در مورد سیاست ها مطرح شده بود.
منبع: CNN Select September 2016 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید